International Awards Blog

フリーランスのニーズを満たすスティービー賞受賞者

Posted by Clara Im on Mon, Mar 20, 2017 @ 01:05 AM

フリーランサー社は世界最大規模の利用者とプロジェクト数を保有するフリーランス及びクラウドソーシングのマーケットプレイスです。同社は第13国際ビジネス賞において市民が選ぶ最高の企業で2つのスティービー賞を受賞しました。フリーランサーの国際ディレクターであるセバスチャン・シセル氏にいつから、どのようにスティービー賞と関わってきたのか、そして受賞した感想を聞きました。

2017年国際ビジネス賞のエントリーは21に開始されました。こちらからエントリーキットをお申し込みいただくと、Eメールで送信いたします。

Freelancer 1.jpg「2012年に初めてスティービー賞を知ったときのことが思い出されます。当時、有名なメディアを通してIBAの受賞者を発表していました。世界最高の権威ある組織やリーダーの業績を評価していたので、その授賞式の重要性をすぐに理解することができました。翌年の2013年、当社も優れた会社に成長したため応募することにしました。その年に最初のスティービー賞を受賞したのです。」

Freelancer.comは年中無休で世界中の雇用主とフリーランサーをつなぐ中心地になっています。

「Freelancer.comは世界最大規模の利用者とプロジェクトを保有しているフリーランスとクラウドソーシングのマーケットプレイスです。当社は247の国、地域、テリトリーから、2,300万人の雇用主とフリーランサーをつなげています。当社が提供するマーケットプレイスで工学、科学、営業、マーケティング、会計、法律サービス業界の雇用主はソフトウェアの開発、記録、データ入力、デザインといった900以上の分野のフリーランサーを雇用することができます。」と説明してくれました。

セバスチャン氏はビジョンについてその重要性を強調します。Freelancer.comのビジョンは世界中の少なくとも10億人の人々に仕事を提供し、その生活に変化を与えることです。例えば、フィリピン政府の科学技術省と提携し、雇用の選択肢が限られている農村部の人々にオンラインでフリーランサーとして仕事をする機会を拡大させました。

また、「現在マレーシア政府のマルチメディア開発企業とパートナーシップを維持しつつ、マレーシアのB40(所得階層の下位40%)の地域社会に教育を提供しています。」と話していました。

最近ではマレーシアで最初のトレーナー研修プログラムを終了しました。このプログラムはマレーシア全域で貧困層のオンラインによる求職活動を支援する50人のトレーナーを対象に教育するものです。

Freelancer.comは世界的な成功を収めています。セバスチャン氏は初受賞当時を振り返りました。

「受賞したとき、Freelancer.comのユーザー1,500万人というマイルストーンを達成、電子書籍発行して利用者のコミュニティで感謝えたかったのです。: https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

また、スティービー賞受賞の重大性に言及しました。

「受賞することはいつでも名誉なことです。また、チームで努力したことすべてを評価する機会となります。授賞式に参加するだけでも非常に嬉しいことですが、私たちは常にスティービー祭典の一員としてネットワーキングを拡大する努力をしています。」

「受賞したことを利用者コミュニティで知らせるといつも祝福してくれます。このような機会を通じて、利用者は当社に対する信頼をさらに強固にしていくようです。彼らは常に当社がノミネートされた情報についてよく知っていて、当社に投票することを望んでいます。」

セバスチャン氏はスティービー賞受賞の結果を強調しました。

 「過去3年間の受賞によってFreelancer.comは広く知られることになり、ユーザー獲得につながったのです。各賞の受賞によってフリーランス業界における当社のリーダーシップが強化されたのですが、特に市民が選ぶ最高の賞の影響が大きかったと思います。」

「以下は2015年以降のスティービー賞受賞に関するプレスリリースです。」

フリーランサーの仕事は急激に増加しています。セバスチャン氏は成長分野についての展望を示しました。

「起業家精神と求職者の好みを拡大する機会は、オンラインフリーランサー及びクラウドソーシング産業の変化を促しています。世界中で利用者が増加しているように(現在約2,300万人)、オンラインでフリーランサーを雇用する企業や起業家が増加する傾向にあり、自身の専門分野でサービスを提供する熟練した専門家も徐々に増えています。」

セバスチャン氏は業界の傾向について詳しく説明しました。「中小企業から大企業まで、雇用主がクラウドソーシングを通じてフリーランサーと協力する場合が多くなっています。代表的な例はNASAとフリーランサー社のパートナーシップです。雇用主はFreelancer.comのコンテストを通じて最高のアイデアをクラウドソーシングするだけでなく、遠隔コラボレーションで世界各地のフリーランサーと仮想チームを構成しています。例えばラテンアメリカのグラフィックデザイナー、アジアのWeb開発者、北米のインターネットマーケティング担当者を雇います。このようなフリーランサーは場所を問わず一つのチームとして協力しているのです。当社は以上のような理由で利用者コミュニティの進化するニーズを満たすための方法を絶えず模索しています。」

最後に、Freelancer.comに関してブログの読者にインスピレーションを与えるようなストーリーがあるか聞いてみました。彼は1500万の利用者の生活をFreelancer.comがどのように変化させたのかを記録した電子書籍のアドレスを教えてくれました。 https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

次に最近のフィリピンでのエピソードです。

Topics: The International Business Awards, 国際ビジネス賞, People’s Choice Stevie® Awards, 市民が選ぶ最高の企業

满足自由职业要求的史蒂夫®奖获奖者

Posted by Clara Im on Mon, Mar 20, 2017 @ 12:56 AM

Freelancer公司是具备世界最大规模用户与项目数的自由职业及众包市场。该公司在第13届年度国际商务大奖中,获得两项市民选拔的最佳企业史蒂夫®奖。我们采访了Freelancer公司的国际部门董事塞巴斯蒂安·西塞尔(音译),向他了解了一下几年前是如何与史蒂夫®奖缔结姻缘的,并询问了他的获奖感受。

2017国际商务大奖参展作品已于21日开始征集。如点击本链接申请参展大纲,我们会通过邮件向您发送。

Freelancer 1.jpg塞巴斯蒂安说: “我还记得2012年第一次得知史蒂夫®奖的瞬间,当时在非常有名的媒体上公布了IBA获奖者。由于是表彰世界最高权威的组织与领导成果的奖项,所以我很快就领悟到这个颁奖仪式是多么重要。在那之后的第二年,也就是2013年,我们公司也成长为了优秀的公司,所以决定报名参选。也就是那年,我们第一次拥有了荣获史蒂夫®奖的荣耀。”

Freelancer.com全年不休,已经成为了连接全世界雇主与自由职业者的空间。塞巴斯蒂安说: “Freelancer.com是具备世界最大规模用户与项目数的自由职业及众包市场。我们连接247个国家、地区和领土的2300万雇主和自由职业者。在我们提供的市场中,工程、科学、经营及营销、会计、法律服务行业的雇主们,可在开发软件、记录、输入数据、设计等900多个领域雇佣自由职业者。”

塞巴斯蒂安强调了他们愿景的重要性。Freelancer.com的愿景是向全世界10亿多人提供工作岗位,改变他们的生活。例如,Freelancer公司与菲律宾政府的科学技术部门合作,扩大向雇佣机会较少的菲律宾农村地区人士提供可作为网络自由职业者工作的机会。

此外,“我们目前与马来西亚政府的多媒体开发公司保持合作关系,向马来西亚的B40(家庭收入为下层40%)地区提供培训”。

最近,我们在马来西亚完成了第一次培训项目。该活动是以在马来西亚全地区指导经济弱势群体网络求职活动的50位培训师为对象进行的培训。

Freelancer.com取得了全世界范围内的成功,塞巴斯蒂安回想起第一次获奖当时的情形说:

获奖时,Freelancer.com实现了用户数1,500万名的壮举。我们当时想发行电子手册,在用户社区表示感激之情: https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

此外,塞巴斯蒂安还提到了荣获史蒂夫®奖的重大意义。

“无论何时,获奖都是一件光荣的事情,获奖是对所有职员辛勤劳动的一种认可。虽然参加颁奖仪式本身就已经很好了,但我们总是努力希望成为荣耀的史蒂夫®奖的一员,制造缔结商务关系网的机会。

“我们把获奖的消息在用户社区公布后,用户们不断地向我们祝贺。通过这个机会,用户们进一步增强了对我们公司的信赖。他们总是会知道我们公司跻身于候选人名单的消息,并积极向我们投票。”

塞巴斯蒂安强调了获得史蒂夫®奖的结果。

“最近3年,Freelancer.com享受获奖的荣耀,并被广泛向大众宣传,得益于此,我们的用户不断增加。在获得各奖项的同时,我们的公司在自由职业者领域中的影响力得到强化,尤其是市民们评选的最佳奖公司奖的影响力很大。

“以下是2015年以后关于荣获史蒂夫®奖的媒体报道资料”

自由职业呈几何级数增长。他表示出了公司对如此生长的产业的展望:

“从企业家精神和求职者喜好度层面来看,产业机会增加了,引领着网络自由职业及众包产业的变化。从全球范围内增加的用户数中可以看出(目前大约为2300万人),雇佣网络自由职业者的私营企业与公司不断增加,在自己的专业领域提供服务的熟练专家也不断增加。”

塞巴斯蒂安仔细说明了行业的主要倾向。“从小的私营企业到大企业,雇佣主通过众包,与自由职业者合作的情况增加。代表性的示例就是美国航天宇航局与Freelancer公司的合作。雇佣主们通过Freelancer.com的中介,不仅可以将最佳创意众包出去,而且还可以通过远程合作,构成由世界各地自由职业者组成的虚拟团队。例如,在拉美雇佣图像设计师、在亚洲雇佣网页开发员、在北美雇佣互联网营销师。这些自由职业者不受场所的束缚,构成一个团队共同合作。也正因为上述这些原因,我们持续努力,不断摸索可以满足用户社区进化需求的方法。”

最后,我们向他询问了是否有可以令博客读者们感兴趣的Freelancer.com鼓舞人心的故事。他告诉了我们记录Freelancer.com如何改变1500万用户生活的电子手册的地址:  https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

以下是最近菲律宾发生的故事:

Topics: The International Business Awards, 国际商务大奖, People’s Choice Stevie® Awards, 市民选拔的最佳企业史蒂夫®奖

2017 史蒂夫®奖银牌与铜牌介绍

Posted by Clara Im on Sun, Mar 19, 2017 @ 11:33 PM

很开心能与大家一起分享向2017年所有史蒂夫®奖的银奖与铜奖获奖者颁发的银牌与铜牌首张照片。

银牌与铜牌和2016年的奖牌一样,都是三角形的,奖牌令人联想起史蒂夫®奖奖杯上方的水晶金字塔。银牌盒与铜牌盒分别使用蓝色和绿色盒,这是与2016年奖牌的不同之处。

这些奖牌将于2月24日在拉斯维加斯举办的第11届经营与客户服务史蒂夫®中,首次向银奖与铜奖获得者颁发。

像以前一样,史蒂夫®奖银奖与铜奖获奖者将自动获得一枚奖牌。获奖者具备通过史蒂夫®奖商店购买其他奖牌、相应的史蒂夫®奖银奖或铜奖奖杯的选择权。

Silver_and_Bronze_2.jpg

Silver_3.jpg

Bronze_3.jpg

Topics: The Stevie Awards, 史蒂夫奖, medals, 银牌, 铜牌

2017年スティービー賞のシルバー及びブロンズメダルを紹介します

Posted by Clara Im on Sun, Mar 19, 2017 @ 11:26 PM

2017年スティービー賞のシルバー、ブロンズ受賞者すべてに贈られるシルバーメダルとブロンズメダルを皆様に初公開します。

スティービー賞トロフィーの上部にあるクリスタルのピラミッドを連想させるメダルは、2016年のメダルと同じく三角形になっています。メダルケースはシルバーは青、ブロンズは緑を使用して2016年バージョンと区別しています。

今回のメダルは、2月24日にラスベガスで開催された第11回スティービー・セールス&カスタマーサービス賞のシルバー及びブロンズ受賞者に最初に授与されました。

今までどおり、シルバー及びブロンズ受賞者はそれぞれメダルを一つ受け取ります。受賞者はスティービー賞ストアでメダルやシルバーまたはブロンズトロフィーを追加して購入できるオプションがあります。

Silver_and_Bronze_2.jpg

Silver_3.jpg

Bronze_3.jpg

Topics: The Stevie Awards, スティービー賞, medals

프리랜스 작업의 요구를 충족시키는 스티비상 수상자

Posted by Clara Im on Sun, Mar 19, 2017 @ 04:57 AM

프리랜서社는 세계 최대 규모의 이용자와 프로젝트 수를 보유한 프리랜서 크라우드소싱 시장입니다. 이 회사는 제13  국제 비즈니스 대상에서 시민이 뽑은 최고의 기업 스티비상을 2 수상했습니다. 프리랜서의 세바스찬 시셀 국제부문 이사를 만나 몇 해 전부터 어떻게 스티비어워즈와 인연을 맺게 되었는지, 그리고 수상 소감이 어떤지 물어봤습니다.

2017 국제 비즈니스 대상 출품작 모집이 2 1 시작되었습니다이 링크에서 출품요강을 요청하시면, 이메일로 발송해드립니다.

Freelancer 1.jpg세바스찬이 말했습니다. “2012년에 스티비어워즈를 처음 알게 된 순간이 기억나네요. 그 당시 유명 매스컴에서 IBA 수상자를 발표했었죠. 세계 최고의 권위 있는 조직과 리더들의 성과를 표창하는 만큼 얼마나 중요한 시상식인지 즉시 깨달을 수 있었습니다. 다음 해인 2013년, 우리 회사도 훌륭한 회사로 성장했으므로 시상식에 지원해보기로 했습니다. 바로 그 해, 우리는 첫 번째 스티비어워즈 수상의 영광을 누렸죠.”

Freelancer.com은 연중무휴 고용주와 프리랜서를 전세계적으로 이어주는 연결의 장이 되었습니다. 세바스찬이 이를 다시 설명합니다. “Freelancer.com은 세계 최대 규모의 이용자와 프로젝트 수를 보유한 프리랜서 및 크라우드소싱 시장입니다. 우리는 247개의 국가, 지역, 영토에 있는 2,300만 명의 고용주와 프리랜서를 이어줍니다. 우리가 제공하는 시장에서, 공학, 과학, 영업 및 마케팅, 회계, 법률 서비스 업계의 고용주들은 소프트웨어 개발, 기록, 데이터 입력, 디자인과 같은 900개 이상 분야의 프리랜서를 고용할 수 있습니다."

세바스찬은 그들의 비전의 중요성을 강조합니다. Freelancer.com의 비전은 전세계 10억 명 이상의 사람들에게 일자리를 제공하고 그들의 삶을 변화시키는 것입니다. 예를 들어, 프리랜서社는 필리핀 정부의 과학기술부처와 협업하여 고용 기회가 제한적인 시골 지역의 필리핀 사람들에게 온라인 프리랜서로 일할 수 있는 기회를 확장했습니다.

또한, “현재 말레이시아 정부의 멀티미디어 개발회사와 파트너 관계를 유지하면서, 말레이시아의 B40(가계소득 하위 40%) 지역 사회에 교육을 제공하고 있습니다”라고 말했습니다.

최근에는 말레이시아에서 첫 번째 트레이너 연수 프로그램을 마쳤습니다. 이 프로그램은 말레이시아 전역에서 경제적 소외계층의 온라인 구직활동을 지원하게 될 50명의 트레이너를 대상으로 교육을 한 것입니다.

Freelancer.com은 전세계적인 성공을 거두었고, 세바스찬은 첫 번째 수상 당시를 회상했습니다.

수상을 했을 , Freelancer.com 사용자 수는 1,500만 명이라는 이정표를 달성했고, 우리는 전자책을 발행하여 이용자 커뮤니티에게 감사의 뜻을 전하고 싶었습니다: https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

또한, 세바스찬은 스티비어워즈 수상의 중대성을 언급합니다.

“상을 받는 것은 언제나 영광입니다. 이는 직원들의 모든 노고를 인정해줄 수 있는 기회입니다. 시상식에 참석하는 것만으로도 매우 좋지만, 우리는 항상 멋진 스티비 축제의 일원이 되고 네트워크 형성의 기회로 만들고자 노력합니다.

“수상 소식을 이용자 커뮤니티에 알리면 그들은 언제나 축하해줍니다. 이런 기회를 통해 이용자들은 우리 회사에 대한 신뢰를 더욱 공고히 하는 것 같습니다. 그들은 항상 우리 회사가 후보에 오른 것을 잘 알고 있으며, 우리에게 투표하고 싶어합니다.”

세바스찬은 스티비어워즈 수상의 결과를 강조합니다.

“최근 3년 간 Freelancer.com은 수상의 영광을 누리며 대중에게 널리 알려졌고, 덕분에 사용자 증가로 이어졌습니다. 각 상을 받으며 프리랜서 업계에서 우리 회사의 리더십이 강화됐는데, 특히 시민이 뽑은 최고의 상의 영향력이 컸습니다.

“다음은 2015년 이후의 스티비어워즈 수상에 관한 언론 보도자료입니다”

프리랜서 작업은 기하급수적으로 성장하고 있습니다. 그는 이렇게 성장하는 산업에 대한 회사의 전망을 밝힙니다:

“기업가정신과 구직자 선호도 측면에서 기회가 확장되면서 온라인 프리랜서 및 크라우드소싱 산업의 변화를 주도하고 있습니다. 세계적으로 증가하는 이용자 수에서 알 수 있듯이(현재 약 2,300만명), 온라인으로 프리랜서를 고용하는 사업체와 기업들이 증가하는 추세이며, 자신의 전문 분야에서 서비스를 제공하는 숙련된 전문가들도 점점 많아지고 있습니다.”

세바스찬은 업계의 주요 경향을 자세히 설명합니다. “작은 사업체부터 대기업에 이르기까지 고용주가 크라우드소싱을 통해 프리랜서와 협업하는 경우가 많아지고 있습니다. 대표적인 예는 나사 프리랜서社와의 파트너십입니다. 고용주들은 Freelancer.com의 콘테스트를 통해 최고의 아이디어를 크라우드소싱 할 뿐 아니라, 장거리 협업으로 세계 각지의 프리랜서로 구성된 가상 팀을 구성하기도 합니다. 예로, 라틴 아메리카에서 그래픽 디자이너를, 아시아에서는 웹개발자를, 북미에서는 인터넷 마케터를 고용합니다. 이런 프리랜서들은 장소에 구애 받지 않고 하나의 팀으로서 협업하고 있습니다. 이런 이유로, 우리는 이용자 커뮤니티의 진화하는 요구를 충족하기 위한 방법을 꾸준히 모색하고 있습니다.”

마지막으로, 우리는 블로그 독자들이 흥미를 가질만한 Freelancer.com의 고무적인 일화가 있는지 물었습니다. 그는 1500만 이용자들의 삶을 Freelancer.com이 어떻게 변화시켰는지 기록한 전자책 주소를 알려줬습니다:  https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

다음은 최근 필리핀에서의 일화입니다:

Topics: social media awards, media awards, 비즈니스 대상, The Stevie Awards, International Awards, 국제 비즈니스 대상, international business

Website Awards Categories in The 2017 International Business Awards

Posted by Maggie Gallagher on Thu, Mar 16, 2017 @ 11:00 AM

The International Business Awards, the world's premier business awards competition, which attracts nominations from organizations in more than 60 nations and territories each year, is currently accepting nominations. The early-bird deadline is February 1 with discounted entry fees.

The final entry deadline is May 10 but late entries will be accepted through June 14 with the payment of a late fee.

IBAextendedfinaldeadline-1.jpgAll individuals and organizations worldwide -- public and private, for-profit and non-profit, large and small -- may submit nominations to The International Business Awards.

REVIEW THE ENTRY KIT HERE.

Today we will highlight the Website Awards categories of The 2017 International Business Awards. 

Recognizing excellence in web sites and blogs.   There is no eligibility timeframe for these categories - it doesn't matter when the site or blog was first published.

Information to be submitted online for entries in these categories in the 2017 competition include
a. An essay of up to 200 words describing the site's purpose and achievements
b. A link to the site, which you must attach to your entry through our attachment/link uploading tool.  If your site is not publicly available (i.e. it's private or password protected), upload a video of up to three (3) minutes that demonstrates the features and functions of your site
c. Optionally, you may list creative and production credits for your site - a list of the people and organizations that contribute to its development

Industry Categories

P05.    Accounting
P06.    Advertising, Marketing, & Public Relations
P07.    Aerospace & Defense
P08.    Automotive & Transport Equipment
P09.    Banking
P10.    Business or Professional Services
P11.    Chemicals
P12.    Computer Hardware
P13.    Computer Software
P14.    Computer Services
P15.    Conglomerates
P16.    Consumer Products - Durables
P17.    Consumer Products - Non-Durables
P18.    Diversified Services
P19.    Electronics
P20.    Energy
P21.    Financial Services
P22.    Food & Beverage
P23.    Health Products & Services
P24.    Hospitality & Leisure
P25.    Insurance
P26.    Legal
P27.    Manufacturing
P28.    Materials & Construction
P29.    Media & Entertainment
P30.    Metals & Mining
P31.    Non-Profit Organizations, including Charities and Government
P32.    Pharmaceuticals
P33.    Real Estate
P34.    Retail
P35.    Telecommunications
P36.    Transportation
P37.    Utilities

Specialty Categories

P40. Best Blog
P41. Best Email Newsletter
P42. Best Events Website
P43. Best User Experience (new category for 2017)
P44. Best User Interface (new category for 2017)
P45. Best Web Writing/Content
P46. Best Home/Welcome Page
P47. Best Investor Relations Site
P48. Best Overall Web Design
P49. Best Online Press Room
P50. Best Training Site
P51. Best Use of Video or Moving Image
F52. Best Facebook Fanpage or Group
F53. Best Use of Instagram
P54. Best Twitter Feed

Winners of the 2016 International Business Awards in the Website Categories include: 

Advertising, Marketing, Public Relations & Business Services
GOLD STEVIE WINNER:
Accenture, Chicago, IL USA: Accenture Corporate Website

Automotive & Transport Equipment
GOLD STEVIE WINNER:
Indivirtual Dubai, Dubai, United Arab Emirates: Mercedes-Benz Middle East and Levant - Luxury Passenger Cars

Banking
GOLD STEVIE WINNER:
Türk Ekonomi Bankasi A.S., Istanbul, Turkey: CEPTETEB

Computer Services and Software
GOLD STEVIE WINNER:
CallidusCloud, Dublin, CA USA: CallidusCloud Website

Diversified Services
GOLD STEVIE WINNER:
Reklam5 Digital Agency, Istanbul, Turkey: Istanbul Akvaryum Web Site


Energy & Utilities
GOLD STEVIE WINNER:
PWW, London, United Kingdom: Low Carbon website

Financial Services
GOLD STEVIE WINNER:
Garanti Bank, Istanbul, Turkey: Garanti Bank / Garanti.com.tr

Hospitality & Leisure
GOLD STEVIE WINNER:
GuestCentric, New York, NY USA: The Leathes Head Website

Insurance
GOLD STEVIE WINNERS:
Delvinia, Toronto, ON Canada: SureHealth
Real Integrated, Bloomfield Hills, MI USA: Burns & Wilcox Website

Legal
GOLD STEVIE WINNER:
Go To Court Lawyers, Brisbane, QLD, Australia: Go To Court Lawyers Website Award Nomination

Media & Entertainment
GOLD STEVIE WINNER:
AttitudeLive, Auckland, New Zealand: AttitudeLive

Non-Profit Organizations
SILVER STEVIE WINNER:
Dubai Statistics Center, Dubai, United Arab Emirates: Dubai Statistics Center Website

Real Estate
GOLD STEVIE WINNER:
Ayala Land, Metro Manila, Philippines: Ayala Land Corporate Website

Retail
GOLD STEVIE WINNER:
Harvey Norman Australia, Homebush West, NSW, Australia: Harvey Norman Digital - Omnichannel Driven

Telecommunications
GOLD STEVIE WINNER:
Telkom Indonesia, Jakarta, Indonesia: Increase a Business Experience through Telkomtelstra Website

Topics: best website, website awards, International business awards, web awards, International Awards

2017 스티비상 은메달과 동메달을 소개합니다

Posted by Clara Im on Thu, Mar 16, 2017 @ 08:00 AM

2017년 모든 스티비상의 은상과 동상 수상자들에게 수여될 스티비 은메달과 동메달의 첫 사진을 여러분께 공유하게 되어 기쁘게 생각합니다.  

스티비 트로피 위쪽의 크리스탈 피라미드를 연상시키는 이 메달들은 2016년의 메달처럼 삼각형입니다. 이 상들은 블루와 그린 색조를 각각 은메달과 동메달 박스에 사용한 점이 2016년 버전과 구별됩니다.

이 메달들은 2 24일 라스베가스에서 열린 제11영업 및 고객서비스 스티비 대상에서 스티비 은상 및 동상 수상자들에게 처음으로 수여되었습니다.

과거와 같이, 스티비 은상 및 동상 수상자들은 자동적으로 하나의 메달을 받게 됩니다. 수상자들은 추가적으로 메달, 또는 상응하는 스티비 은상 또는 동상 트로피를 워즈 토어를 통해 구매할 선택권을 갖고 있습니다.

Silver_and_Bronze_2.jpg

Silver_3.jpg

Bronze_3.jpg

Topics: medals, business awards, stevie awards, Awards

Digitale Transformation: Von transparenter Beschaffung bis hin zu großer Zeitersparnis

Posted by Catrin Beu on Thu, Feb 16, 2017 @ 09:22 AM

Simone Brett-Murati, Gründerin und Geschäftsführerin der Kommunikationsberatung THINK.DREAM.LOVE.DO, beschäftigt sich in ihrem Berufsalltag mit der digitalen Transformation in deutschen Unternehmen. Dabei steht sie Firmen unterschiedlicher Branchen und Größe mit Rat und Tat zur Seite. In diesem Jahr ist sie außerdem eine der drei Juryvorsitzenden der 3. German Stevie Awards.

Frau Brett-Murati, die Juryphase der 3. German Stevie Awards ist in vollem Gange. Wie erleben Sie die Juryarbeit bei den Stevie Awards?

SimoneBrett-Murati.jpegSimone Brett-Murati: Die Vielfalt der Bewerbungen ist großartig und inspirierend. Alle Projekte, die ich bisher gesehen habe, sind preisverdächtig. Besonders beeindruckend sind die Kampagnen, die neben reinen quantitativen Ergebnissen auch starke qualitative Ergebnisse zeigen, wie zum Beispiel Mitarbeiteridentifikation über einen Projektzeitraum hinaus.

Was macht Ihrer Meinung nach eine gute Bewerbung aus?

Simone Brett-Murati: Die Jury-Arbeit zeigt, dass es nicht immer große Budgets sein müssen. Was den Erfolg ausmacht sind letzten Endes eine tragfähige, kreative Idee und ein authentischer, auf Wertschätzung basierender Dialog mit den Zielgruppen.

Ihre Agentur setzt stark auf die digitale Transformation. Warum sollten sich die Unternehmen in Deutschland stärker mit der digitalen Transformation auseinandersetzen? Worin besteht hier die Herausforderung für Ihre Agentur und worin für Ihre Kunden?

Simone Brett-Murati: Was die Digitalisierung der eigenen Geschäftsmodelle betrifft, ist die deutsche Unternehmenslandschaft noch heterogen. Unternehmen sollten sich damit auseinandersetzen, weil die Digitalisierung konkrete Probleme löst – eigene und die ihrer Kunden. Dazu gehören eine transparente Beschaffung über Plattformen oder immense Zeitersparnis, wenn Prozesse ohne Medienbrüche sicher in die Cloud verlagert werden können.

Mir ist aufgefallen, dass Unternehmen in Deutschland teilweise vorsichtig sind, was die Kommunikation über den eigenen digitalen Fortschritt betrifft. Dabei gibt es hierfür meist keinen Grund. Wer sich jahrzehntelang am Markt behauptet hat und neue Wege zum Kunden ausprobiert, kann nicht so viel falsch gemacht haben!

Die Herausforderung meiner Agentur besteht dann darin, diese Perlen der Unternehmenskommunikation zu finden, zu schleifen und sichtbar zu machen.

Wo sehen Sie die zukünftigen Trends für Unternehmenskommunikation?

Simone Brett-Murati: Corporate Communications und Online Marketing werden noch viel stärker zusammenwachsen. Content ist King, nicht nur in der PR sondern auch in absatzorientierten Vertriebskampagnen. Um das zu realisieren, muss die Unternehmenskommunikation mitreden können und Online Marketing Tools genauso selbstverständlich einsetzen wie den PR-Werkzeugkasten.

 Mehr über Simone Brett-Murati.

Topics: German Stevie Awards, Jury, Digitale Transformation

第11回スティ―ビー・セールス&カスタマーサービス賞 本選出場者の発表

Posted by Clara Im on Tue, Jan 24, 2017 @ 04:40 AM

ゴールド、シルバー、ブロンズ受賞者は2月24日にラスベガスで発表

ビジネスの成功に決定的な様々な評価を基準に卓越したものを表彰する国際大会である、第11回スティ―ビー・セールス&カスタマーサービス賞の本選出場者が発表されました。

全世界の様々な組織と人物がカスタマーサービス賞、コンタクトセンター賞、ビジネス開発賞、セールス賞のカテゴリーの最終候補に選定されました。最高の本選出場組織に選ばれたのは、カーボナイト社(アメリカ、ルイストン)、デルタ航空(アメリカ、アトランタ)ドイツポストDHL(国際企業)、フェスティバルウォーク(中国、香港)、ガイドウェル コネクト(アメリカ、ジャクソンビル)、ホームサーブ・アメリカ(アメリカ、ノーウォーク)、IBM(アメリカ、アーモンク)、ジョン・ハンコック・ファイナンシャルサービス(アメリカ、ボストン)、ビジオ(アメリカ、アーバイン)が選定されました。

各カテゴリー別の全本選出場者はウェブサイト(www.StevieAwards.com/Sales)で確認できます。

SASCS winners 2016 7-1.jpgゴールド、シルバー、ブロンズ賞の受賞者は2月24日(金)にアメリカのネバタ州ラスベガスにあるシーザーズパレスで行われる表彰式の宴会で発表され、現在参加チケットを発売中です。

この行事は有名な国際ビジネスアメリカン・ビジネス賞を含む、世界有数の様々なビジネス大会を主管するスティ―ビー賞で主催します。

今年は事実上大小含むほぼ全ての企業・団体から2300社以上からのエントリーを評価しました。これは昨年に比べ10%増加した数値です。世界各地の77名の専門家が1次審査委員として活動し、専門家による平均点数で選定されます。出場者はカスタマーサービス賞とコンタクトセンター賞に関連する61個のカテゴリーで審査され、今年のコンタクトセンター賞、カスタマーサービス革新賞、今年のカスタマーサービス部署等もここに含まれています。又、セールス&カスタマーサービス開発の成果に関連する53個のカテゴリーには今年のシニアセールス役員、今年のセールス教育&ビジネス開発役員、今年のセールス部署等があり、新製品及びサービスとソリューション提供社を授賞するカテゴリーもあります。

130名から構成される7つの専門審査委員会は1月23日から始まる最終審査期間の間、本選出場者の中からゴールド、シルバー、ブロンズ受賞者を決定します。

2月10日から一般の人は最高のカスタマーサービス提供社を投票することができ、選定された組織は ‘市民が選ぶ最高のスティ―ビー・カスタマ―サービス賞‘を受賞できます。投票はウェブサイトhttp://peopleschoice.stevieawards.comで2月中旬まで行われています。多様な産業から選定される市民が選ぶスティ―ビー賞受賞者は2月24日ラスベガスで開催される表彰式で表彰されます。

‘私たちは今年の競争を勝ち抜いた受賞者の量と質に大変満足しています。最終審査委員は職場の成功を導くインスピレーションを与えるケースとして、全世界から集まった数多くのケースを慎重に検討し、議論しています。’とスティ―ビー賞の創業者であるマイケル・ギャラガー氏は語ります。

スティ賞について

スティービー賞はスティービー・アジア・パシフィック賞(Asia-Pacific Stevie Awards)、国際ビジネス(The International Business Awards)、スティービー女性賞(Stevie Awards for Women in Business)、スティービー・セールス&カスタマーサービス賞(Stevie Awards for Sales & Customer Service)、スティービー・グレート・エンプロイヤー賞(Stevie Awards for Great Employers)、アメリカン・ビジネス賞(American Business Awards)、ドイツ・スティービー賞(German Stevie Awards)の7つのプログラムを運営しています。スティービー賞は毎年60か国以上から1万を超える企業/団体が応募しています。あらゆる業種、規模の企業/団体やそれを率いる人々を称え、その優れた業績を評価しています。スティービー賞についての詳細はwww.StevieAwards.comをご覧ください。

第11回スティ―ビー・セールス&カスタマーサービス賞のスポンサーはセールスパートナーシップ社、バリューセリングアソシエイトが含まれています。

Topics: Stevie Awards for Sales & Customer Service, The Stevie Awards, スティービー・セールス&カスタマーサービス賞, スティービー賞

第11届经营及客户服务史蒂夫®奖决赛入围者公布

Posted by Clara Im on Tue, Jan 24, 2017 @ 04:23 AM

金银铜史蒂夫®奖获奖者将于2月24日在拉斯维加斯公布 

根据决定性的多重评价标准,认可及表彰商务成就的国际大奖——第11届经营及客户服务史蒂夫®奖决赛入围者公布。

世界各地的组织与个人分别在客户服务大奖、客服中心大奖、商务开发大奖与经营大奖类目中被选定为最终入围者。最终入围决赛的组织包括Carbonite有限公司(美国路易斯顿)、Delta Air Lines (美国亚特兰大)、Deutsche Post DHL (跨国企业)、Festival Walk (中国香港)、Guidewell Connect (美国杰克逊维尔)、HomeServe USA (美国诺沃克)、IBM (美国阿蒙克)、John Hancock Financial Services (美国波士顿)、Vizio, Inc. (美国欧文)。

各类目全部决赛入围作品详见 (www.StevieAwards.com/Sales)。

SASCS winners 2016 7-1.jpg金银铜史蒂夫®奖获奖者将于2月24日周五在美国内华达州拉斯维加斯凯撒宫举行的宴会中公布,目前正在销售门票。

该奖将由主办包括享誉世界的国际商务大奖美国商务大奖在内,组织世界许多主要商务大奖的史蒂夫®奖主办。

今年接收了几乎覆盖全部产业的各组织2,300多部参展作品,比去年增加10%。入围决赛者由作为预选评委的世界各地77名专家的平均分数决定。参展作品在客户服务、客服中心成果相关的61个类目下审查,年度客服中心、客户服务革新奖、年度客户服务部门奖均包含在此类目下。此外,经营及商务开发成果相关的53个类目中,包括年度高级销售主管、年度销售培训及商务开发主管、年度销售部门等评选,还包括奖励新产品、服务及解决方案提供企业的评选。

7个专业审查评委团超过130人的委员,在1月23日开始的最终审查期间,将在入围决赛者中决定金银铜史蒂夫®奖。

截至2月10日,普通人也可以在“市民评选的最佳客户服务史蒂夫®奖”中为他们最喜爱的客户服务提供者投票。投票可在http://peopleschoice.stevieawards.com中进行,截止时间为2月中旬。市民评选的各领域史蒂夫®奖获奖者将在2月24日拉斯维加斯举行的颁奖仪式上获得颁奖。

史蒂夫®奖的创立者迈克尔·加拉格尔会长说:“我们对于参加今年角逐的参展作品的质与量非常高兴。入围案例是来自于全世界、赋予人灵感的各项成功及优秀案例,最终评定的审查委员将会慎重讨论。”

于史蒂夫

史蒂夫奖包括-太平洋史蒂夫(Asia-Pacific Stevie Awards)、国际(The International Business Awards)、女性企人史蒂夫(Stevie Awards for Women in Business)、经营客服史蒂夫(Stevie Awards for Sales & Customer Service)、大的公司史蒂夫(Stevie Awards for Great Employers)、(American Business Awards)、史蒂夫(German Stevie Awards)等7个领域。史蒂夫奖每年有60多个国家的1万多个组织参展。史蒂夫®奖旨在向所有形态和规模的组织及引领该组织的人们赋予名誉,认证全世界企业创造的卓越成果。关于史蒂夫®奖的具体内容详见www.StevieAwards.com

第11届经营及客户服务史蒂夫®奖的赞助商包括Sales Partnerships及ValueSelling Associates。

 

Topics: Stevie Awards for Sales & Customer Service, The Stevie Awards, 史蒂夫奖, 经营及顾客服务史蒂夫奖