International Awards Blog

企业大奖将在阿布扎比举行颁奖大会奖励全球卓越企业

年7月28日弗吉尼亚州费尔法克斯消息——

第八届国际企业大奖年会宣布，今年一共有包括首次获奖的巴林、秘鲁、沙特阿拉伯、斯洛伐克等在内的35个国家的组织和个人荣获史迪威（R）奖。国际企业大奖是全球唯一包含所有企业的国际大奖。

国际企业大奖也称史迪威（R）奖，在希腊语中是“加冕”的意思。10月11日（周二）将在阿拉伯联合酋长国阿布扎比的酋长宫酒店举行盛会，颁发此项大奖。想购买此次大会的门票，请访问www.stevieawards.com/iba 。

今年美国的组织和个人表现最佳，一共获得42项史迪威奖。韩国排在第二位，获得29项大奖，东道主阿联酋出人意料地获得24项史迪威奖。英国获得22项大奖，随后是获得11项大奖的土耳其和获得10项的德国。

部分著名的获奖者包括：

·年度公司（企业集团）奖：西门子公司（德国）

·年度高管（电子）奖：三星电子（韩国）首席执行官尹钟龙

·年度最具创新企业（中东和非洲地区）奖：阿联酋电信集团（阿联酋）

·年度成长最快企业和年度最佳新企业奖：Everonn教育有限公司（印度）

·年度最佳新产品或服务（保健品及服务）奖：Cascades智能抗菌纸业（加拿大）

·年度企业社会责任奖：ITT公司（美国）

·年度营销活动奖：Finansbank公司（土耳其）

如欲查看2011年国际企业大奖获奖者完整名单，请访问 www.stevieawards.com/iba 。

史迪威奖奖杯和杰出获奖者（荣誉奖）奖牌获得者是从50多个国家的组织和个人提交的3000多项参赛项目中挑选出来。全球所有组织都有资格竞争国际企业大奖，并可获得多个领域的提名，包括管理奖、企业/组织奖、营销奖、公共关系奖、客户服务奖、人力资源奖、新产品奖、IT奖、网站奖等。

世界各地的商务人士参加了5月至7月的初步评审。根据他们的平均得分确定是否有资格进入最后的终审，由10名专业委员组成的专家评审委员会已于本月早些时候完成了终审。全球共有200位高管参加了评审过程。

如欲查看史迪威奖或国际企业大奖标志的高清晰度照片，请访问http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3120.cfm 。媒体如需其他信息和资源，请访问http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3121.cfm 。

关于史迪威大奖

史迪威大奖包括4项大奖：美国企业奖、国际企业奖、史迪威商业女性奖以及史迪威销售与客户服务奖。史迪威奖是表彰全球不同类型和不同规模企业和相关个人，对他们在全球商界的出色表现予以奖励。想了解更多有关史迪威奖的信息，请访问网站 http://www.stevieawards.com/  ，或关注史迪威奖在Twitter的帐户@TheStevieAwards 。

2011年国际企业大奖的东道主主办方为阿联酋对外贸易部。主要赞助商包括IBM Netezza和Smart Reader（R） Worldwide。韩国企业通信协会是韩国的国家赞助商。2011年史迪威奖的本地化赞助商为SDL。2011年国际企业大奖的东道主支持者包括阿布扎比经济发展部、阿布扎比工商会、阿布扎比旅游局、Dana天然气公司、《福布斯》中东版、美国宝石协会和《国际财经时报》。

Jul 28, 2011 - Organizaciones e individuos de 35 naciones, incluyendo los ganadores por primera vez de Bahrain, Perú, Arabia Saudita y Eslovaquia, fueron anunciados como ganadores del Premio Stevie(R) en la Séptima Edición Anual de Premios Internacionales de Negocios (IBAs - International Business Awards), el único programa de premios de negocios internacionales totalmente global.

Conocidos como los Stevies de la palabra griega "coronado”, los premios se entregarán en un evento de gala el martes, 11 de octubre en el Emirates Palace Hotel en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Los boletos para el evento ya están a la venta en: www.stevieawards.com/iba.

Ganando 42 Premios Stevie este año, las organizaciones e individuos de Estados Unidos hicieron la mejor aparición. Corea del Sur alcanzó el segundo lugar con 29 premios, mientras la nación anfitriona los Emiratos Árabes Unidos obtuvo un impresionante número de 24 Stevies. El Reino Unido ganó 22 premios seguido de Turquía con 11 y Alemania con 10 Stevies.

Algunos ganadores notables incluyen:

• Compañía del Año (Conglomerados): Siemens AG (Alemania)
• Ejecutivo del Año (Electrónicos): Yun Jong-Yong, director ejecutivo, Samsung Electronics (Corea del Sur)
• Compañía Más Innovadora del Año ( Oriente Medio y África): Etisalat Group (UAE)
• Compañía de Más Rápido Crecimiento del Año y Mejor Nueva Compañía del Año : Everonn Education Limited (India)
• Mejor Nuevo Producto o Servicio el Año (Productos & Servicios de Salud): Cascades Intelligent Antibacterial Paper (Canadá)
• Programa de Responsabilidad Social Corporativa del Año : ITT Corporation (Estados Unidos)
• Campaña de Marketing del Año : Finansbank A.S. (Turquía)

Una lista completa de los ganadores de los Premios Internacionales de Negocios de 2011 está disponible en www.stevieawards.com/iba.

Los ganadores de trofeos y medallas para los distinguidos homenajeados (distinción honorífica) de los Premios Stevie fueron seleccionados de más de 3.000 inscripciones recibidas de organizaciones e individuos de sobre 50 naciones. Todas las organizaciones en todo el mundo son elegibles para competir en los Premios Internacionales de Negocios y se pueden nominar en una vasta gama de categorías, incluyendo premios de gestión administrativa , premios a la compañía/organización , premios de marketing , premios de relaciones públicas , premios de servicio al cliente, premios de recursos humanos , premios de nuevos productos , premios de tecnología informativa , premios de sitio web y más.

Profesionales de negocios en todo el mundo participaron en una evaluación preliminar en mayo-julio. Sus puntajes promedio determinaron las inscripciones que fueron elegibles para ser considerados en la selección final, que fue realizada a principios de este mes por los miembros de10 comités especializados . En total, 200 ejecutivos de todo el mundo participaron en el proceso de evaluación.

Para fotos de alta resolución de los Premios Stevie o el logotipo de los Premios Internacionales de Negocios (IBAs, International Business Awards), visite http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3120.cfm. Otra información y recursos para la prensa están disponibles en, http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3121.cfm.

Acerca de Stevie Awards

Los Premios Stevie se confieren en cuatro categorías: Premios Norteamericanos de Negocios (American Business Awards), Premios Internacionales de Negocios (International Business Awards), Premios Stevie para Mujeres Empresarias (Stevie Awards for Women in Business) y Premios Stevie a las Ventas y Servicio al Cliente (Stevie Awards for Sales & Customer Service). Rindiendo homenaje a las organizaciones de todo tipo y tamaño y a las personas detrás de ellas, los Stevies reconocen el rendimiento de excelencia en el lugar de trabajo en todo el mundo. Para más información acerca de los Premios Stevie visite: http://www.stevieawards.com/, y siga los Premios Stevie en Twitter, @TheStevieAwards.

El anfitrión de los Premios Internacionales de Negocios de 2011 es el Ministerio de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unidos. Los patrocinadores principales son IBM Netezza y Smart Reader(R) Worldwide. El patrocinador nacional para Corea del Sur es Korea Business Communicators Association (Asociación Coreana de Comunicadores de Negocios). El patrocinador de localización de los Premios Stevie 2011 es SDL. Los patrocinadores de apoyo de los IBAs 2011 son el Departamento de Desarrollo Económico de Abu Dhabi, la Cámara de Comercio & Industrias de Abu Dhabi, la Autoridad de Turismo de Abu Dhabi, Dana Gas, Forbes Middle East, el Gemological Institute of America y The International Business Times.

Jul 28, 2011 - Empresas e indivíduos de 35 países, incluindo os estreantes Bahrein, Peru, Arábia Saudita e Eslováquia, foram vencedores do Stevie(R) Award da oitava premiação anual do International Business Awards, o único programa de premiação empresarial internacional abrangente.

Apelidada de Stevies, da palavra grega "coroado", a premiação será entregue em um evento de gala na terça-feira, 11 de outubro no Emirates Palace Hotel em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. Os ingressos para o evento estão à venda no www.stevieawards.com/iba.

Os 42 vencedores do Stevie Awards deste ano, organizações e indivíduos dos EUA fizeram o melhor show. A Coreia do Sul ficou em segundo lugar com 29 prêmios e a nação anfitriã dos Emirados Árabes Unidos impressionou recebendo 24 Stevies. O Reino Unido recebeu 22, a Turquia 11 e a Alemanha 10 Stevies.

Vencedores destacados:

• Company of the Year (Empresa do Ano - Conglomerados): Siemens AG (Alemanha)
• Executive of the Year (Executivo do Ano - Eletrônicos): Yun Jong-Yong, CEO, Samsung Electronics (Coreia do Sul)
• Most Innovative Company of the Year (Empresa mais Inovadora do Ano - Oriente Médio e África): Etisalat Group (EAU)
• Fastest Growing Company of the Year e Best New Company of the Year (Empresa de Crescimento mais Rápido do Ano e Melhor Nova Empresa do Ano): Everonn Education Limited (Índia)
• Best New Product or Service of the Year (Melhor Novo Produto ou Serviço do Ano - Produtos e Serviços de Saúde): Cascades Intelligent Antibacterial Paper (Canadá)
• Corporate Social Responsibility Program of the Year (Programa de Responsabilidade Social Corporativa do Ano): ITT Corporation (EUA)
• Marketing Campaign of the Year (Campanha de Marketing do Ano): Finansbank A.S. (Turquia)

A lista completa das homenageadas pelo International Business Awards de 2011 está disponível no www.stevieawards.com/iba.

Os ganhadores do troféu Stevie Award e da medalha Distinguished Honoree (menção de honra) foram selecionados dentre mais de 3.000 inscrições recebidas de empresas e indivíduos de mais de 50 nações. Empresas do mundo inteiro podem concorrer para a The International Business Awards em uma ampla variedade de categorias, incluindo prêmios de gerenciamento, prêmios para empresas/organizações, prêmios de marketing, prêmios de relações públicas, prêmios de serviço ao cliente, prêmios de recursos humanos, prêmios de novos produtos, prêmios de IT, prêmios de web site, e mais.

Profissionais de empresas de todo o mundo participaram do julgamento preliminar em maio-junho. A pontuação média foi o fator determinante para os inscritos passarem para a final que foi realizada no início do mês pelos membros de 10 comitês especializados. No total, 200 executivos de todo o mundo participaram do processo de seleção.

Para fotos de alta resolução do logotipo do Stevie Award ou do International Business Awards, acesse http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3120.cfm. Outras informações e recursos para a imprensa estão disponíveis no http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3121.cfm.

Stevie Awards

O Stevie Awards consiste de quatro programas: American Business Awards (premiação de empresas americanas), International Business Awards (premiação de empresas internacionais), Stevie Awards for Women in Business (Stevie Awards para empresárias), e Stevie Awards for Sales & Customer Service (Stevie Awards de vendas e atendimento ao cliente). Homenageando empresas de todos os tipos, tamanhos e pessoas, os Stevies reconhecem as performances extraordinárias nos locais de trabalho em todo o mundo. Para mais informações sobre o Stevie Awards, acesse http://www.stevieawards.com/, e siga o Stevie Awards no Twitter @TheStevieAwards.

O patrono de local do The 2011 International Business Awards é o Ministério de Comércio Exterior dos Emirados Árabes Unidos. Os principais patrocinadores são: IBM Netezza e Smart Reader(R) Worldwide. A Korea Business Communicators Association é a patrocinadora da Coreia do Sul. A parceira de localização do 2011 Stevie Awards é a SDL. Apoio do local dos 2011 IBAs são: Abu Dhabi Department of Economic Development, Abu Dhabi Chamber of Commerce & Industries, Abu Dhabi Tourism Authority, Dana Gas, Forbes Middle East, Gemological Institute of America e The International Business Times.