<img src="//trc.taboola.com/1193654/log/3/unip?en=page_view" width="0" height="0" style="display:none">

International Awards Blog

韓国のハナロアドカムの成功の影にはスティービーアワーズがあった

Posted by Clara Im on Sun, Jan 26, 2014 @ 09:53 PM

大韓民国・ソウルの広告広報デザイン専門企業、「ハナロアドカムのソン・ジョンヒ代表、2013国際ビジネス大賞クリエイティブ部門「今年のクリエイティブCEO」金賞受賞した。彼女にスティービーアワーズ受賞の感慨と2014年度の会社の目標を尋ねた。


describe the image

「ハナロアドカムは、創立20周年にあたる2015年のために2014年間全力を尽くします」とソン代表は語る。「これは、上質の広報マーケティング活動を提供し、顧客に代わってパワフルなメッセージを伝えようと試みた20年間の努力が報われた結果だと思います。我々にとってはとても大切な記念日になりますね。なので今年は、これまで20年間の活動を顧み、より新しく大きな成長に備える一年になると思います。」

 

新たな市場を切り拓く

もうひとつ、2014年の重要な目標がある。海外市場の開拓である。「すでの何カ国かの海外顧客を確保しています」とソン代表は話している。「名実ともにグローバルネットワークを備えた会社になるべく、マーケティングに専念します。韓国でマーケティング広告・広報の事業パートナーをお探しならば、ハナロアドカムにお問い合わせください!我々のゴールは、韓国でのビジネスマーケティングにおいて最高のクリエイティブパートナーになることです。」

新たなビジネスを勝ち取る

 ソン代表によると、この数年間、スティービーアワーズで数回受賞したことが、ハナロアドカムにとっては重大な影響を及ぼしたらしい。「国際ビジネス大賞は韓国で非常に高く評価される大会です。そこで受賞したことによって、ハナロは前に進むことができました。チームのプライドをポジティブな方向に高めただけでなく、顧客とともにその名誉を分かち合うようになったのです。スティービーアワーズは、会社のビジネスに関して客観的な評価を提供してくれたので、ここから新たな事業提携をいくつも取り付けることができました。それに、そうですね、トロフィーのおかげで会社の壁も格好よくなりましたし。(笑)」

アジア太平洋スティービーアワーズ

我々はソン代表に、新しい「アジア太平洋スティービーアワーズ」がどのようにハナロアドカムの成功に寄与すると考えるのかを尋ねた。「スティービーアワーズの受賞は顧客の幅を確かに広めてくれます。特に公共機関らでは、健全経営のひとつの指標としてスティービーアワーズをとらえています。そして国際大会で7年間の連続受賞を果たしたハナロアドカムの能力は、信頼を勝ち取れると言えるでしょう。」

ソン代表は加えてこうも話した。「また、海外で開催される国際ビジネス大賞の授賞式に参加することは、その国の文化や特性を学ぶ良いチャンスでもあります。このような経験は、外国の会社とのビジネス関係を向上させる重要なデータになります。」

仕事への情熱

ソン代表は今をときめくマーケティング経営者であると同時に、ソーシャルメディアのマニアでもある。「私は毎日フェースブックをチェックし、コメントを書いたりメッセージを交わしたりしています。」また、彼女は夜型の人間だ。「私は夜中に仕事をすることが多いです 。ベッドに入る前に、翌朝のやることを大体済ませてしまうタイプですね。夜の2時くらいに眠るようになってから大分経ちます。」彼女は健康な食事の力を信じている。「毎朝、栄養バランスを考えて食事を取ります。いい朝ご飯は仕事の活力に繋がります。」

ソン代表はこう締めくくる。「私のインスピレーションの源は仕事への情熱だと思います。未来のためにより高いスタンダードを立てることで、我々は目の前に立ちはだかる困難に負けず、勇気を持って前に進めます。事務室に飾ってあるスティービーアワーズを見て、我々はやれる、ゴールにたどり着ける、そう自分に言い聞かせていますね。」

 

アジア太平洋スティービーアワーズ」のエントリー申請は219日まで受け付けています。このアワーズはアジア太平洋地域22カ国からであれば、どのような団体でもエントリーできます。世界中の団体がエントリーできる「国際ビジネス大賞」の早期エントリー〆切は416日です。


ソン・ジョンヒ代表に関して

ソン・ジョンヒ代表はIBAで7年間連続受賞した創立19年目の会社のCEOである。「今年のクリエイティブCEO」賞など、個人部門で6年連続受賞した。15年間仕事と学業を掛け持ちし、広告・広報・英語・社会福祉・ビジュアルデザイン・不動産学などの分野で学位を取得するなど専門知識を積んできた。最近では政府機関・協会などの広報・デザイン諮問委員として活動している。

ハナロアドカムに関して

ハナロアドカムはあらゆる広報ツールを創造的に製作し、組織のマーケティング活動を手伝う専門企業である。部六社―・企業社報・ブランド開発・コミュニケーションソリューション・ソーシャルメディアなどの分野で専門的に活躍している。ハナロアドカムは国際ビジネス大賞(IBA)で7年連続受賞を果たした韓国有数の会社であり、国内賞も数多く受賞している。ハナロアドカムの主な顧客は国内政府機関・公共機関・大企業などであり、海外の政府機関・グローバル企業らともパートナーシップを積み上げている。さらなるインフォメーションはこちら。 www.hanaroad.com

Topics: クリエイティブ賞, 広告・広報デザイン専門企業, ビジネス賞, アジア太平洋スティービーアワーズ, 国際ビジネス大賞, スティービー賞

韩国的 Hanaroadcom,史帝维奖怎样活用于他们的成功呢?

Posted by Clara Im on Sun, Jan 26, 2014 @ 09:31 PM

孙正熙是大韩民国首尔的广告及宣传设计专业企业、即Hanaroadcom的代表,她曾2013 国际商业大奖创作奖部门,获得今年的创作经营人金奖。我们向他提问关于史帝维奖获奖经验及2014年的公司目标。

  

describe the image

“Hanaroadcom为了迎接2015年创立20周年,在2014年期间,一直进行准备。”

孙代表说:“这意味着我们在20年期间,付出了努力,成功提供高质量宣传营销活动、并代替客户转达强烈的信息,这对我们来说是非常重要的纪念日。今年将回顾20年期间的活动,为了更新、更伟大的成功,而进行准备。”

开拓新的市场

2014年,另一个重要目标是开拓国外市场。孙代表说: “我们现在已经有几处国外客户。” “为了成为名副其实拥有全球性网络的公司,我们将加强市场营销。如果想在韩国进行市场营销宣传广告、或寻找宣传伙伴,您可以找Hanaroadcom。我们的目标是在韩国成为商业市场营销的最佳创造性伙伴。”

获取新的业务

根据孙代表所言,在过去几年之间,多次获得史帝维奖,这对Hanaroadcom带来了巨大的影响。“国际商业大奖是在韩国评价较高的一种大会,在这里获奖,对Hanaroadcom的发展付出了巨大的贡献。不仅对我们组的自尊带来了积极的影响,还与客户共同分享名誉。”

“史帝维奖对公司业务提供客观性的评价,还有助于我们订购新的业务。再加一句,这些奖牌给我们的名誉之墙添加了美丽的色彩!”

亚洲-太平洋史帝维奖

我们向孙代表提问,新的亚洲-太平洋史帝维奖给Hanaroadcom的成功,付出了什么样的贡献。“史帝维奖获奖次数越多,客户层也会随之增加。特别是公共机构,把史帝维奖视为优秀的经营指标。Hanaroadcom在过去七年之间,连续在国际大会获奖,他们的能力代表了可信性。”

孙代表说: “每次参加其他国家举办的国际商业大奖颁奖仪式,是一个学习他们国家的文化及特性的良好机会。这些经验可以提供提高其他国家公司业务性管理的重要数据。”

对工作的热情

孙代表不仅是位成功的市场营销经营人,也是热衷于社群媒体的人。“我每天都会翻看FaceBook,发回帖、或实时进行对话。”她是典型的猫头鹰族。“我晚上工作量较多。一般在睡前,处理早上需要处理的很多事情。从很久以前开始,就已经习惯凌晨两点睡觉。”她提倡健康用餐。“我每天早上,都会吃健康早餐。因为这样可以给我带来活力。”

孙代表的结论:“热情是给我带来灵感的主要源泉。为了未来,树立更高的标准,不管我们面临什么困难,都会给我们带来一往直前的勇气。看着办公室里摆满了史帝维奖,可以回忆起我们的成功、目标和成就。”

亚洲-太平洋史帝维奖参展产品结束日为219日。以上为亚洲-太平洋地区22个国家所有组织的参展产品。全球所有组织可以参展的国际商业大奖早期参展产品结束日为 416日。

对于孙正熙代表

孙正熙代表曾连续7年在 IBA获奖,是创立19年的公司CEO。还持续6年,获得了‘今年的创作经营人’等个人部门奖项。她坚持白天和夜间学习15年之久,在广告宣传、英语、社会福利、视觉设计、房地产学等领域,获得专业知识和学位。最近,在政府机构、协会,从事宣传及设计相关咨询委员活动。

对于Hanaroadcom

Hanaroadcom 是通过创意性的制作各种宣传工具帮助组织进行市场营销活动的专业企业。专业领域为宣传册、企业报刊、品牌开发、信息交流方案、社区媒体等。Hanaroadcom 在国际商业大奖(IBA),连续7年获奖,是韩国屈指可数的公司,并通过获得各种国内奖项,而受承认。Hanaroadcom 的主要客户与国内政府机构、公共机构、大企业、国外政府机构、全球企业维持合作关系。更多信息请参考www.hanaroad.com。 

Topics: hanaroadcom, 亚洲-太平洋史帝维奖, 国际商业大奖, 创作奖, 新的亚洲-太平洋史帝维奖

한국의 하나로애드컴, 그들의 성공에 어떻게 스티비상을 활용했는가

Posted by Michael Gallagher on Mon, Jan 20, 2014 @ 09:51 AM

대한민국 서울의 광고 및 홍보 디자인 전문기업인 하나로애드컴의 손정희 대표가 2013 국제 비즈니스 대상에서 크리에이티브상부문 올해의 크리에이티브 경영자 금상을 수상했다. 그녀에게 스티비상 수상의 경험과 2014년 회사의 목표에 대해 물어보았다.

“하나로애드컴은 2015년에 맞이하게 될 창립 20주년을 위해, 2014년 동안 준비할 것입니다.” 손대표는 말했다. “이것은 높은 질의 홍보마케팅 활동을 제공하고 고객들을 대신해서 강력히 메시지를 전달하고자 했던 20년의 노력이 성공했다는 뜻이며, 저희에게 매우 중요한 기념일입니다. 그래서 올해는 그간 20년의 활동들을 돌아보고 더 새롭고 위대한 성장을 준비하는 해가 될 것입니다.”

새로운 시장 개척
2014년의 또 다른 중요한 목표는 해외시장의 개척이다. “이미 몇 군데의 해외 고객이 있습니다.” 손대표는 설명했다. “명실상부한 세계적인 네트워크를 가진 회사가 되기 위해 마케팅을 강화할 것입니다. 한국에서 마케팅을 위한 광고나 홍보 파트너를 찾는다면, 하나로애드컴을 찾아주길 바랍니다! 우리의 목표는 한국에서 비즈니스 마케팅을 위한 최고의 창조적 파트너가 되는 것입니다.”

새로운 비즈니스 획득
손대표에 따르면 지난 몇 년 동안 스티비상에서 여러 차례 수상한 것이 하나로애드컴에 중대한 영향을 끼쳤다고 한다. “국제 비즈니스 대상은 한국에서 높이 평가되는 대회로, 수상하는 것은 하나로의 발전에 큰 공헌을 했습니다. 저희 팀의 자긍심에 긍정적인 영향력을 미쳤을 뿐만 아니라, 고객들과 함께 명예를 공유하도록 했습니다.”
“스티비상은 회사의 업무에 대한 객관적인 평가를 제공하고, 이것은 저희가 새로운 비즈니스를 수주하는데 분명한 도움을 주었습니다. 이 말도 추가해야겠네요. 트로피들이 저희 명예의 벽을 멋지게 채워주고 있다는 것을요!”

아시아-태평양 스티비상
우리는 손대표에게 어떻게 새로운 아시아-태평양 스티비상이 하나로애드컴의 성공에 공헌할 수 있다고 느꼈는지 질문했다. “더 많은 스티비상을 수상할수록 더 많은 고객층이 증가합니다. 특히 공공기관은 훌륭한 경영의 지표로서 스티비상을 바라봅니다. 그리고 국제대회에서 지난 7년 동안 지속적으로 수상한 하나로애드컴의 능력은 신뢰성을 말해줍니다.”
손대표는 또 말했다. “또한 다른 나라들에서 개최되는 국제 비즈니스 대상 시상식에 참가할 때마다 그 나라의 문화와 특성을 공부하는 좋은 기회가 됩니다. 이와 같은 경험은 다른 나라 회사들과의 업무적 관계를 향상시키는 중요한 데이터를 제공합니다.”

일에 대한 열정
손대표는 성공적인 마케팅 경영자일 뿐만 아니라, 소셜 미디어 매니아이기도 하다. “저는 매일 페이스북을 점검하여 댓글을 달기도 하고 실시간으로 대화하기도 합니다.” 그녀는 또한 올빼미형 이다. “저는 밤에 많은 일을 합니다. 잠자리에 들기 전에 아침에 해야 하는 많은 일들을 처리하지요. 새벽 2시에 잠드는 것이 오랜 습관입니다.” 그녀는 건강한 식단의 식사를 신뢰한다. “저는 매일 아침 건강에 좋은 식사를 합니다. 제게 활력을 주기 때문이지요.”

손대표의 결론이다. “저에게 영감을 주는 원천은 바로 일에 대한 열정입니다. 미래를 위해 더 높은 기준을 세우는 것은 우리가 직면하게 되는 어려움에도 불구하고 앞으로 나아가도록 용기를 줍니다. 사무실에 있는 스티비상을 보면서 우리가 성공할 수 있고 목표들을 성취할 수 있다고 상기합니다.”

아시아-태평양 스티비상출품 마감일이 2월 19일입니다. 이 상은 아시아-태평양 지역 22개 나라들의 모든 조직이 출품할 수 있습니다. 세계 모든 조직들이 출품 가능한 국제 비즈니스 대상의 조기 출품 마감일은 4월 16일입니다.

손정희 대표에 대하여
손정희 대표는 IBA에서 7년간 연속적으로 상을 받은 창립 19년 된 회사의 CEO다. ‘올해의 창조경영인’ 등의 개인 부문의 상을 6년 동안 잇달아 수상했다. 15년째 주경야독하여 광고홍보, 영어, 사회복지, 시각디자인, 부동산학 등의 분야에서 전문적인 지식과 학위를 습득했다. 최근에는 정부 기관이나 협회의 홍보 및 디자인 자문위원으로 활동하고 있다.

하나로애드컴에 대하여
하나로애드컴은 다양한 홍보툴의 창의적인 제작을 통해 조직의 마케팅 활동을 돕는 전문기업이다. 브로슈어, 기업사보, 브랜드 개발, 커뮤니케이션 솔루션과 소셜 미디어 등을 전문영역으로 하고 있다. 하나로애드컴은 국제 비즈니스 대상(IBA)에서 7년간 연속적으로 수상한 한국에서도 몇 안 되는 회사이며, 여러 국내 수상을 통해서도 인정받고 있다. 하나로애드컴의 주요 고객은 국내 정부기관, 공공기관, 대기업들이고, 해외의 정부기관, 글로벌 기업과도 파트너십을 유지하고 있다. 더 많은 정보를 위한 웹사이트 www.hanaroad.com

Topics: 광고상, 연차보고서상, 아시아-태평양 스티비®상, 커뮤니케이션상, 크리에이티브상, 국제상, 출판상, 스티비상

Asia Journalist Association to Represent the Stevies in 16 Asian Markets

Posted by Clara Im on Tue, Jan 14, 2014 @ 12:52 AM

The Stevie Awards signed a letter of agreement with the Asia Journalist Association to provide marketing representation for its awards programs in Asian markets including Indonesia, Israel, Malaysia, Singapore, and Thailand, among others.

 

Stevie Awards president Michael Gallagher cosigned the agreement with AJA president Lee Sang-ki during his visit to Seoul, South Korea to open the Stevies' new office there.

The Asia Journalist Association is an international organization dedicated to the fulfillment of truthful and impartial reporting, the realization of press freedom, and the advancement of journalism in close cooperation with journalists of Asia. AJA individual members and/or chapters will be selected by AJA president Lee to raise awareness of Stevie Awards programs in their nations, to encourage organizations in their nations to participate in Stevie Awards programs, to provide editorial and logistical support to nominees in the preparation and submission of their entries, and to recruit judges for Stevie Awards programs.

Learn more about the AJA at www.ajanews.asia.

Other Asian nations in which AJA members or chapters will represent Stevie Awards programs include Brunei, Burma, Cambodia, East Timor, Fiji, Laos, Mongolia, Samoa, Solomon Islands, Tonga, and Vietnam.

When AJA member representatives have been selected their contact information will be published on the Stevie Awards websites.

signing 1 resized 600

 

아시아기자협회, 16개 아시아 시장에서 스티비상을 대표하다

스티비 어워즈는 아시아 시장의 스티비 어워즈 마케팅 대표부를 세우기 위해 아시아기자협회와 협정을 체결했습니다. 아시아기자협회는 아시아의 저널리스트들과 긴밀하게 협력하여 정직하고 공정한 보도의 달성과 언론자유의 실현, 저널리즘의 진보를 위해 헌신하는 국제적인 조직입니다. 아시아기자협회의 멤버들과 챕터는 인도네시아, 이스라엘, 말레이시아, 싱가포르, 타이, 브루나이, 미얀마, 캄보디아, 동티모르, 피지, 라오스, 몽골, 사모아, 솔로몬제도, 통가, 베트남 등 아시아 국가들에서 스티비 어워즈 프로그램을 대표할 것입니다. 

 

亚洲记者协会,在16个亚洲市场,代表史帝维奖。

史帝维奖为了树立亚洲市场史帝维奖市场营销代表部门,与亚洲记者协会签订协议。亚洲记者协会是与亚洲新闻记者共同紧密合作,为了达成正直、公正报道、实现媒体自由、新闻业进步,而付出贡献的国际性组织。亚洲记者协会成员及分会,将在印度尼西亚、以色列、马来西亚、新加坡、泰国、文莱、缅甸、柬埔寨、东帝汶、斐济、老挝、蒙古、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、越南等其他亚洲国家,代表史帝维奖项目。

 

アジア記者協会、アジア16カ国の市場でスティービーを広める

スティービーアワーズは、アジア市場のスティービーアワーズマーケティング代表部を立ち上げるべく、アジア記者協会と協定を結びました。アジア記者協会はアジアのジャーナリストたちが緊密に協力し、正直で公正な報道の達成、マスコミの表現の自由の実現、ジャーナリズムの更なる進歩のために努める国際組織です。アジア記者協会のメンバー・チャプターはブルネイ・ミャンマーカンボジア・東ティモール・フィジー・ラオス・モンゴル・サモア・ソロモン諸島・トンガ・ベトナムなど、様々なアジア諸国でスティービーアワーズプログラムを代表してくれます。

 

Topics: stevie awards, Asia-Pacific, 스티비상, 아시아-태평양, 국제 비즈니스 대상, Asia-Pacific Stevie Awards, 스티비 어워즈, スティービーアワード, 스티비, 아시아태평양 스티비상, Stevie, 아시아태평양스티비상, 아태스티비상, スティービー賞, 史蒂夫奖, 企业/组织奖, 아시아기자협회, Asia Journalist Association

Stevie Awards have opened its second office and its first outside the U.S.A.

Posted by Clara Im on Tue, Jan 14, 2014 @ 12:34 AM

The Stevie Awards new office to serve the Asia-Pacific region is colocated in the offices of Hanaroadcom in Seoul, South Korea. The address is the 5th floor of the Sando Building, 8, Dosan-daero 33-gil, Gangnam-gu, Seoul 135-893. The phone number for the office is +82-2-3443-8389.

Concurrent with the opening of the office, the Stevies have hired Clara Im to be Communications Director for Asia. Clara may be contacted at Clara@thestevies.com.

Clara has 10 years experience in public relations and corporate communications with Hanaroadcom, the Korea Trade-Investment Promotion Agency, and the Korea Leadership Center Group. Her brief will be to raise awareness of the Stevie Awards, particularly our new Asia-Pacific Stevie Awards program, throughout the 22 nations of the APAC region.

describe the image

스티비상의 아시아-태평양 지역 총괄 사무실이 서울에 설립되었습니다

아시아-태평양 지역 서비스를 위한 스티비 어워즈(The Stevie Awards)의 새로운 사무실을 대한민국 서울에 열었습니다. 사무실 전화번호는 82-2-3443-8389입니다. 이와 동시에, 스티비에서는 아시아 지역 커뮤니케이션 디렉터로 Clara Im을 채용했고, Clara@thestevies.com로 연락할 수 있습니다.

 

在首尔,设立史帝维奖亚洲-太平洋地区总部办事处。

为了给亚洲-太平洋地区提供服务, 在大韩民国首尔,设立了史帝维奖(The Stevie Awards)新办公室。办公室电话号码是82-2-3443-8389。与此同时,史帝维聘请Clara Im,作为亚洲地区信息交流经理,她的联系方式为Clara@thestevies.com

 

スティービーアワーズ・アジア太平洋地域総括事務所がソウルに設立されました

アジア太平洋地域のサビスのためのスティアワThe Stevie Awards)のしいオフィスを大韓民ソウルにオプンしました。オフィスの電話番82-2-3443-8389 です。これと同時に、スティは、アジア地域のコミュニケションディレクタとしてClara Im採用しております。お問い合わせはClara@thestevies.comどうぞ

Topics: stevie awards, Asia-Pacific, 스티비상, 아시아-태평양, 국제 비즈니스 대상, Asia-Pacific Stevie Awards, 스티비 어워즈, スティービーアワード, カスタマーサービス賞, 스티비, 아시아태평양 스티비상, Stevie, 아시아태평양스티비상, 아태스티비상, アジア・太平洋地域

About The Stevie Awards

Posted by Clara Im on Mon, Jan 06, 2014 @ 04:21 AM

describe the image

Q: What are the Stevie Awards?
A: The Stevie Awards are the world's premier business awards. The mission of the Stevie Awards is to recognize achievements in the workplace worldwide.

Q: How many different Stevie Awards competitions are there?

A: There are currently five Stevie Awards competitions.  The Asia-Pacific Stevie Awards is the newest.  The others are The International Business AwardsThe American Business Awards, the Stevie Awards for Women in Business, and the Stevie Awards for Sales & Customer Service.
   The Asia-Pacific Stevie Awards are open to all organizations in the 22 nations in the Asia-Pacific region.
   The International Business Awards are open to all organizations worldwide.
   The American Business Awards are open to American organizations and foreign companies with operations in the U.S.A.
   The Stevie Awards for Women in Business are open to all women executives and entrepreneurs, and the organizations they run, worldwide.
   The Stevie Awards for Sales & Customer Service are open to all organizations worldwide.

describe the image

Q: What are the Asia-Pacific Stevie Awards? (www.Asia.StevieAwards.com)
A: Established in 2013, the Asia-Pacific Stevie Awards are the newest Stevie Award program. All organizations and individuals in the 22 nations in the Asia-Pacific region may submit entries.

Q: Who are the sponsors?
A: The organizers are the Stevie Awards organization in suburban Washington, D.C., U.S.A.   The sponsors include leading business-to-business publishers and marketers. Click here to learn about our sponsors and partners.

Q: How long have the Stevie Awards been in existence?
A: The Stevie Awards were founded in 2002.

Q: What are the categories for the Asia-Pacific Stevie Awards?
A: There are 18 categories in the first Asia-Pacific Stevie Awards.  For a list of categories, click here.

Q: What will winners receive?
A: Grand Stevie Award winners will receive a Grand Stevie Award trophy and the exclusive use of a special Grand Stevie Award winner logo. Gold Stevie Award winners will receive a Gold Stevie Award trophy and the exclusive use of a special Gold Stevie Award winner logo. Silver and Bronze Stevie Award winners will receive Silver or Bronze Stevie Award medals, the exclusive use of special Silver or Bronze Stevie Award winner logos, and the option to purchase their Silver or Bronze Stevie Award trophies. To learn more about the Stevie Award trophy, click here.

Q: Where can I find a list of past honorees?
A: The 2014 edition of the Asia-Pacific Stevie Awards will be the first.  You will find lists of past winners in our other Stevie Awards programs on their respective web sites.  For example, the Stevie Award winners in The 2012 International Business Awards are listed here.

Topics: stevie awards, Asia-Pacific, Asia-Pacific Stevie Awards, Stevie

스티비®상에 대하여 (In Korean)

Posted by Clara Im on Mon, Jan 06, 2014 @ 04:13 AM

describe the image

질문: 스티비®상은 어떤 상입니까?

답변: 스티비®상은 세계적인 프리미엄 비즈니스상입니다. 스티비®상의 임무는 전 세계 작업현장에서 이루어지고 있는 업적을 알리는 데 있습니다.

 

질문: 가지의 스티비®상이 있습니까?

답변: 현재 5가지 스티비®상이 있습니다. 아시아-태평양 스티비®상은 가장 최근에 생긴 것입니다. 기타 4가지 상은 국제비즈니스대상미국비즈니스대상여성기업인대상영업 및 고객서비스대상입니다.

아시아-태평양 스티비®상은 아시아-태평양 지역 22개국의 모든 조직(기업, 단체, 정부 등)을 대상으로 합니다.

국제비즈니스대상은 전 세계의 모든 조직에 개방되어 있습니다.

미국비즈니스대상은 미국 내에서 활동하는 모든 조직을 대상으로 합니다.

여성기업인대상은 전 세계의 여성 기업가, 회사, 조직을 대상으로 합니다.

영업 및 고객서비스대상도 전 세계의 모든 조직이 참여할 수 있습니다.

 describe the image

질문: 아시아-태평양 스티비®상은 무슨 상입니까? (www.Asia.StevieAwards.com)
답변: 2013년 설립된 아시아-태평양 스티비®상은 가장 새로운 스티비상 프로그램입니다. 아시아 지역 22개 국가의 모든 조직이나 개인이 출품할 수 있습니다.

 

질문: 스폰서가 누구입니까?

답변: 스티비상 본부는 미국 워싱턴 D.C. 근교에 있습니다. 스폰서에는 업계지 발행인이나 마케터들이 있습니다. 스폰서나 파트너로 참여하고 싶으시면 여기를 클릭하세요.

 

질문: 스티비®상은 언제 시작되었습니까?

답변: 스티비®상은 2002년 설립되었습니다.

 

질문: 아시아-태평양 스티비®상에는 어떤 카테고리가 있습니까?

답변: 아시아-태평양 스티비®상에는 18개의 카테고리가 있습니다. 여기를 클릭하시면 카테고리를 확인할 수 있습니다.

 

질문: 수상자는 무엇을 받습니까?

답변: 스티비대상 수상자는 스티비대상 트로피와 특별히 제작된 스티비대상 수상 로고를 독점적으로 사용할 권리를 갖습니다. 금 스티비상 수상자에게도 금 스티비상 트로피와 함께 특별히 제작된 금 스티비상 수상 로고를 독점적으로 사용할 권리를 갖습니다. 은 및 동 스티비상 수상자에게는 메달이 수여되며 특별히 제작된 은, 동 스티비상 수상 로고를 독점적으로 사용할 권리를 갖습니다. 또한 은, 동 스티비상 트로피를 구매할 수 있습니다. 스티비상 트로피에 대해 더 알고 싶으면 여기를 클릭하세요.

 

질문: 지난 수상작 리스트를 있습니까?

답변: 아시아-태평양 스티비®상은 2014년이 처음입니다. 스티비상 다른 프로그램의 지난 수상작 리스트는 개별 웹사이트에서 볼 수 있습니다. 참고로 2012년 국제비즈니스대상 수상작을 보고 싶다면 여기를 클릭하세요.

Topics: 비즈니스상, 스티비어워즈, 스티비 상, 스티비어워드, 아시아태평양 스티비상

スティービー®アワードについて (In Japanese)

Posted by Clara Im on Mon, Jan 06, 2014 @ 04:02 AM

describe the image

質問: スティ®アワドはどのような賞なのですか。

回答: スティービー®アワードは世界的なプレミアムビジネス賞のことです。スティービー®アワードの使命は全世界の作業現場でなされている業績を広く知らせることにあります。

 

質問: 何種類のスティ®アワドがありますか。

回答: 現在5つのスティービー®アワードがあります。アジアパシフィック スティービー®アワードは、最も最近つくられたものです。他の4つの賞は国際ビジネス大賞全米ビジネス大賞ビジネス女性大賞セールス&カスタマーサービス大賞があります。

アジアパシフィック スティービー®アワードはアジア-太平洋地域の22カ国のすべての組織(企業、団体、政府など)を対象にしています。

国際ビジネス大賞は全世界のすべての組織に開放されています。

全米ビジネス大賞はアメリカ内で活動するすべての組織を対象とします。

ビジネス女性大賞は全世界の女性企業家、会社、組織を対象とします。

セールス&カスタマーサービス大賞も全世界のすべての組織が参加することができます。

 describe the image

質問アジアパシフィック スティ®アワドとは、どのような賞ですか。(www.Asia.StevieAwards.com)
回答: 2013年に設立されたアジアパシフィック スティービー®アワードは、最も新しいスティービーアワードのプログラムです。アジア地域の22カ国のすべての組織や個人がエントリーすることができます。

 

質問: スポンサは誰ですか。

回答: スティービーアワード本部はアメリカのワシントンD.C.近郊にあります。スポンサーには業界紙の発行人やマーケターがいます。スポンサーやパートナーとして参加されたい方はこちらをクリックしてください。

 

質問: スティ®アワドはいつ始まりましたか。

回答: スティービー®アワードは2002年に設立されました。

 

質問アジアパシフィック スティ®アワドにはどのようなカテゴリがありますか。

回答: アジアパシフィック スティービー®アワードには18個のカテゴリがあります。こちらをクリックするとカテゴリを確認することができます。

 

質問受賞者には何が授されますか。

回答: スティービー大賞受賞者はスティービー大賞トロフィーと特別に製作されたスティービー大賞受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。金スティービーアワード 受賞者にも金スティービーアワードトロフィーと共に特別に製作された金スティービーアワード受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。銀及び銅スティービーアワード受賞者には、メダルが授与され、特別に製作された銀・銅スティービーアワード受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。また、銀・銅スティービーアワードトロフィーをご購入することができます。スティービーアワードトロフィーについてさらに知りたい方はこちらをクリックしてください。

 

質問: これまでの受賞作リストはどこで見ることができますか。

回答: アジアパシフィック スティービー®アワードは2014年版が初めてです。スティービーアワードのほかのプログラムのこれまでの受賞作リストは個別ウェブサイトでご覧になれます。ご参考に2012年国際ビジネス大賞 受賞作をご覧になりたければこちらをクリックしてください。

Topics: マーケティング賞, ビジネス賞, スティービーアワード, カスタマーサービス賞, スティービー賞

关于史蒂夫®奖 (In Chinese)

Posted by Clara Im on Mon, Jan 06, 2014 @ 03:57 AM

describe the image

问: 什么是史蒂夫®奖?

答:史蒂夫®奖是世界范围内的商业大奖,它的主要任务是认识和肯定世界范围内各界精英的工作成就。

 

问:史蒂夫®奖有多少种不同的奖项?

答:目前有5类奖项。亚太史蒂夫®奖是最新设立的。其他包括史蒂夫国际商业奖美国商业奖史蒂夫女性企业家奖史蒂夫营销和客户服务奖

亚太史蒂夫®奖对亚太地区22个国家的所有组织开放。

国际商业奖对世界范围内的任何组织开放。

美国商业奖对美国內的所有组织开放。

史蒂夫女性企业家将对世界范围内所有的女性高管及经营者以及他们运营的机构开放。

史蒂夫销售和客户服务奖对世界范围内所有组织开放。

 describe the image

问:什么是亚太史蒂夫®奖? (www.Asia.StevieAwards.com)
答:成立于2013年,亚太史蒂夫®奖是史蒂夫®奖的最新奖项。亚太地区22个国家的任何组织和个人都可以申请参赛。

 

问:赞助商是谁?

答:史蒂夫®奖组委会位于美国华盛顿郊区。赞助商包括在商业领域杰出的出版商和营销商。点击这里了解更多赞助商和参与者。

 

问:史蒂夫®奖诞生多长时间了?

答:史蒂夫®奖创立于2002年。

 

问:亚太史蒂夫®奖的奖项有哪些?

答:亚太史蒂夫®奖有18类奖项。点击这里了解奖项详情。

 

问:获奖者将得到什么?

答:史蒂夫®奖获奖者将获得史蒂夫®奖杯以及专属标志奖牌。金奖将获得金制奖杯和印有专属标志的金制奖牌。银奖和铜奖获得者将获得银和铜制的奖牌。银奖和铜奖获得者还可以自愿定制一座银制或铜制的奖杯,想了解更多详情点击这里

 

问:在哪可以找到以往获奖者的名单?

答:2014年度史蒂夫®奖是首次举行,您可以通过浏览其他史蒂夫®奖项各自的网站来找到以往获胜者名单。例如,2012年度国际商业奖获胜者名单在这里显示。

Topics: 营销推广奖, 营销奖, 公共关系奖, 人力资源奖, 新产品奖, 客户服务奖, 管理奖, IT奖, 网站奖, 企业/组织奖

Tentang Stevie Awards (in Indonesian)

Posted by Clara Im on Mon, Jan 06, 2014 @ 03:53 AM

describe the image

T: Apa itu Stevie Awards?
J: Stevie Awards adalah penghargaan bisnis tertinggi di dunia. Misi Stevie Awards adalah menghargai pencapaian di tempat kerja di seluruh dunia.

 

T: Ada berapa banyak kompetisi Stevie Awards saat ini?

J: Saat ini ada 5 kompetisi Stevie Awards. Asia-Pacific Stevie Awards adalah yang terbaru. Yang lain adalah International Business Awards,American Business AwardsStevie Awards for Women in Business, danStevie Awards for Sales & Customer Service.

Asia-Pacific Stevie Awards terbuka bagi semua organisasi di 22 negara di wilayah Asia-Pasifik.
International Business Awards terbuka bagi organisasi di seluruh dunia.
American Business Awards terbuka bagi organisasi Amerika dan perusahaan asing yang beroperasi di A.S.
Stevie Awards for Women in Business terbuka bagi semua eksekutif dan pengusaha wanita, dan organisasi yang mereka jalankan, di seluruh dunia.
Stevie Awards for Sales & Customer Service terbuka bagi organisasi di seluruh dunia.

 APSA Indonesian

T: Apa itu Asia-Pacific Stevie Awards? (www.Asia.StevieAwards.com)
J: Asia-Pacific Stevie Awards mulai diselenggarakan pada 2013 dan adalah program Stevie Award terbaru. Semua organisasi dan perseorangan di 22 negara di wilayah Asia-Pasifik dapat mengirimkan entri.

 

T: Siapa saja sponsornya?
J: Penyelenggara penghargaan ini adalah organisasi Stevie Awards di daerah suburban Washington, D.C., A.S. Yang menjadi sponsor antara lain penerbit dan pemasar bisnis-ke-bisnis terkemuka. Klik di sini untuk mempelajari sponsor dan mitra kami.

 

T: Sudah berapa lama Stevie Awards ada?
J: Stevie Awards didirikan pada 2002.

 

T: Apa saja kategori yang ada dalam Asia-Pacific Stevie Awards?
J: Terdapat 18 kategori dalam Asia-Pacific Stevie Awards yang pertama ini. Untuk mendapatkan daftar kategori, klik di sini.

 

T: Para pemenang akan mendapatkan apa saja?
J: Pemenang Grand Stevie Award akan menerima trofi Grand Stevie Award dan hak eksklusif untuk menggunakan logo spesial pemenang Grand Stevie Award. Pemenang Gold Stevie Award akan menerima trofi Gold Stevie Award dan hak eksklusif untuk menggunakan logo spesial pemenang Gold Stevie Award. Pemenang Silver dan Bronze Stevie Award akan menerima medali Silver atau Bronze Stevie Award, hak eksklusif untuk menggunakan logo spesial pemenang Silver atau Bronze Stevie Award, dan opsi untuk membeli trofi Silver atau Bronze Stevie Award mereka. Untuk mempelajari trofi Stevie Award selengkapnya, klik di sini.

 

T: Di mana saya bisa mendapatkan daftar para pemenang sebelumnya?
J: Asia-Pacific Stevie Awards edisi 2014 adalah yang pertama kali diselenggarakan. Saat ini Anda bisa mendapatkan daftar pemenang sebelumnya dari program Stevie Awards kami lainnya di situs web program itu masing-masing. Misalnya, pemenang Stevie Award pada International Business Awards 2012 terdaftar di sini.

Mengenai Anugerah Stevie (in Malay)

Posted by Clara Im on Mon, Jan 06, 2014 @ 03:34 AM

describe the image 

S: Apakah Anugerah Stevie?

J: Anugerah Stevie adalah anugerah perniagaan yang ulung di dunia. Matlamat Anugerah Stevie adalah untuk mengiktirafkan pencapaian di tempat kerja di seluruh dunia.

 

S: Berapa banyakkah persaingan Anugerah Stevie diadakan? 

J: Kini terdapat lima persaingan Anugerah Stevie. Anugerah Stevie Asia Pasifik adalah terbaharu. Yang lain adalah Anugerah Perniagaan Antarabangsa, Anugerah Perniagaan AmerikaAnugerah Stevie untuk Wanita dalam Perniagaan, dan Anugerah Stevie untuk Jualan & Perkhidmatan Pelanggan.
   Anugerah Stevie Asia Pasifik adalah terbuka kepada semua organisasi di 22 negara di wilayah Asia Pasifik.
   Anugerah Perniagaan Antarabangsa adalah terbuka kepada semua organisasi di seluruh dunia.
   Anugerah Perniagaan Amerika adalah terbuka kepada organisasi Amerika dan syarikat-syarikat asing dengan operasi di A.S.
   Anugerah Stevie untuk Wanita dalam Perniagaan adalah terbuka kepada semua wanita eksekutif dan usahawan, dan organisasi yang mereka uruskan, di seluruh dunia.
   Anugerah Stevie untuk Jualan & Perkhidmatan Pelanggan adalah terbuka kepada semua organisasi di seluruh dunia.

 APSA Malay

S: Apakah Anugerah Stevie Asia Pasifik? (www.Asia.StevieAwards.com)
J: Ditubuhkan dalam tahun 2013, Anugerah Stevie Asia Pasifik adalah program Anugerah Stevie yang terbaharu. Semua organisasi dan individu di 22 negara di wilayah Asia Pasifik boleh menyerahkan kemasukan.

 

S: Siapakah penaja?
J: Penganjur adalah organisasi Anugerah Stevie di pinggir bandar Washington, D.C., A.S.   Penaja termasuk penerbit dan pemasar niaga ke niaga terkemuka. Klik di sini  untuk mempelajari mengenai penaja dan rakan kongsi kami.

 

S: Berapa lamakah Anugerah Stevie telah wujud? 
J: Anugerah Stevie ditubuhkan dalam tahun 2002.

 

S: Apakah kategori Anugerah Stevie Asia Pasifik?
J: Terdapat 18 kategori dalam Anugerah Stevie Asia Pasifik.  Untuk senarai kategori, klik di sini.

 

S: Apakah pemenang akan terima? 
J: Pemenang Anugerah Stevie Besar akan menerima piala Anugerah Stevie Besar dan penggunaan eksklusif logo pemenang Anugerah Stevie Besar yang khas.  Pemenang Anugerah Stevie Emas akan menerima piala Anugerah Stevie Emas dan penggunaan eksklusif logo pemenang Anugerah Stevie Emas yang khas. Pemenang Anugerah Stevie Perak dan Gangsa akan menerima pingat Anugerah Stevie Perak atau Gangsa, penggunaan eksklusif logo pemenang Anugerah Stevie Perak atau Gangsa yang khas, dan pilihan untuk membeli piala pilihan Anugerah Stevie Perak atau Gangsa mereka.  Untuk membelajari lebih lanjut mengenai piala Anugerah Stevie, klik di sini.

 

S: Di manakah saya boleh memperoleh senarai pemenang lepas?
J: Edisi 2014 Anugerah Stevie Asia Pasifik akan menjadi pertama.  Anda akan mendapati senarai pemenang lepas dalam program Anugerah Stevie lain kami di laman web masing-masing mereka.  Contohnya, Anugerah Stevie dalam Anugerah Perniagaan Antarabangsa 2012 disenaraikan di sini.

스티비상 2014년 스폰서십 안내 브로셔 발간

Posted by Clara Im on Sun, Jan 05, 2014 @ 08:03 PM

세계 최고의 #비즈니스상 프로그램 #스티비상의 2014년 #스폰서십 안내 브로셔가 발간되었습니다.

여기를 클릭하시면 브로셔를 보실 있습니다.(영문)

describe the image

이 브로셔는 새로운 #아시아태평양스티비상과 #독일스티비상을 포함한 2014년 우리의 6개 대상 프로그램 관련 스폰서십 기회에 대해 윤곽을 보여줍니다.


스티비상 스폰서십을 통해 얻을 수 있는 이점은 아래와 같습니다.


• 스폰서가 된 프로그램에 등록비 없이 무제한으로 출품 제출을 할 수 있는 권한.(이 혜택은 스폰서의 고객들에게도 확장될 수 있습니다.)

• 당신의 고객에게 하나 혹은 그 이상의 명예 스티비상을 명명하고 수여할 수 있는 권리.

• 행사의 공식적 프로그램에 전면 광고.

• 스폰서한 프로그램의 웹사이트에 100,000뷰까지 배너 광고 노출과 주간 스티비상 최신 e-뉴스레터에 소개

• 스폰서한 상의 시상식 참석 티켓

• 스폰서한 행사에서 상을 수여할 수 있는 최소 10분의 무대 시간

• 스폰서한 행사의 모든 사진과 비디오 클립 안에 로고 식별

• 스폰서한 행사가 진행되는 동안과 전후의 환대와 전시 특권

• #스티비상 블로그와 e-뉴스레터에 인터뷰나 프로필 형태로 편집 보도


귀하(혹은 귀 조직)의 필요에 꼭 맞는 맞춤형 스폰서십의 기회를 환영합니다.

상세한 내용은 #The Stevie Awards 회장 Michael Gallagher 앞으로 연락 바랍니다.

Topics: 비즈니스상, 스티비어워즈, 스티비어워드, 스폰서쉽, 스폰서십, 후원기업, 후원, 스티비상, 아시아-태평양, 국제 비즈니스 대상, 스티비, 아시아태평양 스티비상

Subscribe to Email Updates

Recent Posts

Posts by Topic

see all

Follow Me