International Awards Blog

스티비 어워즈는 세계 최고의 비즈니스 대상 대회인 2015 국제 비즈니스 대상(International Business Awards, 이하 IBA)의 그랑프리 수상자를 발표했다.

2015 IBA 후보들은 직접 그랑프리 수상을 위해 등록할 수는 없었는데, 수상자들은 금상이 3점, 은상이 2점, 동상이 1.5점으로 계산되는 IBA에서 종합 수상 개수를 기초로 하는 점수 시스템에 의해 결정되었다.

올해의 국제 비즈니스 대상 금상, 은상, 동상 스티비상 수상자들은 지난 8월 13일에 발표되었다. IBA 대상 수상자들은 10월 23일 캐나다 토론토 리츠칼튼 호텔에서 열리는 제12회 연례 국제 비즈니스 대상 시상식에서 그랑프리 트로피를 수여 받게 된다.

스티비상 그랑프리상 수상자는 다음과 같다:

올해의 조직(Organization of the Year): 22개 국가에 있는 DHL 오피스에 의해 제출된 금, 은 동 스티비상 수상 출품작으로 전체 72점을 얻은, Deutsche Post DHL이 올해의 조직 스티비 대상을 차지했다.

올해의 PR 에이전시(Public Relations Agency of the Year): 중국, 유럽, 인도, 싱가폴에 있는 그들의 에이전시들과 오피스에 의해 제출된 금, 은, 동 스티비상 출품작으로 전체 69점을 얻은 Weber Shandwick이 올해의 PR 에이전시 대상 수상자가 되었다.

올해의 마케팅 에이전시(Marketing Agency of the Year): 전 세계적으로 금, 은, 동 스티비상 수상 출품작에 의해 전체 64.5점을 얻은 MSLGROUP이 올해의 마케팅 에이전시 대상 수상자이다.

올해의 상호 서비스 에이전시(Interactive Services Agency of the Year): 39점을 받은 터키 이스탄불의 Plasenta Conversation Agency가 올해의 상호 서비스 대상 트로피의 2년 연속 수상자이다.

톱 10: 2015 IBA의 영예를 얻은 모든 다른 조직들 중에서, 다음의 기업들은 최고의 금, 은, 동 스티비상 수상자들로서 대상 트로피를 받게 됩니다:

1. 카타르 도하의 Ooredoo(55.5점)
2. 스페인 마드리드의 LLORENTE & CUENCA(48.5점)
3. 미국 캘리포니아 플레전턴의 CallidusCloud(45점)
4. 대한민국 서울의 HANAROADCOM(37점)
5. 미국 뉴욕의 Fareportal(35점)
6. (3조직이 29.5점 동점)
            -미국 일리노이주 시카고의 Accenture
            - 캐나다 토론토의 iFinance Canada
            - 터키 이스탄불의 boogy the event company

9. (2조직이 28점 동점)
            - 월드와이드 Cisco Systems
            - 필리핀 마닐라의 PJ Lhuillier Group of Companies

스티비 어워즈의 창립자인 마이클 갤러허 회장은 "이 14개의 조직은 다양한 카테고리의 스티비상에 출품함으로써 그들이 경영팀과 임직원들의 성과에 대한 대중적 인정을 추구하는 것의 가치를 이해한다는 것을 입증했다."고 말했다. "많은 출품작들이 심사위원들에게 갈채를 받았고 높은 점수를 받았다. 우리는 그들에게 대상 트로피로 영예를 돌리게 되어 기쁘게 생각한다." 

국제 비즈니스 대상은 경영 부문, 신제품 부분, 마케팅 부문, 홍보 부문, 고객 서비스 부문, 웹사이트 부문 등을 포함하여, 일터에서의 모든 측면의 성과를 인정하는 다양한 카테고리가 특징이다.

2015 IBA의 금, 은, 동 스티비상 수상은 3개월 동안 심사과정에 있었던 세계 곳곳의 200여 전문가들의 평균 점수로 결정되었다.

2015 경쟁의 스티비상 전체 수상자 리스트를 포함하여, 국제 비즈니스 대상에 대한 보다 상세한 정보는 www.StevieAwards.com/IBA에서 만날 수 있다.

カナダのトロントでの式典で表彰するビジネス賞プログラム

第12回スティービー国際賞にてゴールド、シルバー、ブロンズ・スティービー賞が高い業績をおさめた組織や経営者に贈られます。プログラムです。

ギリシャ語で「王冠を戴いた」を意味するスティービー賞は世界で唯一の包括的なビジネス賞で、2015年度はカナダ・トロントのリッツ・カールトン・ホテルで10月23日金曜日に式典が行われます。

ゴールド、シルバー、ブロンズ・スティービー賞受賞者は、60ヶ国以上の組織や個人からエントリーされた3,700以上の候補の中より選ばれました。世界中のあらゆる組織がスティービー国際賞にの対象で、経営者、企業/団体 、マーケティング、PR/IR、カスタマーサービス、人事(HR)、新製品/新サービス、IT、Webサイト/アプリ/ビデオなど、様々なカテゴリがあります。

今年の審査は、200人以上の世界中のエグゼクティブによって行われました。日本からは4つの組織がゴールドを受賞しました。ビデオ（防災）部門で一般社団法人森の防波堤協会（宮城）、ビデオ（PR:非営利団体の資金調達）部門でTMコミュニケーションサービス株式会社（東京）、ビデオ（PR:エンターテインメント）部門で石井光三オフィス(東京)、イベント（2万ドル以下）部門でお茶の西本園（鹿児島）です。そして株式会社オフィス浦（東京）はウーマン・オブ・ザ・イヤーでブロンズを受賞しました。

今年のトップ受賞者は１０個のゴールドを獲得したMSLGROUP（多国籍）でした。8個はウェーバー・シャンドウィック（多国籍）。6個はアクセンチュア（米）とジョレンテ＆クエンカ（西）、カリダスクラウド（米）、DHLエクスプレス（多国籍）、ドバイ統計センター（アラブ首長国連邦）、ハナロアドカム（韓国）。5個はPJルイリエグループ（フィリピン）。イベント会社ブーギー（トルコ）、ケールグループ（トルコ）、プラセンタカンバセーションエージェンシー（トルコ）、ＳＰＲグループ（香港）が4つのゴールドを獲得しました。

ゴールド3つは、アブダビ観光文化局（アラブ首長国連邦）、Agiliance Inc.（米国）、バーレーン国立ガス会社（バーレーン）、シスコシステムズ（米国）、ドバイ警察本部（アラブ首長国連邦）、オーレドー（カタール）、PTテレコムニカシ・インドネシア（インドネシア）、ロシャン、（アフガニスタン）、RSA保険（カナダ）、シージーン医療財団（韓国）、タンゴミー（米）、タイ生命保険会社（タイ）、ヴィーム（米）、WNSグローバルサービス株式会社（インド）でした。

2015年スティービー賞の全受賞者リスト（カテゴリ別）は、www.StevieAwards.com/IBAをご覧下さい。

スティービー賞の創業者で代表のマイケル・ギャラガーはこう語ります。

「世界で最上級の組織、専門家、業績の多くを改めて表彰できることを喜ばしく思っています。今年、世界中の組織、特に新興国市場で、応募に際し成果を要約し引き出すレベルが上がってきていると感じました。そのサクセスストーリーを読み、評価することは審査員たちにとって喜ばしいことです。私も10月23日にトロントの式典に参加する受賞者にステージ上でお会いできることを楽しみにしています。」

8月24日の週には、5つの最優秀賞であるベストＩＢＡが発表されます。受賞者は、獲得したゴールド、シルバー、ブロンズ・スティービー賞の合計数よって決定され、１０月にトロントでグランド・スティービー賞のトロフィーが贈呈されます。

スティービー賞について

スティービー賞には、国際賞、アジア・パシフィック賞、女性賞、セールス＆カスタマーサービス賞、アメリカン・ビジネス賞、ドイツ賞の6つのプログラムがあります。スティービー賞は世界中の組織や個人を規模を問わず、優秀な業績を表彰します。 スティービー賞についてのより詳しい情報については、http://www.stevieawards.comやTwitter、YouTube、FB、LinkedInをご覧ください。

スティービー賞のトロフィーの高解像度写真やスティービー国際賞のロゴは、http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3120.cfmをご覧ください。プレスのためのその他の情報や素材はhttp://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3121.cfmでご利用いただけます。

在多伦多加拉举办的为赞誉全球精英而颁发的商业奖项

全球的高业绩团体以及精英们将被公认为是第12届国际商业奖史蒂夫®奖的金、银、铜奖的获得者。这也是世界上唯一的涵盖全球范围的商业奖项项目。

这一奖项的名称史蒂夫取自希腊语“加冕”。 此次颁奖典礼将于10月23日星期五在加拿大多伦多加拉的丽嘉酒店举办。本次典礼的入场券正在www.StevieAwards.com/IBA出售。

本次史蒂夫®奖的金、银、铜获得者是从60多个国家的团体或个人中3700多名提名者中选拔出来的。所有的来自世界各地的团体都有资格在本次国际商业奖中参与竞选，并在广范畴内提交项目，其中包括管理奖、公司年度奖、销售奖、公共关系奖,、售后服务奖、人力资源奖,、新产品奖、信息技术奖以及网站奖。来自世界各国的200多位执行主管们参与了本次史蒂夫®奖的评选过程，

本年度史蒂夫®奖的最高奖项，金奖的获得者来自明思力集团，共10人； 万博宣伟集团， 共6人；CallidusCloud集团（美国）、敦豪全球速递公司、迪拜统计中心（阿拉伯联合酋长国）、Hanaroadcom（韩国）、以及 PJ Lhuillier Group （菲律宾）各有5人获得金奖； 黑人纪念活动公司(土耳其)、羽衣甘蓝集团（土耳其）、Plasenta 交流代理公司 （土耳其）、以及策略性公共关系集团（香港）则各有4人获得金奖。

三个史蒂夫®奖项团体奖金奖的获得者包括阿布达比酋长国旅游&文化局（阿拉伯联合酋长国）、Agiliance 有限公司（美国）、巴林岛国家煤气公司（巴林岛）、思科系统公司（美国）、迪拜警察集成商公司（阿拉伯联合酋长国）、卡塔尔电信公司 （卡塔尔）、铂金印尼电信公司（印度尼西亚）、罗山公司（ 阿富汗）， RSA保险公司（加拿大）、Seegene医疗基金会（韩国）、探戈我有限公司（美国）、泰国生命保险公共有限公司 （泰国）、Veeam （美国）以及WNS全球服务有限公司（印度）。

有关2015年史蒂夫®奖各奖项的金、银、铜获得者的完整名单可以在www.StevieAwards.com/IBA上查到。

 “我们非常荣幸能够再次为全世界最优秀的团体、专家、以及他们的业绩进行颁奖。”史蒂夫的主席兼创办者迈克尔·加利格说。我们可以看到，今年来自世界的集团，尤其是在新兴市场领域中发展的集团，在奖项提名中，能够更加有效地进行总结，并唤起人们对他们成果的关注。 我知道这将成为评委们阅读和评估这些成功故事的热点。并且，我们也希望能够为在10月23日多伦多在奖台上为这些史蒂夫®奖项的获得者颁奖。

在8月24日，最佳国际商业奖获得者，即最佳竞争奖项的5位获得者将被宣布。通过记分的形式由获得金、银以及铜奖的团体来决定最终得奖者，并将在多伦多授予史蒂夫®奖。

可登录http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3120.cfm 查询有关高分辨率的史蒂夫®奖杯的照片或者国际商业奖的商标。 其他信息以及新闻资源可在http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3121.cfm上查找。

关于史蒂夫®奖

史蒂夫®奖的授予分为6部分：美国商业奖、 国际商业奖、亚太史蒂夫®奖、德国史蒂夫®奖、史蒂夫®奖女性企业家奖、销售&售后服务史蒂夫®奖。史蒂夫®奖为各种行业以及各种规模的集团以及为其工作的人们赋予荣誉， 被认为在世界范围内作出了杰出的贡献。可通过http://www.stevieawards.com，以及脸谱网、商务化人际关系网、微博、以及网络视频来了解更多信息。

 오는 10월 23일(금) 캐나다 토론토 리츠칼튼호텔’에서 시상식 개최

 스티비어워즈는 8월 13일 미국 워싱턴에서 제12회 국제비즈니스대상(International Business Awards. 이하 IBA) 수상작을 발표했다. 2015 국제비즈니스대상에는 60여 개국에서 3천 7백여 편의 작품이 출품되었다.

 2015년 한국은 금상(Gold Stevie) 18개, 은상 29개, 동상 37개를 수상했다. 예심과 본심으로 나누어 진행된 심사에는 전 세계에서 250여명의 전문가들이 참석했다. 한상필 한양대학교 ERICA캠퍼스 언론정보대학장이 마케팅/크리에이티브 부문 심사위원장을 맡았다.

 2015년 IBA시상식은 10월 10일(금) 캐나다 토론토 리츠칼튼 호텔에서 열릴 예정이다. 중국 MSLGROUP이 10개의 금상을 수상 최다 수상회사가 되었으며 그 뒤를 8개의 금상을 수상한 Weber Shandwick worldwide가 이었다.

 한국에서는 씨젠의료재단의 천종기 재단법인 씨젠의료재단 이사장이 올해의 최고경영인 - 건강 제품ㆍ서비스 카테고리에서 금상을 받은 것을 포함 3개의 금상을 수상했으며, 도로교통공단의 신호등과 신용협동조합 '해피스토리 신협'이 2개의 금상을 수상했다.

 교통안전공단, 대구경북과학기술원, 서울시의회, 서울특별시, 손정희 하나로애드컴 대표, 이은철 원자력안전위원회 위원장, 조용병 신한은행장, 현대그린푸드, KPR, KTH가 금상을 수상했다. 특히 하나로애드컴은 8년 연속 금상을 수상하는 쾌거를 누렸다.

 ‘올해의 기업’ 카테고리에서 금, 은, 동상을 수상한 기업을 대상으로 전세계 소비자가 온라인으로 추천하는 ‘소비자가 뽑은 올해의 기업’을 선정하는 이벤트는 8월 14일(금) 시작되었으며 미국 동부시 기준 9월 11일(금) 오후 11시 59분에 마감한다. 한국에서는 10개 기업이 참가 대상이며, 수상회사에는 별도의 크리스탈 상패가 주어진다.

 IBA는 전세계 기업과 조직이 한 해 동안 펼친 경영, 성장, 홍보 등의 사업활동을 15개 부문에 걸쳐서 평가하는 프리미엄 국제대회로, 비즈니스 분야의 오스카상으로 평가 받고 있다. 상명인 스티비(Stevie)는 그리스어로 ‘왕관(Crowned)’을 의미한다.

 수상자 리스트는 IBA한국대표부(www.koreacf.or.kr) 및 한국사보협회(www.sabo.or.Kr)에서도 확인할 수 있다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

The Stevie Awards

스티비어워즈(The Stevie Awards)은 2002년에 설립된 프리미엄 비즈니스부문 국제상으로, 전 세계의 기업(영리, 비영리법인 포함)과 임직원의 업적, 기업활동의 성과 및 사회 기여도를 일반 소비자들에게 알리고 있다. 또한 기업에 대한 일반인들의 관심도를 증대시키고, 경영진-종업원 간의 유대 강화에 기여하고 있다.

스티비어워즈은 미국 내 기업을 대상으로 하는 미국 비즈니스 대상(American Business Awards, ABA), 미국 외 기업을 대상으로 하는 국제 비즈니스 대상(International Business Awards, IBA), 여성 기업인 스티비 대상(Stevie Awards for Woman In Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 아시아- 태평양 스티비상(Asia-Pacific Stevie Awards), 독일 스티비상(German Stevie Awards) 등 6개의 개별상이 있다.

アメリカのカリフォルニア州ゴリータのデッカーズ・ブランズは、2015年スティービー・アジア・パシフィック賞の企業／組織賞カテゴリのその他業界の年間ブロンズ・スティービー賞を受賞しました。（こちらで2015年のすべての受賞者をご覧いただけます）

 スティービー・アジア・パシフィック賞2016は2015年12月に応募が開始されます。より詳しい情報はこちらをご覧ください。

デッカーズ・ブランズは、ライフスタイル市場のマーケット・リーダーとなるニッチな靴のブランドを構築し、世界中の何百万人ものファンを魅了してきた40年の歴史があります。同社は、他の小売業者や海外の代理店への販売を行う伝統的な卸売業者でしたが、最近になって、消費者中心のビジネスモデルへと変更しました。今やデッカーズの利益の約25％が、消費者向けのオンライン販売や店頭販売から成り立っています。

2015年に、デッカーズ・ブランズはアジア太平洋地域で初のマルチブランドのＥコマースWebサイト、www.stylebydeckers.comを立ち上げました。

「社員が我々の最も貴重な財産です」

デッカーズ・ブランズのアジア太平洋地域代表ピーター・ウォーリーは、2015年（第2回）スティービー・アジア・パシフィック賞受賞を喜びをこう語りました。「我々デッカーズ・ブランズは、今年のスティービー・アジア・パシフィック賞の他のすべての尊敬すべき受賞者と一緒に認められたことを誇りに思っています」また「社員が最も貴重な財産であり、この賞は社員ひとりひとりの情熱、共同精神、ハードワーク、そして絶え間ない献身が表彰されたということです。彼らに代わってこの由緒ある賞を受け取ることを、私は名誉にも思いますし、頭の下がる思いです。また、彼らはこの賞によって奮い立ち、やる気になるでしょう。」

急成長

ピーターに、デッカーズ・ブランズがアジア太平洋地域に事業拡大する際に彼が直面した課題や、地域拡大を検討している他企業へのアドバイスを求めたところ、

「アジア太平洋地域はUGG®、Teva®、Sanuk®、Hoka®、Ahnu®などの魅力的な靴のブランドにとって巨大なビジネスチャンスとなります。過去10年間で世界の他のどの地域よりも、アジア太平洋地域における消費は速く成長してきました。」と、語りました。「アジア太平洋地域でビジネスを行うのに最も明白な課題は、すべての国、通貨、言語、タイムゾーンが ― 他にも赤道をはさんだ気候変動の問題がありますが―持つ地域の複雑性です。」と続けました。「その上で、政治、経済、宗教、観光、その他の要因の影響を受けながら、地域の商取引が変化し、急速に発展しています。これは全く悪いことではないですが、ビジネスは進化する消費者の購買習慣と期待に機敏に対応する必要があります」

結論として、ピーターによれば、「アジア太平洋地域に参入したいと考えている新しいブランドやビジネスは、自らの機会を徹底的に査定するのに時間をかけるべきです。そしておそらく、最も関連性を持たせることができると感じるひとつかふたつの市場に焦点を当てるべきです」

スタイルXデッカーズ

デッカーズ・ブランズは、今年APAC数か国でそのサービスを拡大しています。現在までに、香港、マレーシア、韓国に続いて、シンガポール、オーストラリアもすでに進出しています。

スタイルXデッカーズのWebサイトのプラットフォームには、APACの消費者に対して、今までにないショッピング体験の機能を含んでいます。

• ライフスタイル検索：消費者は「自宅」、「街」、「ビーチ」、「アクティブ」を含む個人的なライフスタイルの嗜好に基づいて、Webサイト上の製品を検索することができます。
• クロスブランド製品検索：ライフスタイルの検索に加えて、プラットフォームは、ブランド名、価格、色、サイズ、素材、コレクション、利点、アクティビティを含む多くの基準に基づいて、デッカーズの4ブランドすべての横断検索を提供しています。
• 地域別カタログと価格：Webサイトは、地域ごとに異なる製品カタログを提示することができます。これは国ごとに現地通貨で支払う機能も含まれています。
• ブランドサイトへ直接アクセス：もし顧客に好みのブランドがあれば、新しいマルチブランドのWebサイトは、そのブランドの公式ページへ直接アクセスすることを容易にします。

スタイルXデッカーズは、デッカーズの靴のトップブランドのすべてと、消費者が直接対話する最初のオンライン体験です。クロスブランド検索機能は、家庭用、アクティブなライフスタイル用、あるいは普段着用など、最もニーズを満たす製品を消費者が見つけることを可能にします。

スタイルXデッカーズのWebサイトは、2016年にはニュージーランドと台湾、続く2017年には残りのAPAC加盟国で立ち上げを予定しています。

成長と進化

ピーターは将来について興奮気味に言います。「私は30年間、ブランドの構築や開発に従事してきました…より具体的にはライフスタイルにおける靴のブランドです」と彼は説明しました。「私を奮い立たせ、わくわくさせたものは、絶え間ない変化と進化です。それは仕事でもプライベイトでも私を成長させ進化させ続けます。今日いる場所へ私を連れてきてくれたものが、明日私が必要とする場所へ連れていってはくれないことを知っているからです。また、仕事とはほとんど思っていません。魅力的な製品やマーケティングコミュニケーションを作り出すこと、そして消費者と良い関係を長く構築することは、とても大きな楽しみです！」

最後に、ピーターは私たちにこう言いました。「スティービー賞受賞者として、今年その素晴らしいコミットメントによって表彰された他のすべての組織と喜びを分け合います。私達社員は、そのような組織や製品、サービスに改めて賞賛を送ります。同様に、我々はデッカーズを代表するブランド体験へご招待できる機会を得たことに感謝いたします！」

デッカーズ・ブランズは、今やアジア太平洋地域で成功するための地位を十分確立しています。

ピーター・ウォーリーについて：

ピーター・ウォーリーは、2012年にデッカーズ・ブランズのアジア太平洋地域代表に任命されました。この重要な地位で、ピーターはデッカーズの代表的なすべてのブランドにとって重要な地域戦略において、デッカーズの継続的な拡大にリーダーシップを発揮しました。就任5年目には、経営陣を刷新、Tevaブランドを好転させ再活性に導き、2006年以来55％も世界規模での売上げを増加させました。デッカーズに入社する前には、ウォーリーはリーボック国際組織内の製品とマーケティングを、K-スイスが350％以上の成長をした10年間、製品とセールスの副社長を担っていました。ウォーリーはデッカーズ香港オフィスを拠点としています。

デッカーズ・ブランズについて：

デッカーズ・ブランズは、設計、マーケティング、そして、日常的でカジュアルなライフスタイルでも高パフォーマンスな活動でも使えるよう開発された、革新的な靴、アパレル、アクセサリーの流通における世界的なリーダーです。同社の代表的なブランドには、UGG®、Teva®、Sanuk®、Ahnu®、およびHOKA ONEONE®が含まれています。デッカーズ・ブランズの製品は、セレクトショップや専門店、142社が所有・運営する小売店、そして自社Webサイトを含めたセレクトオンラインショップを通じて、50以上の国と地域で販売されています。デッカーズ・ブランズはライフスタイル市場のマーケット・リーダーとなるニッチな靴のブランドを構築し、世界中の何百万人もの消費者を魅了してきたという40年の歴史があります。詳細については、www.deckers.comをご覧ください。