International Awards Blog

向女性企业家、高管、职员和女性经营的组织赋予的世界最高名誉——第12届年度女性企业家史蒂夫®奖获奖作品公布。

女性企业家史蒂夫®奖是享有盛誉的美国商务大奖和国际商务大奖成立者们开设的，史蒂夫®奖作为世界最顶级的商务大奖而广为人知。

今年的史蒂夫®奖金奖、银奖和铜奖获奖者将于11月13日，在纽约万豪侯爵酒店举行的颁奖仪式上公布。目前正在售票。

世界各地400多名女性和她们招待的贵宾将参加本次颁奖仪式。颁奖仪式将在当天，美国东部时间下午7点30分，通过史蒂夫®奖脸谱网站的Livestream现场直播，红地毯预展将于美国东部时间下午6点，在史蒂夫®奖Periscope中播映。

本年度，在包括年度高管、年度企业家、年度新生企业、帮助女性的女性、年度女性经营企业在内的90多个类目中，世界各地的组织和个人共提交了1400多项参展作品参加审查。

获得五个或者更多奖项的竞争者中包括伊利诺伊州芝加哥的Accenture、德克萨斯州达拉斯的AT&T、加利福尼亚旧金山的Collectively、DHL Express Worldwide、亚利桑那州斯科茨代尔的Digital Air Strike、佛罗里达州奥兰多市的Digital Risk、加拿大多伦多的iFinance Canada Inc.、宾夕法尼亚费城的Jacobson Strategic Communications、西班牙马德里的LLORENTE & CUENCA、卡塔尔多哈的Ooredoo、加拿大安大略省伯灵顿的Pink Elephant、北卡罗莱纳州罗利的Red Hat、阿富汗喀布尔的Roshan和康涅狄格州斯坦福德的Synchrony Financial。

如要查看各类目全部获奖作品列表，请点击 http://www.StevieAwards.com/Women。

获奖作品是由世界各地120多名商务专家通过一审审查选定的。五个特别审查委员会成员将在10月19日开始的最终审查期间，从获奖作品中评选出金银铜奖。

서울시청은 2015 아시아-태평양 스티비상 라이브 이벤트 카테고리에서 최고 이벤트 금상을 수상했습니다.

곧 2016 아시아-태평양 스티비상 출품이 시작됩니다. 여기에서 출품하는 방법을 알아보세요.

저희는 서울시청 문화예술과의 이햇님 주무관과 2015년 아시아-태평양 스티비상에서 금상을 수상한 것이 팀에 어떤 의미였는지, 그리고 최근 서울시청이 계획하고 있는 것이 무엇인지에 대해 이야기를 나누었습니다.

서울시청은 라이브 이벤트 출품작 “2014 서울김장문화제”로 스티비상 금상을 수상했고, 서울시청 문화예술과의 이햇님 주무관은 이 행사의 중요성을 설명했습니다.

“일단, 2015년 아시아-태평양 스티비상에서 금상을 수상한 것은 매우 영광스러운 일입니다. ‘김장문화’라는 것은 대한민국 고유의 문화이자 유네스코 인류무형문화유산입니다. 실제 우리 삶 속에서는 점점 사라져가고 있는 김장 문화를 되살리고, 유네스코 인류무형문화유산 등재 1주년을 기념해 2014 서울김장문화제가 열리게 됐습니다.”

강한 동기 부여

“금상 수상은 우리 김장 문화의 글로벌 인지도를 높이고, 우리의 고유 문화 유산을 기념하기 위해 더욱 열심히 일하는데 동기 부여가 되었습니다. 이것은 많은 미래 행사들의 시작입니다.”

서울시청의 스티비상 수상은 그녀 뿐만 아니라 동료들에게도 영감을 주었습니다. "제1회 서울김장문화제로 이 상을 받아 굉장히 고무적일 뿐만 아니라, 이 행사를 더 많은 사람들에게 알리고 지켜나가야 한다는 책임감이 더욱 크게 들었습니다. 내국인 뿐 아니라 서울의 많은 외국 방문자들도 함께 참여하고 즐기기 때문에, 글로벌 문화축제로서 김장문화제의 광범위한 홍보를 위한 좋은 기회를 제공했다고 생각합니다."

그녀는 이어 말했습니다. “아시아-태평양 지역에는 대한민국과 긴밀한 교류를 가지고 있는 곳들이 많습니다. 이러한 지역들에 아시아-태평양 스티비상 수상으로 우리 대한민국의 고유문화인 김장문화가 소개 되어 기쁘고, 서울이라는 공동체가 이와 같은 문화제의 우수성을 알리는 계기를 갖게 되어 뜻 깊은 수상이라고 다시 한번 말할 수 있습니다.”

2015 김장의 날

"제1회 서울김장문화제 축제가 성황리에 개최된 지 1년이 지났고, 다시 ‘제2회 서울김장문화제’가 '서울, 김장 하는 날'을 주제로 11월 6일부터 8일까지 3일간 서울광장, 광화문 광장, 태평로 일대에서 개최됩니다." 이 주무관은 말했습니다. “힐링음식이자, 웰빙푸드의 대표주자가 된 김치가 글로벌 국제도시 서울에서, 김장문화의 진수와 김치산업의 새로운 패러다임을 제시합니다. 누구나 참여할 수 있으며, 체험이 곧 나눔이 되는 '손수 김장잔치', 전통의 김장문화 재현 및 전시, 문화 프로그램, 어린이 김치 체험 프로그램, 공동체 먹거리 마켓 등 더욱 다양한 프로그램들로 시민들 앞에 찾아갑니다."

이 주무관은 제2회 서울김장문화제를 기대하며, 곧 열리게 될 것이라고 상기시켰습니다. "김장문화의 재연을 통해 세계인들이 함께 서울이라는 공동체에서 화합할 수 있기를 희망합니다."

지역 공동체들과의 연결

이 주무관에 따르면 서울시 주최의 연간 축제 행사만 해도 어마어마한 수준으로 개최되고 있습니다. “이는 관광도시 서울을 알리기 위함도 있을뿐더러 지역사회의 상생과 발전을 위해서이기도 합니다”라고 그녀는 설명했습니다.

“서울시는 주변 지방 정부들이 참여한 다양한 안테나샵이나 쇼핑센터, 특산품, 인문정보, 축제 정보 등 원스톱 솔루션을 제공할 계획도 수립하고 있습니다.  앞으로도 더 많은 지역행사와 콘텐츠가 결합된 문화 축제 및 행사 등이 전개되고 개최자와 방문객 간의 소통 채널도 더 늘리고 상부상조할 수 있는 유용한 시스템을 구축할 계획입니다."

한편, 11월에 열리는 가슴 따뜻해지는 이 이벤트를 고대하는 분이라면, 서울과 제2회 서울김장문화제를 살펴볼 필요가 있을 것입니다.

이햇님 주무관에 대하여
이햇님 주무관은 서울시청 문화예술과에서 다양한 문화 관련 축제 프로그램 등을 위한 업무를 담당하고 있습니다. 유네스코 인류무형문화유산 등재 1주년 기념으로 열린 제1회 서울김장문화제 담당 주무관으로서 행사 전반에 대한 조율 및 소통창구의 역할을 했습니다. 올해 역시 제2회 서울김장문화제 담당 주무관으로서 누구나 참여하고 즐길 수 있는 세계인들의 축제의 장을 만들기 위하여 다양한 분야 및 사람들과의 커뮤니케이션을 진행하고 있습니다.

서울시청에 대하여

전국 유일의 특별시인 서울특별시를 관할하는 행정기관. 한성부(조선시대), 경성부(일제 강점기)를 거쳐 광복 이후인 1946년 8월 15일 서울특별자유시가 출범했습니다. 1949년 11월 4일 지방자치법 제정ㆍ공포에 따라 서울특별시로 개칭했습니다. 서울시가 공익을 위해 투자한 기관에는 서울메트로, 서울의료원, 시설관리공단, 농수산물공사, 서울도시철도공사, SH공사 등이 있습니다. 따뜻한 생활복지, 활력 있는 서민경제, 맑고 푸른 생태환경, 매력 있는 문화수도, 신뢰 받는 투명시정을 5대 시정방향으로 정해 중점 추진 중입니다.

서울김장문화제에 대하여

김장문화는 혹독한 겨울을 슬기롭게 이겨내기 위한 우리나라 고유의 나눔과 협동의 공동체 문화에서 기인합니다. 김장문화는 2013년 유네스코 인류무형문화유산에 등재되었습니다. 하지만 우리 삶 속에서는 점차 사라지고 있는 이 김장문화를 재현하고 재창조하여 세계인이 함께하는 대동축제로 발전시키기 위해 김장문화제를 개최하게 되었습니다.

‘제2회 서울김장문화제’가 11월 6일부터 8일까지 3일간 개최됩니다. 손수김장잔치(체험과 나눔), 김치동맹(김장마켓, 먹거리마켓, 공동체마켓), 김장문화마을(문화,전시,체험) 등 다양한 프로그램들로 구성되어 있습니다. 자세한 내용은 홈페이지 (http://seoulkimchifestival.com/index.do)에서 볼 수 있습니다.

首尔市政府在 2015亚洲-太平洋史蒂夫®奖现场活动类目中获得最佳活动金奖。

2016亚洲-太平洋史蒂夫®奖参展申请即将开始。请点击这里查看参展方法。

我们与首尔市政府文化艺术科的Lee Haetnim主务官就2015年在亚洲-太平洋史蒂夫®奖中荣获金奖对团队有什么样的意义，最近首尔市政府正在策划哪些活动进行了提问。

首尔市政府以现场活动参展作品“2014 首尔过冬泡菜文化节”获得了史蒂夫®奖的金奖，首尔市政府文化艺术科的Lee Haetnim主务官说明了本活动的重要性。

“首先，在2015亚洲-太平洋史蒂夫®奖中荣获金奖是非常光荣的一件事情。‘过冬泡菜文化’是韩国传统的文化，并且被列入了联合国教科文组织人类非物质遗产。为搞活我们实际生活中逐渐消失的过冬泡菜文化，纪念该文化被列入联合国教科文组织人类非物质遗产一周年，我们举行了2014 首尔过冬泡菜文化节”。

赋予强大动机

“获得金奖提高了我们过冬泡菜文化的全球知名度，并为我们赋予了动机，鼓励我们更加努力地推动纪念传统文化遗产活动，这将是今后许多活动的开始。”

首尔市政府获得史蒂夫®奖，不仅向她，而且还向她的同事们赋予了灵感。“作为我们举办的第一届首尔过冬泡菜文化节，就能荣获这个奖项，对于我们来说是非常鼓舞人心的。因此，将这项活动向更多的人宣传，并坚持举办下去的责任感也更重了。因为不仅韩国人，而且来韩国的许多外国游客也参加并享受了活动带来的乐趣，所以我认为这是将过冬泡菜文化节作为全球文化节广泛宣传的好机会。"

她接着说：“亚太地区的很多地方与韩国保持着紧密的交流，通过荣获亚洲-太平洋史蒂夫®奖，向这些地区介绍我们韩国的传统文化——过冬泡菜文化我感到很高兴，我想说首尔这一共同体因为获奖而获得了宣传这一文化节优秀性的契机，这次获奖对于我们来说意义重大。”

2015过冬泡菜日

"距第一届首尔过冬泡菜文化节成功举办已经过了1年的时间，11月6日到8日的3天时间，我们将以‘首尔，制作过冬泡菜日’为主题，在首尔广场、光化门广场和太平路一带举办第二届首尔过冬泡菜文化节。" 主务官向我们介绍说：“泡菜既是清真食品，也是健康食品的代表，在国际城市首尔，将展示过冬泡菜文化的真髓和泡菜产业新的模式。过冬泡菜节将通过人人都可参与、体验并分享的“手工泡菜盛宴”、传统过冬泡菜文化再现及展示、文化活动、儿童泡菜体验活动、共同体食品超市等更加多样的活动，呈现在市民面前。

主务官开心地表示请我们期待第二届首尔过冬泡菜文化节，文化节将很快举办。“希望通过再现过冬泡菜文化，让世界人共同融入到首尔这个共同体。”

与地区共同体的结合

主务官表示，光首尔市主办的年度庆典活动就有很多。“这不仅在于宣传观光城市首尔，而且也是为了推动与地区社会的相生及发展”，她说明道。

“首尔市还在制定鼓励周边地方政府参与的各种直销店、购物中心、土特产品、人文信息、庆典信息宣传等一站式解决方案计划。计划今后也将开展结合更多地区活动和内容的文化庆典及活动，拓宽举办者与游客之间的沟通渠道，构建可互助发展的系统。

此外，如果您非常期待11月将举行的温暖人心的本次活动，那就请了解一下首尔和第二届首尔过冬泡菜文化节。

关于Lee Haetnim主务官

Lee Haetnim主务官在首尔市政府文化艺术科负责与各种文化庆典活动等相关的业务。她是筹办纪念过冬泡菜文化被列入联合国教科文组织人类非物质遗产一周年的第1届首尔过冬泡菜文化节的负责主务官，发挥对整个活动的协调和沟通窗口作用。并且作为今年第二届首尔过冬泡菜文化节负责主务官，为准备人人均可参与和享受的世界人庆典，与各种领域的负责人进行沟通。

关于首尔市政府

管辖全国唯一的特别市——首尔特别市的行政机关。经过汉城府(朝鲜时代)、京城府(日本帝国主义时期)，在光复以后的1946年8月15日成立了首尔特别自由市。1949年11月4日，随着地方自治法的制定和公布，市政府更名为首尔特别市。首尔市为公益而投资的机关有首尔铁路、首尔医疗院、设施管理工团、农水产品公社、首尔城市铁路公社和SH公社等。市政府以温暖的生活福利、充满活力的市民经济、明亮绿色的生态环境、充满魅力的文化首都和获得信赖的透明政策为五大市政方向，正在重点推进。

关于首尔过冬泡菜文化节

过冬泡菜文化起源于韩国传统的为智慧地战胜酷寒的分享与合作共同体文化。过冬泡菜文化2013年被列入联合国教科文组织人类非物质遗产。为再现并重新创造实际生活中逐渐消失的过冬泡菜文化，将其发展成为世界人携手共庆的大同庆典，举办过冬泡菜文化节。

“第2届首尔过冬泡菜文化节“将于11月6日到8日举办3天。该活动由手工制作过冬泡菜盛宴(体验与分享)、泡菜同盟(过冬泡菜超市、食品超市、共同体超市)、泡菜文化村（文化、展示、体验）等丰富多彩的活动构成。具体内容请参见 (http://seoulkimchifestival.com/index.do)。

韓国ソウル市は2015年アジア・パシフィック賞のライブ・イベント カテゴリーでゴールドを受賞しました。

来年度2016年のスティービー・アジア・パシフィック賞のエントリーの受付ももうすぐ始まります。応募方法についてはこちらをご参照下さい。

ソウル市文化&芸術部門実行委員長のリー・ハット・ニム氏に、チームにとってのスティービーの受賞の意義、今後の計画などについて伺いました。

ソウル市は2014年ソウル・キムチ祭り.をライブ・イベントカテゴリーにエントリーし、ゴールドを受賞しました。ソウル市自治体文化・芸術部門実行委員長リー・ハット・ニム氏がこのイベントの重要性を説明して下さいました。

注 - 韓国の食品に不案内な人のために補足しますと、キムチは非常に辛い韓国の伝統的な発酵食品（副菜）で野菜から作られます。冬が来る前にキムチを作りますが、このキムチ作りのことを韓国語で「キムジャン」といい、韓国の家庭でキムチを仕込む時期を「キムジャンの季節」と呼びます。

リー氏は受賞の喜びとイベントについて触れました。「何よりもまず、ゴールド・スティービー賞をいただいて本当に光栄です。「キムジャン文化」は韓国の伝統です。また、ユネスコの無形文化遺産にも登録されています。2014年ソウル・キムチ祭りはユニスコ登録の一周年を祝うとともに、私達の日常から消えつつあるキムジャン文化の活性化を目的として開催しました。」

強いモチベーション

リー氏は「ゴールド・スティービー賞を受賞したことにより、キムジャン文化の世界的な認知度アップをはかり韓国独特の文化的な資産を賞賛するために今までより一層努力しようという気持ちが高まりました。ソウル・キムチ祭りは最初のイベントとなりましたが、これからもたくさんのイベントを開催する予定です」と言います。

ソウル市自治体がスティービー賞を受賞したことで、リー氏だけでなく同僚のモチベーションも高まりました。「第一回ソウル・キムチ祭りでこの賞を受賞しただけでも大変喜ばしいことですが、受賞によりさらに幅広い人にイベントを紹介する責任を感じています。この賞のおかげでキムチ文化祭りを広報する機会に恵まれ、地元の人だけでなくソウル市にいる多くの外国人にも楽しんでもらえるようになりました」とのことです。

またリー氏は「韓国はアジア・パシフィック地域の多くの国と親密な国交を結んでいますが、ゴールド・スティービー受賞により、韓国のキムジャン文化といった独特な文化を紹介しやすくなりました。また、同賞はソウル市自治体が賞の対象になったイベントを始めとする文化的なイベントを開催するのにふさわしい都市であることを証明してくれました」と言います。

2015年のキムジャンの季節

ソウル市自治体主催の第一回ソウル・キムチ祭りが成功裏に終わってからすでに1年近くが過ぎました。第二回ソウル・キムチ祭りは2015年11月6～8日の3日間開催される予定です。開催場所はソウル・プラザ、クワンファムン（光化門）・プラザ、テピョンロ（太平路）地区で、テーマは、「ソウル - キムジャンの日」です。

リー氏によれば、2015年の内容は「イベントではソウル市内のキムチ業界とキムジャン文化の新しい視点を紹介する予定です。キムチは健康と癒やしのシンボル的な食品です。全市民が参加し、伝統的なキムジャン文化を復活させた『参加型キムジャン・パーティ』をはめとした楽しいイベントや展示、文化プログラム、子供向けのキムチ体験プログラム、ローカルのフード・マーケットを予定しています」ということです。

リー氏は第二回ソウル・キムチ祭りを心待ちにしています。「開催まであとわずかです。世界中の人が出会い、ソウルの地域社会と調和する機会にしたいと考えています」と意気込みを語ります。

周辺地域社会との交流

リー氏によるとソウル市自治体が開催する祭りやイベントは多数あり、どれも大々的な宣伝をしています。「（宣伝に力を入れているのは）ソウル市を観光都市として宣伝すると共に、周辺地域との共生と発展を推進することが目的」なのだそうです。

リー氏はまた今後のプランについて「ソウル市を取り巻く地域の自治体は、チェーン店やショッピングセンターや地元の食品や文化についての情報発信やお祭りなどのイベントなどワンストップソリューションを提供する独自のプランを立てています。私達は多くの地域的なイベントや付加価値のある文化的イベントの準備をしており、観光客とより効率よくコミュニケーションを図れるシステムを構築するために主催者と観光客とのコミュニケーションの手段を増やす予定です」と説明しました。

11月に心温まるイベントに参加したいと思う方はソウル市を訪れて第二回ソウル・キムチ祭りに参加しましょう。

リー・ハット・ニム氏について
リー・ハット・ニム氏はソウル市自治体文化・芸術部門が主催するさまざまな文化的なプログラムの実行委員長です。ユネスコ無形文化遺産登録一周年を記念した第一回キムチ文化祭りのリーダーとして、イベント全体のコーディネーター兼連絡係を務めました。リー氏は多方面からの参加者が多彩な人々と交流し、異なる世界を経験する場となる世界的なイベントも企画しており、第二回ソウル・キムチ祭りも引き続き担当します。

ソウル市自治体について

ソウル市自治体は韓国唯一の大都市であるソウル市の行政機関です。1946年8月15日にソウル市特別自由市が設置されましたが、それ以前は漢城府（李氏朝鮮時代）や京城府（日本統治時代）と呼ばれていた地域にあたります。その後、地方自治体法の制定を受けて1949年11月4日にソウル市に改称されました。ソウル市自治体の関連団体には、ソウル市地下鉄公社、ソウル医療センター、ソウル市施設管理公社、ソウル市農産・水産公社、ソウル市都市鉄道公社、ソウル市SH公社などがあります。主要な事業内容は命を守る福祉、経済の活性化、環境の緑化、魅力的な文化施設、安定した市政運営の５つです。

ソウル・キムチ祭りについて

キムジャン文化は厳しい冬を越すために分かち合い、協力しあうコミュニティとしての一体感から生まれました。2013年にユネスコにより無形文化遺産に登録されました。ソウル・キムチ祭りは忘れられつつある文化を再生し活性化すると共に外国から人が集まるイベントとして企画されました。

第二回ソウル・キムチ祭りは2015年11月6～8日に開催され、参加型キムジャン・パーティ（体験・共有）、キムチ・ユニオン（キムジャンマーケット、フード・マーケット、コミュニティ・マーケット）、キムジャン文化村（文化、展示、体験）など多彩なプログラムで構成されています。

詳細については以下をご参照ください。http://seoulkimchifestival.com/index.do.

モバイルからもスティービー賞がご利用いただけるようになりました。mobile.StevieAwards.comにアクセスして下さい。

このモバイルサイトのトップページから別のプログラムサイトへも移動できます。

モバイルサイトの主な機能はご紹介します。

カレンダー

モバイルサイトのトップページ上ですべてのスティービー賞の主要スケジュールが確認できます。 

プログラム別ページでは選択しているプログラム（例えばスティービー・セールス＆カスタマーサービス賞）に関する重要なスケジュールだけが表示されます。

右上のメニューをタップすると各ページに移動できるリンクが表示されます。

参加用メニュー

モバイルサイト上の全ページの画面左下に「Participate Menu （参加用メニュー）」ボタンがあります。Participate Menuボタンをタップすると「審査員応募方法」、「エントリーキットを入手」、「エントリー締切のリマインダーをテキストメッセージで受信」をはじめとするスティービー賞に参加する方法についてのページリンクが表示されます。

モバイルサイトのトップページでParticipate Menuボタンをタップすると設定した内容は全プログラムに適用されます。各プログラムのページでParticipate Menuボタンをタップすると設定した内容はそのプログラムだけに適用されます。

プログラム画面

モバイルサイト上の全ページの画面右下に「Award Program Menu（アワード・プログラム・メニュー）」ボタンがありまので、それぞれのプログラムのモバイルサイトのページへのリンクを表示するにはこのボタンをタップして下さい。

スティービー賞で運営している６つのプログラムのリンクが表示されます。その下に、スティービー賞が国際広報協会（IPRA）に代わってプロモーションしている広報・ゴールデン・ワールド賞のエントリーキットの申込画面へのリンクも表示されます。

エントリーキットの入手

スティービー賞のすべてのプログラムのエントリーキットでも1プログラムだけでも簡単に入手できるようになりました。

エントリーキットはモバイルサイトの各プログラムページ上から簡単に請求していただけます。エントリーキットはE-mailアドレスに送付されます。 

複数のエントリーキットを一度にご請求される場合には、必ずモバイルサイトのトップページからエントリーキットご請求ページに移動して下さい。

各プログラムのページからエントリーキット請求ページに移動して請求された場合にはそのプログラムのエントリーキットのみが送付されます。

リマインダー（テキストメッセージ）

この機能は新たにモバイルサイトを立ち上げるにあたって導入した新しいサービスです。

スティービー賞の各プログラムのエントリー締切日を6日前にリマインダーをテキストメッセージで受取る設定ができます。

このサービスをモバイルサイトのトップページで設定された場合には、全スティービー賞プログラムのリマインダーの解除ができます。

各プログラムページからリマインダーの設定をされた場合には、プログラム毎にリマインダーの解除をします。

リマインダーの解除は送付するリマインダーにある解除用のリンクから解除するだけですので、この新しい機能をお試し下さい。

その他の機能メニュー画面

モバイルサイトの各プログラムのトップページには「What Else Can I Do?（その他の機能）」メニューがあります。

ここにあるリンクの多くは、各プログラムのParticipate Menuからもアクセスできるリンクですが、ここにエントリー提出者や審査員がよくアクセスする機能のリンクを集めて利便性を高めました。

このモバイルサイトにない機能

この新しいスティービー賞モバイルサイトからはエントリーを提出していただくことはできません。また、現時点ではまだモバイルサイトから審査員に応募していただくことも審査をしていただくこともできません。こうした機能は当社のPC用のウェブサイトwww.StevieAwards.comからご利用下さい。タブレット等は自動的にモバイルサイトではなくPC用のウェブサイトにアクセスするように設定されていることが多いので、移動中でもタブレット等からエントリーの提出や審査をして頂けます。

PC用のウェブサイトもリニューアルを予定しています。2016年1月には新しく高機能なPC用のウェブサイトが公開されます。

新しいモバイルサイトについてのご質問ご質問はhelp@stevieawards.comにて受付けております。 

史蒂夫®奖开设了新的移动网站。现在，请在移动设备上输入 mobile.StevieAwards.com。

这是可进入史蒂夫®奖的其他单独大奖活动网站的移动首页链接地址。我们来介绍一下移动网站的主要功能。

日历(Calendar)

您可以在移动网站首页找到标注有关所有史蒂夫®奖活动的重要日期的日历。

此外，还可以在各单独大奖活动网站里，找到标注类似客户服务史蒂夫®奖等特定大奖活动重要日期的日历。

如果日程多，您可以在菜单里直接链接关注的页面。

参加菜单(Participate Menu)

我们移动网站的所有页面在画面的左下角都有一个参加菜单(Participate Menu)。

参加菜单里包括如何成为审查委员、如何下载参展大纲、如何设置对参展截止日期的短信提醒等关于参加史蒂夫®奖活动的内容。如果要查找关于参加史蒂夫®奖活动的页面链接，请进入参加菜单。

史蒂夫®奖移动网站的参加菜单可以同时执行一个以上史蒂夫®奖的这种功能。在单独项目网站中，只有单独大奖活动以体现这样的功能。

大奖活动菜单(Awards Programs Menu)

移动网站的特点是，每个页面在画面右下角都有大奖活动菜单(Awards Programs Menu) 。要想找到单独大奖的移动网站链接，请打开大奖活动菜单。在这里您可以找到我们开设的6个史蒂夫®奖活动的链接。此外，还可以找到我们代国际公共关系协会(International Public Relations Association)运营的“优秀公关金奖”的申请参展大纲格式链接。

接收参展大纲(Get an Entry Kit)

所有史蒂夫®奖活动或者特别的某个活动的参展大纲都可以简单填写内容后接收。

新的移动网站各主页中都有通过电子邮件接收大纲需要填写的简单表格。

在移动网站上填写该表后，可以申请领取史蒂夫®奖活动的各种参展大纲。

如果在个别的大奖活动网站中填写，则只能收到该特定大奖活动的参展大纲。

日程短信提醒(Schedule Text-Message Reminders)

这是在介绍新移动网站过程中，令我们非常激动的非常新的功能。

这是一款特别的、在史蒂夫®奖活动各截止日6天前，收到短信提醒的功能。

在移动网站首页，同意使用该功能的话，就说明了您提前同意在所有或者某个史蒂夫®奖截止日前收到短信提醒。

如果您在某个大奖活动页面署名并同意的话，则只是对接收该特别大奖活动截止日的短信提醒表示同意。

请尝试一下这个新功能。如果您选择不接收短息提醒，不选择的方法也很简单。每次收到短信时，都同时会收到不接收短信提醒的链接。

 还有什么功能呢? 菜单 (What Else Can I Do? Menu)

最后，在单独大奖活动的移动主页上，还有一个“还有什么功能? 菜单(What Else Can I Do? Menu)”。

这个链接在各活动网站的“参加菜单”中也可以发现。这个功能是参展者和审查委员可以在我们的网站上轻松使用相应功能和特点的另一种方法。

那么，您在我们的新移动网站上可以做什么呢？

您不能通过新的史蒂夫®奖手机网站参展，不能申请担任审查委员，也不能进行审查。这些功能只能在我们的电脑网站www.StevieAwards.com上进行。大部分平板设备在您登录网站时，将会直接链接到我们的电脑网站，而不是移动网站，所以只要您准备好了，就可以随时提交作品或进行审查。

关于我们的电脑网站，将是我们下一个革新议题。请您期待2016年1月将改版开放我们的新版电脑网站。

如果您对新的移动网站有疑问，请向  help@stevieawards.com发送邮件。

在世界唯一的国际、综合商务大奖评选活动，迎来第12届颁奖活动的国际商务大奖中，Freelancer.com荣获2015年市民评选的最佳企业史蒂夫®奖的最高奖。  

今年夏天，进行了在多种企业类目中，以最高得票率决定获奖作品的世界级大众投票活动。据统计，本次投票活动共获得10000多张投票。今年，“国际商务大奖”的“年度企业”类目内，所有史蒂夫®奖的获奖作品都具备参加市民们评选的史蒂夫®奖投票资格。

其中位于澳洲悉尼的外包和众包销售市场 Freelancer.com在两个类目中获得最多的投票，荣获市民评选的最佳企业奖。

水晶市民评选的史蒂夫®奖将于10月23日周五，在加拿大多伦多丽思卡尔顿酒店举办的国际商务大奖颁奖仪式上被授予。目前正在销售参加颁奖仪式的入场券。在颁奖仪式上，经审查后获得金银铜奖的获奖者将与市民们评选出的史蒂夫®奖获奖者共同获得颁奖。史蒂夫®奖获奖作品是从60多个国家的组织和个人提交的3700件参展作品中评选的。

在这里介绍一下2015年市民评选的最佳企业史蒂夫®奖获奖作品。

-          银行业: Odeabank AS, Istanbul, Turkey

-          商务 /专家服务: Freelancer.com, Sydney, Australia

-          电脑服务: ScaleFocus, Sofia, Bulgaria

-          电脑软件: RheinBrücke IT Consulting GmbH, Cologne, Germany

-          能源: Bahrain National Gas Company (B.S.C.), Manama

-          金融服务 / 保险: USHEALTH Advisors, Grapevine, TX, USA

-          健康 /医药品:  OptumCare Operations, Phoenix, AZ, USA

-          住宿及休闲: Creative Lodging Solutions, Lexington, KY, USA

-          互联网 /新媒体: Freelancer.com, Sydney, Australia

-          非盈利机构 / 政府: The National Archives (UAE) – Ministry of Presidential Affairs, Abu Dhabi, United Arab Emirates

-          运输: Road & Transport Authority – Rail Agency, Dubai, United Arab Emirates

スティービー国際賞の中の1つである国際的で広範囲のビジネス賞ピープルズ・チョイス賞も今年で第12回を迎えました。2015年の最優秀賞はフリーランサー・ドットコム（豪）が受賞しました。

今夏おこなわれた一般投票ではさまざな企業/団体カテゴリーの受賞者に世界中から投票が集まり、投票数は過去最高の1万票以上でした。今年のスティービー国際賞のスティービー・オブ・ザ・イヤー（企業/団体）の全受賞者がピープルズ・チョイス・スティービー賞の候補となりました。

オーストラリアのシドニーで中小企業向けのアウトソーシング/クラウドソーシング・サービスを提供するフリーランサー・ドットコムはピープルズ・チョイス賞を2部門で受賞し、ノミネートされた企業/団体の中でも獲得投票数が最多でした。

同社には10月23日（金）にカナダ・トロント市にあるリッツ・カールトンホテルでおこなわれるスティービー国際賞受賞パーティにてピープルズ・チョイス・スティービー賞のクリスタルトロフィーが贈られます。受賞パーティのチケットはこちらから。企業/団体によって審査されたゴールド、シルバー、ブロンズ・スティービー賞の受賞者には受賞パーティで各賞が贈られ、ここでピープルズ・チョイス・スティービー賞の授与もおこなわれます。スティービー賞の受賞者は60カ国以上にわたる3,700の企業/団体や個人の応募から選ばれました。

2015年ピープルズ・チョイス・スティービー®賞の受賞者は以下の通りです。

-          銀行： トルコ・イスタンブール市 オデアバンク AS

-          ビジネス/プロフェッショナル・サービス： オーストラリア・シドニー市 フリーランサー・ドットコム

-          コンピューター・サービス： ブルガリア・ソフィア市 スケール・フォーカス

-          コンピューター・ソフトウェア： ドイツ・ケルン市 ライン・ブルーク IT コンサルティング

-          エネルギー： バーレーン・マナーマ市 バーレーン国営ガス会社(B.S.C.)

-          金融機関/保険会社： アメリカ・テキサス州グレープヴァイン市 USヘルス・アドバイザーズ

-          医療/薬品： アメリカ・アリゾナ州・フェニックス市 オプタムケア・オペレーションズ

-          接客業： アメリカ・ケンタッキー州・レキシントン市 クリエイティブ・ロッジング・ソリューションズ

-          インターネット/ニューメディア： オーストラリア・シドニー市 フリーランサー・ドットコム

-          非営利団体/行政機関： アラブ首長国連邦・アブダビ市　ザ・ナショナル・アーカイブス(UAE) - 大統領国務省

-          運輸： アラブ首長国連邦・ドバイ市道路&交通省電車部門

本日、第12回目となるスティービー®女性賞(世界中の女性起業家、エグゼクティブ、従業員、女性が経営する企業/団体に贈られる最高の賞) のファイナリストが発表されました。

スティービー女性賞はアメリカン・ビジネス賞や国際賞と同様に設立された世界でも広く認められるトップクラスのビジネス賞です。

今年のゴールド、シルバー、ブロンズの受賞者は11月13日（金）にNYのマリオットマーキスホテルで開催される受賞パーティで発表されます。受賞パーティのチケットはこちらから

世界中から受賞者と同伴者が400名以上集まります。授賞式の模様はスティービー賞の Facebook上で7:30 p.m.(アメリカ東海岸時間)からライブ配信され、受賞者が入場するレッドカーペットの模様はスティービー賞のPeriscope上で6:00 p.m.(同上)から配信されます。

今年はエグゼクティブ・オブ・ザ・イヤー、スタートアップ・オブ・ザ・イヤー、女性によるワーキングプレイス・オブ・ザ・イヤー、アントレプレナー・オブ・ザ・イヤーなど90位上のカテゴリーに対して世界中の企業/団体や個人から1400位上のエントリーが提出されました。

5つ以上ファイナリストを出しているのは、アクセンチュア（シカゴ）、AT&T（ダラス）、コレクティブリー（サンフランシスコ）、DHLエクスプレス（グローバル）、デジタル・エア・ストライク（アリゾナ）、デジタル・リスク（オーランド）、iファイナンス・カナダ（トロント）、ジャコブソン・ストラテジック・コミュニケーション（フィラデルフィア）、ロレンテ&クエンカ（スペイン・マドリッド）、オーレドゥー（カタール・ドーハ）、ピンク・エレファント（カナダ・バーリントン）、レッド・ハット（ローリー）、ロシャン（アフガニスタン）、シンクロニー・ファイナンシャル（スタンフォード）です。

カテゴリー別のファイナリスト一覧はURLhttp://www.StevieAwards.com/Womenをご覧下さい。

ファイナリストは世界中の120人以上のビジネス・プロフェッショナルによる1次審査により選ばれました。5つの審査委員会がこのファイナリストの中から１0月19日に開始される最終審査でゴールド、シルバー、ブロンズ・スティービー賞受賞者を決定します。

Seoul Metropolitan Government won the Gold Stevie Award for Best Event in the Live Event Awards categories of the 2015 Asia-Pacific Stevie Awards.

The 2016 Asia-Pacific Stevie Awards will open for entries on October 28. Request an entry kit now and it will be emailed to you as soon as it's available.

We talked with Lee Hat-Nim, action officer for the Culture & Arts Division of Seoul Metropolitan Government (SMG), about winning a Stevie Award, what it has meant to her team, and what SMG are currently planning.

Seoul Metropolitan Government (SMG) won the Gold Stevie Award with their Live Event entry, “Seoul Kimchi Festival 2014.” Lee Hat-Nim, an action officer in the Culture & Arts Division of SMG, explained the importance of this event.

Editor’s Note: For those not familiar with Korean food, Kimchi is theincredibly flavorful traditional side dish of fermented vegetables. Kimjang is the term Koreans use for the making of Kimchi before winter. There is also the Kimjang season, when Korean mothers prepare Kimchi for their families.

“First of all, it is a great honor to win a Gold Stevie Award,” Lee told us. “The Kimjang culture is a Korean tradition. It has also been designated an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. The 2014 Seoul Kimchi Festival was hosted to celebrate the one-year anniversary of this, as well as to revitalize the Kimjang culture, which is slowly fading away from our daily lives.”

Strong Motivation

Continued Lee: “Receiving the Gold Stevie Award has motivated me to work even harder to achieve global awareness of our Kimjang culture and to celebrate our unique cultural assets. This was just the beginning of many future events.”

In addition to motivating Lee, the Stevie Award for SMG has also inspired her fellow workers. Says Lee: “Not only has it been very exciting to receive this award for our 1st Seoul Kimchi Festival, but it has also made us feel much more of a responsibility for introducing the Festival to a wider audience. The award has provided an opportunity for broader publicity of the Kimchi Cultural Festival, to be enjoyed not just by locals, but also by Seoul’s many international visitors.”

Added Lee: “Korea has close ties to many countries in the Asia-Pacific region, and our Gold Stevie Award will be a great help in introducing the unique aspects of our Kimjang culture to the region. The Award also demonstrated that the city of Seoul is a great place for a cultural festival such as this.”

2015 Day of Kimjang

It has been nearly a year since the 1st Seoul Kimchi Festival was hosted by Seoul with such success. The 2nd Seoul Kimchi Festival is planned to run for three days, from November 6-8, 2015.  It will be held in the Seoul Plaza, Gwanghwamun Plaza, and the Taepyeong-ro area, and the theme will be: “Seoul, the Day of Kimjang.”  

Comments Lee: “The 2015 festival will present a new paradigm of the Kimchi industry and Kimjang culture within Seoul. Kimchi is a food that has come to symbolize well-being and healing. All citizens can participate and there will be even more exciting events, including the ‘Do-it-yourself Kimjang Party,’ a revival of traditional Kimjang culture, an exhibition, cultural programs, a children’s Kimchi experience program, and a community food market.”

Lee is looking forward to the 2^nd Seoul Kimchi Festival. “It is happening soon,” she reminded us. “We hope that the event will serve as an opportunity for global citizens to meet and harmonize with the community of Seoul.”

Connecting With Regional Communities

According to Lee, there are an enormous number of festivals and events hosted by the city of Seoul, each of which are heavily promoted. “Our aim is to promote Seoul as a city for tourists, but it is also to enhance the co-existence and development of regional communities,” Lee explained.

“The local governments surrounding Seoul are each establishing their own plans to provide a one-stop solution, including branch stores, shopping centers, local specialty foods, and information on cultural and festival events,” Lee added.  “We are preparing many regional festivals and added-value cultural events, and we are planning to expand the communication channels between hosts and visitors in order to create a more effective communications system for visitors.”

In the meantime, anyone looking for a heart-warming event in November need look no further than Seoul and the 2nd Seoul Kimchi Festival

About Lee Hat-Nim:
Officer Lee Hat-Nim supervises various culture-related programs within the Seoul City Hall Cultural Arts Department. She supervised the 1st Kimchi Cultural Festival, which celebrated the one-year anniversary of being registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity. She served as the coordinator and communicator for the entire event. The 2nd Seoul Kimchi Festival will also be supervised by Lee, who is working to create a global festival where various participants will be able to communicate with diverse individuals and experience different fields.

About Seoul Metropolitan Government:

The Seoul Metropolitan Government is the administrative organization of the nation’s only metropolitan city. Seoul Metropolitan Liberal City, established on August 15, 1946, after Korea’s liberation, was formerly known as Hanseongbu (Chosun Dynasty) and Gyeongseongbu (Japanese colonial era). On November 4, 1949, the city was renamed as Seoul Metropolitan City based on the enactment of Local Government law. The organizations invested by Seoul for public interest include Seoul Metro, Seoul Medical Center, Seoul Metropolitan Facilities Management Corporation, Seoul Agricultural & Marine Products Corporation, Seoul Metropolitan Rapid Transit, and SH Corporation. The five major tasks of the city include a warm-life welfare, an active economy, a green environment, attractive cultural facilities, and reliable administration of city policies.

About Seoul Kimchi Festival:

The Kimjang Culture stems from a sense of community based on sharing and cooperation in order to withstand the cold winter. It was registered as an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in 2013. The Seoul Kimchi Festival was established in order to create and revive the culture which is now being forgotten in our daily lives, as well as creating a festival with global participants. The 2nd Seoul Kimchi Festival will take place from November 6-8, 2015 and will be composed of various programs including the Creating Kimjang Party (experience & sharing), Kimchi Union (Kimjang market, food market, community market), and Kimjang Cultural Village (culture, exhibition, experience).

For more information, go to: http://seoulkimchifestival.com/index.do.

Freelancer.com이 올해로 12년째를 맞이하는 세계 유일의 국제적, 총괄적 비즈니스 대상 프로그램 국제 비즈니스 대상의 특징인 2015 시민들이 뽑은 가장 좋은 기업 스티비상 최고 수상자가 되었습니다.  

다양한 기업 카테고리에서 가장 높은 수의 득표로 수상작을 결정하는 세계적인 대중 투표가 올 여름에 진행되었습니다. 그리고 10,000개가 넘는 표가 집계되었습니다. 금년 '국제 비즈니스 대상'의 '올해의 기업' 카테고리에 있는 모든 스티비상 수상작들은 '시민들이 뽑은 스티비상'을 위한 투표에 참가할 자격을 갖고 투표에 참여했습니다.

그 중 호주 시드니에 기반을 둔 아웃소싱과 클라우드소싱 판매시장인 Freelancer.com이 두 카테고리에서 시민들이 뽑은 상을 수상했고, 가장 많은 득표를 했습니다.

크리스탈 시민들이 뽑은 스티비상은 캐나라 토론토 리츠칼튼 호텔에서 10월 23일 금요일에 열리는 국제 비즈니스 대상 시상식에서 수여될 것입니다. 시상식 참가를 위한 티켓이 판매 중입니다. 그곳에서, 심사 받은 스티비상 금상, 은상, 동상 수상자들은 시민들이 뽑은 스티비상과 함께 상을 받게 될 것입니다. 스티비상 수상자들은 60개국 이상의 조직과 개인들로부터 받은 3,700 출품작 가운데 뽑혔습니다.

여기 2015년 시민들이 뽑은 가장 좋은 기업 스티비상 수상작들을 소개합니다.

-          은행업: Odeabank AS, Istanbul, Turkey

-          비즈니스 / 전문가 서비스: Freelancer.com, Sydney, Australia

-          컴퓨터 서비스: ScaleFocus, Sofia, Bulgaria

-          컴퓨터 소프트웨어: RheinBrücke IT Consulting GmbH, Cologne, Germany

-          에너지: Bahrain National Gas Company (B.S.C.), Manama

-          금융 서비스 / 보험: USHEALTH Advisors, Grapevine, TX, USA

-          건강 / 의약품: OptumCare Operations, Phoenix, AZ, USA

-          숙박 & 레저: Creative Lodging Solutions, Lexington, KY, USA

-          인터넷 / 뉴미디어: Freelancer.com, Sydney, Australia

-          비영리기구 / 정부: The National Archives (UAE) – Ministry of Presidential Affairs, Abu Dhabi, United Arab Emirates

-          운송: Road & Transport Authority – Rail Agency, Dubai, United Arab Emirates

스티비 어워즈의 새로운 모바일 웹사이트가 오픈되었습니다. 오늘 모바일 기기에서 mobile.StevieAwards.com를 체크해보세요.

이것은 스티비 어워즈의 다른 개별 대상 프로그램 사이트로 이동할 수 있는 메인 모바일 사이트의 링크 주소입니다. 여기 모바일 사이트의 주요 특징에 대한 설명이 있습니다. 

캘린더(Calendar)

귀하께서는 메인 모바일 웹사이트에서 모든 스티비 어워즈 프로그램들의 중요 날짜들에 대한 통합 캘린더를 찾으실 수 있습니다.

또한 각각의 개별 대상 프로그램 사이트에서, 고객 서비스 스티비 대상과 같은 특정 대상 프로그램만을 위한 중요 날짜들이 있는 캘린더를 찾으실 수 있습니다.

많은 경우, 메뉴 아이템에서 관심 페이지로 직접 연결 가능합니다.

참가 메뉴(Participate Menu)

저희 모바일 사이트의 모든 페이지는 화면의 왼쪽 아래 코너에 있는 참가 메뉴(Participate Menu) 를 특징으로 합니다. 어떻게 심사위원이 되는지, 출품요강은 어떻게 받는지, 어떻게 출품 마감일들에 대한 문자 리마인더를 일정에 넣는지 등을 포함하여, 스티비 어워즈 프로그램들에 어떻게 참가하는지에 대한 페이지 링크를 찾기 위해 참가 메뉴를 여세요.

스티비 모바일 사이트의 참가 메뉴는 동시에 한 개의 스티비상 프로그램 이상 이러한 기능들을 수행할 수 있게 합니다. 개별 프로그램 사이트에서는 개별 대상 프로그램만의 이러한 기능을 구현할 수 있습니다.

대상 프로그램 메뉴(Awards Programs Menu)

저희 모바일 사이트의 모든 페이지는 스크린의 오른쪽 아래 코너에 있는 대상 프로그램 메뉴(Awards Programs Menu)를 특징으로 합니다. 저희 개별 대상 프로그램들의 모바일 웹사이트 링크를 찾으려면 대상 프로그램 메뉴를 여세요. 저희가 운영하는 6개의 스티비상 프로그램과의 링크를 찾으실 수 있습니다. 또한 저희가 세계 홍보 협회(International Public Relations Association)를 대신해서 운영하고 있는 '우수 홍보 골든 월드 대상'을 위한 출품요강 요청 양식으로의 링크를 찾으실 수 있습니다.

출품요강 받기(Get an Entry Kit)

모든 스티비 어워즈 프로그램 혹은 특별한 한 개의 프로그램을 위한 출품요강을 이제 쉽게 받도록 만들었습니다.

새 모바일 사이트의 각 홈페이지는 출품요강을 이메일로 받기 위해 채워야 하는 형식이 간단해진 것이 특징입니다.

메인 모바일 사이트에 있는 형식을 채우시면, 스티비 어워즈 프로그램들 모두 혹은 어떤 것이든 출품 요강을 요청할 수 있습니다.

만약 개별 대상 프로그램 사이트에서 형식을 완성하시면, 그 특정 대상 프로그램의 출품요강만을 받게 됩니다.

스케줄 문자 리마인더(Schedule Text-Message Reminders)

이것은 새 모바일 사이트를 소개하면서, 저희가 짜릿하게 생각하는 아주 새로운 특징입니다.

이제 특별 스티비 어워즈 프로그램을 위한 모든 마감일 6일 전에 문자 메시지 리마인터를 받도록 동의하실 수 있습니다.

메인 모바일 사이트에서 이 특징에 서명하여 동의하시면, 모든 혹은 어떤 스티비 어워즈 프로그램 마감일에 대한 문자 리마인더에 사전동의를 선택한 것입니다.

만약 어떤 개별 대상 프로그램 사이트에 서명하여 동의하시면, 그 특별 프로그램 마감일에 대한 문자 리마인더에만 사전동의 한 것입니다.

이 새로운 특징을 시도해보세요. 문자 리마인더를 받지 않기로 선택하셨다면, 선택하지 않는 방법이 쉽습니다. 저희로부터 문자 메시지를 받을 때마다, 문자 받지 않기 링크 또한 받으실 것입니다.

또 무엇을 할 수 있나요? 메뉴 (What Else Can I Do? Menu)

마지막으로, 개별 대상 프로그램들을 위한 모바일 홈페이지는 '또 무엇을 할 수 있나요? 메뉴(What Else Can I Do? Menu)'를 특징으로 합니다.

이 링크들의 다수는 각 프로그램 사이트의 '참가 메뉴'에서도 또한 발견할 수 있습니다. 그러나 이 메뉴는 출품자들과 심사위원들이 저희 사이트에서 보기 원하는 많은 기능과 특징들에 쉽게 접근할 수 있는 또 다른 방법입니다.

그래서 귀하는 저희 새 모바일 웹사이트에서 무엇을 할 수 있을까요?

새로운 스티비 어워즈 모바일 웹사이트를 통해서 출품하실 수 없고, 심사위원 신청을 하실 수 없으며, 심사를 수행하실 수 없습니다. 그러한 기능들은 저희 데스크톱 웹사이트 www.StevieAwards.com에서만 한정적으로 계속할 수 있습니다. 대부분의 태블릿 기기들은 새로운 모바일 사이트보다 저희 데스크톱 웹사이트로 직접 연결될 것이고, 그래서 귀하께서는 준비만 되신다면 항상 출품작을 제출하거나 심사를 진행할 수 있습니다.

저희 테스크톱 사이트에 대해 말하자면, 저희의 다음 혁신 의제입니다. 2016년 1월에 열리는 저희의 새롭고 향상된 데스크톱 사이트들을 기대해주세요.

새 모바일 사이트들에 대한 질문이 있으신가요? help@stevieawards.com로 연락주세요. 

여성 기업인, 임원, 직원 그리고 여성이 운영하는 조직을 위한 세계 최고의 영예, 제12회 연례 여성 기업인 스티비 대상 수상작이 발표되었습니다.

여성 기업인 스티비 대상은 명망 있는 미국 비즈니스 대상과 국제 비즈니스 대상 설립자들에 의해 만들어집니다. 스티비상은 세계 최고의 비즈니스 대상으로 널리 알려져 있습니다.

올해의 스티비상 금상, 은상, 동상 수상자들은 11월 13일 금요일에, 뉴욕 매리엇 마퀴스 호텔에서 열리는 시상식에서 발표될 것입니다. 티켓이 현재 판매되고 있습니다.

세계 곳곳에서 400명 이상의 여성들과 그들의 게스트들이 시상식에 참석할 전망입니다. 이 행사는 당일 미국 동부 시간 기준 오후 7시 30분에 스티비 어워즈 페이스북 페이지를 통해 Livestream에서 생방송되고, 레드카펫 프리쇼는 미국 동부 시간 기준 오후 6시에 스티비 어워즈 Periscope에서 방영될 것입니다.

이번 년도는 올해의 임원, 올해의 기업가, 올해의 신생기업, 여성을 도운 여성, 올해의 여성 운영 직장을 포함 90여 카테고리에서의 심사를 위해 세계 곳곳의 조직과 개인들이 1,400여 출품작을 제출했습니다.

다섯 개 혹은 그 이상을 수상한 주요 경쟁자들 중에는 일리노이 시카고의 Accenture, 텍사스 달라스의 AT&T, 캘리포니아 샌프란시스코의 Collectively, DHL Express Worldwide, 애리조나 스콧데일의 Digital Air Strike, 플로리다 올랜도의 Digital Risk, 캐나다 토론토의 iFinance Canada Inc., 펜실베니아 필라델피아의 Jacobson Strategic Communications, 스페인 마드리드의 LLORENTE & CUENCA, 카타르 도하의 Ooredoo, 캐나다 온타리오 벌링턴의 Pink Elephant, 노스캐롤라이나 롤리의 Red Hat, 아프가니스탄 카불의 Roshan, 그리고 코네티컷 스템포드의 Synchrony Financial이 있습니다.

카테고리 별 전체 수상작 리스트를 보시려면, http://www.StevieAwards.com/Women를 클릭하세요. 

수상작들은 세계 곳곳 120 여명의 비즈니스 전문가들에 의해 1차 심사에서 선정되었습니다.  다섯 개의 특별 심사 위원회 멤버들은 10월 19일에 시작되는 최종 심사 동안 수상작들 중에서 스티비상 금상, 은상, 동상을 결정할 것입니다.

스티비 어워즈는 2015 (제12회 연례) 여성 기업인 스티비 대상 경쟁의 최종 심사위원장 자리에 앉을 다섯 명의 특별한 여성을 발표하게 됨을 기쁘게 생각합니다.

올해 여성 기업인 스티비 대상의 수상자들은 10월 7일에 발표되었습니다. 수상자들 중에 금, 은, 동 스티비상 배정은 10월 말에 시작되는 최종 심사에서 결정될 것입니다. 결과는 뉴욕에서 11월 13일에 열리는 제12회 연례 대상의 시상식에서 발표됩니다. 현재 티켓이 판매되고 있습니다.

다섯 심사위원장 선발은 심사해야 할 카테고리를 기준으로 이루어졌습니다. 최종 심사위원장들은 각각 10~20명의 다른 임원들로 구성된 그들 위원회들을 조직하는 것을 도왔습니다. 여기 올해의 최종 심사 위원장들입니다. 영어로 된 전문보기...

Bei Ihnen steht der Kunde im Mittelpunkt? Er ist für Sie der König? Und Sie bieten ihm mehr Service als andere Unternehmen?

Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten konnten, heben Sie sich schon einmal gehörig von Ihrer Konkurrenz ab. Ihnen ist bewusst, dass es ohne gute Kunden kein erfolgreiches Unternehmen gibt. Ein ausgezeichneter Service am Kunden ist für Sie entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens. Deshalb haben Sie immer ein offenes Ohr für die Anregungen, Kritik oder Fragen Ihrer Kunden…

Auf den Punkt gebracht: Ihr Kundenservice ist ausgezeichnet. Und die German Stevie Awards möchten dies honorieren…

Deshalb verleihen die German Stevie Awards die Kundenservice-Awards und prämieren hier alle Arbeitsbereiche und Aufgaben des Kundenservice.

Wie eine außergewöhnliche Kundenbetreuung aussieht, das zeigen die German Stevie Gewinner 2015. Das Team des Jahres: Kundenservice stellen etwa die Verivox GmbH und CCC, Berlin. Verivox ist das größte unabhängige Verbraucherportal für Energie in Deutschland und hat seit 2011 mit CCC einen strategischer Outsourcing Partner, einem der führenden BPO Dienstleister im Thema Customer Care in Europa. Im Jahresendgeschäft stehen bis zu 80 CCC Mitarbeiter in Berlin für die Verivox Kunden zur Verfügung. Diese kümmern sich um Produktberatung, die Tarifvermittlung und das Beschwerdemanagement via Telefon. Als exklusiver Anbieter einer Live Chat Lösung steht dem Kunden bei CCC auch ein weiterer Kommunikationskanal zur Verfügung.

Und Managerin des Jahres: Kundenservice ist Babett Schultze, Head of Customer bei JUNIQE, dem Berliner Shop für eklektische Kunst. Babette Schultze ist seit der Gründung von JUNIQE im Januar 2014 dabei und hat von Anfang an den Bereich Kundenservice unter ihrer Verantwortung. Durch ihre Führung hat sie ein motiviertes Team erschaffen und erzielt mit diesem überdurchschnittliche Kundenzufriedenheit.

Wenn auch Sie stets ein kompetenter Ansprechpartner für Ihre Kunden sind, der erreichbar ist und ihm schnell weiter hilft, dann bewerben Sie sich jetzt. Beschreiben Sie, wie Sie in der vergangenen Zeit Ihren Kundenservice besonders aufgewertet haben, indem Sie beispielsweise die Prozessabläufe in den Callcentern optimiert haben. Oder konnten Sie Kundenprobleme besonders elegant lösen? Erzählen Sie uns, was den Kundenservice in Ihrem Unternehmen besonders macht und werden Sie Kundenservice-Champion der German Stevie Awards. Um den besonderen Umgang mit Kunden zu prämieren, verleihen die German Stevie Awards Auszeichnungen in gleich drei Kategorien: Kundenservice-Abteilung des Jahres, Kundenservice-Team des Jahres und Kundenservice-Manager des Jahres.

Fordern Sie hier Ihre Teilnahmeunterlagen an.

HR-Profis stehen im Blickfeld - heute noch stärker als früher. Denn sie und ihre Abteilungen stemmen wahnsinnig komplexe Projekte. Ihre Themenbereiche erstrecken sich heute von Recruiting über Employer Branding, Personal- und Führungskräfteentwicklung bis hin zur Entwicklung gesamter HR-Strategien.

Die German Stevie Awards ehren deshalb mit ganz besonderer Freude die „HR-Manager des Jahres“, die „HR-Abteilung des Jahres“ und das „HR-Team des Jahres“. Die Personalexperten bewältigen Tag für Tag Herausforderungen von großer Tragweite - für die Unternehmen und Institutionen UND die Menschen, die bei ihnen arbeiten.

Und gutes HR-Management wird in den nächsten Jahren noch weit größere Beachtung finden. Der demografische Wandel und der heute in vielen Bereichen bereits kräftig spürbare Fachkräftemangel in Deutschland lassen Grüßen …

Sie sind überzeugt, gutes HR-Management zu leisten? Dann stellen Sie sich doch einem Expertenurteil und nehmen Sie am HR-Award teil. Eine externe Expertenjury prüft und bestätigt die Qualität Ihres HR-Managements und die Leistungen Ihrer HR-Abteilung.

Sie sollten an den HR-Awards teilnehmen, wenn sich bei Ihnen alles um Personalentwicklung, Employer Branding, Recruiting und HR-Strategien dreht. Mit welchem Thema haben Sie sich als HR-Manager im vergangenen Jahr beschäftigt? Vor welchen Herausforderungen stand Ihre HR-Abteilung? Hat Ihre HR-Abteilung eine zukunftsweisende HR-Strategie aufgestellt? Vielleicht haben Sie als HR-Manager einen besonders guten Beitrag zur Führungskräfteentwicklung etabliert? Oder Ihre HR-Abteilung hat im letzten Jahr ein gelungenes Recruiting-Event auf die Beine gestellt?

Dann suchen wir Sie als Preisträger der German Stevie Awards. Bewerben Sie sich jetzt und stellen Sie in Ihrer Bewerbung die besondere Leistung Ihrer HR-Abteilung, die eines abteilungsübergreifenden HR-Teams oder eines HR-Managers dar.

Was Sie davon haben? Nun, der Gewinn eines HR-Awards kann viele positive Wirkungen haben - sowohl im eigenen Unternehmen als auch extern. Ganz klar, intern steigt das Ansehen Ihrer Personalabteilung und die Arbeit wird höher geschätzt. Nach außen hin wird Ihre HR-Abteilung mit einem German Stevie Award bei Kunden und potenziellen Arbeitnehmern ganz besonders wahrgenommen. Beispielsweise im Recruiting eingesetzt, führt die Auszeichnung zu einer höheren Arbeitgeberattraktivität …

Diese Chance sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Bewerben Sie sich jetzt um die Titel „HR-Manager des Jahres“, „HR-Abteilung des Jahres“ und „HR-Team des Jahres“.

Lesen Sie hier mehr über den strategischen Nutzen von HR-Awards und mit welchen Projekten Sie teilnehmen können.