International Awards Blog

Penghargaan untuk Inovasi Bisnis akan diakui di Sydey pada 27 Mei

Pemenang dalam Asia-Pacific Stevie® Awards  tahunan yang ketiga, program penghargaan satu-satunya untuk mengenali inovasi bisnis di seluruh wilayah Asia-Pasifik telah diumumkan. Daftar Pemenang Stevie Award Emas, Perak dan Perunggu tersedia di  http://Asia.StevieAwards.com.

Stevie Awards dianggap sebagai penghargaan bisnis utama dunia, penganugerahan pengakuan atas prestasi di tempat kerja selama 14 tahun terakhir di program-program seperti  International Business Awards dan  American Business Awards. 

Asia-Pacific Stevie Awards 2016 telah mengakui organisasi-organisasi di 17 negara termasuk Australia, Tiongkok, Indonesia, Irlandia, Jepang, Malaysia, Myanmar, Selandia Baru, Qatar,  Philippina, Singapura, Korea Selatanea, Taiwan, Thailand, Turki, Amerika Serikat, dan Vietnam. Lebih dari 600 nominasi tentang prestasi inovasi di 22 negara kawasan Asia Pasifik yang dipertimbangkan oleh juri tahun ini.

Juara umum tahun ini, dengan lima Emas, delapan Perak dan enam Perunggu Stevie Award dimenangkan oleh Telkom Indonesia.

Atomic 212 Australia memenangkan delapan Emas Stevie Awards, lebih dari organisasi lain tahun ini. Telkom Indonesia dan The Spaceship (Australia) adalah runner up, masing-masing dengan memenangkan lima Emas Stevie. Pemenang dari dua Emas Stevies termasuk KoROAD (Korea Selatan), PT PETROKIMIA GRESIK (Indonesia), Singapore Airlines, Songpa Gu Office (Korea Selatan), Strategic Public Relations Group (Hong Kong), dan WardrobeTrendsFashion (Singapura).

Pemenang Stevie akan diberikan penghargaan pada gala banquet di Westin Sydney Hotel di Sydney, Australia pada Jumat, 27 Mei.  Tiket untuk acara ini sekarang sedang dijual.

Lebih dari 50 eksekutif di seluruh dunia berpartisipasi dalam penjuruan untuk menentukan pemenang Emas, Perak dan Perunggu Stevie Award. 

Rincian tentang Asia-Pasific Stevie Awards dan daftar pemenang Stevie Award tersedia di http://Asia.Stevieawards.com.

Perihal Stevie® Awards
Stevie Awards dianugerahkan dalam tujuh program: Asia-Pacific Stevie Awards,  German Stevie Awards,  American Business Awards, International Business Awards, Stevie Awards untuk Wanita dalam Bisnis, Stevie Awards untuk Karyawan Hebat, dan Stevie Awards untuk Sales & Customer Service. Kompetisi Stevie Awards menerima lebih dari 10,000 entri setiap tahunnya dari organisasi di lebih dari  60 negara. Menghargai organisasi dari semua jenis dan ukuran dan orang-orang dibelakangnya,  Stevies mengakui kinerja yang luar biasa di tempat kerja di seluruh dunia. Pelajari lebih lanjut tentang Stevie Awards di http://www.StevieAwards.com.

- 대한민국 금상 16개, 은상 20개, 동상 5개 수상

- 오는 5월 27일 호주 시드니시 웨스틴 시드니 호텔에서 시상식 개최

 미국 버지니아주 페어팩스에서 제3회 아시아-태평양 스티비®상 (Asia-Pacific Stevie® Awards, 이하 아-태 스티비®상)의 수상자가 발표되었다.

 2016 아-태스티비®상에는 대한민국, 호주, 중국, 인도네시아, 일본, 말레이시아, 미얀마, 뉴질랜드, 카타르, 필리핀, 싱가포르, 대만, 태국, 터키, 베트남 등 17개 나라에서 600여편이 출품되었다. 전 세계에서 50여명의 전문가가 심사위원으로 참가했으며, 우리나라는 금상 16개, 은상 20개, 동상 5개를 수상하여 아시아-태평양 지역에서의 혁신적인 비즈니스 활동들과 그 성과에 대한 인정을 받았다.

 대한민국에서는 2018평창동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회, SIDM, 국방부유해발굴감식단, 도로교통공단(2개), 삼성화재해상보험, 송파구청(2개), 식품의약품안전처, 아이피지박스, 태권도진흥재단, 하나로애드컴, 한국전력공사, 행정자치부, 호텔소울하다, 화성시청이 금상을 수상했다.

 전체 한국 수상작은 스티비어워즈한국대표부 홈페이지(www.koreacf.or.kr)와 아시아-태평양 스티비상 홈페이지(www.asia.stevieawards.com)에서 확인할 수 있다.

 제3회 아태스티비상 시상식은 5월 27일 (금요일), 호주 시드니시의 웨스틴 시드니 호텔에서 개최될 예정이다. 스티비(Stevies)상은 그리스어 스테파노에서 따온 말로 "왕관을 쓴(crowned)"이란 뜻이다.

 아시아-태평양 지역에서 유일하게 비즈니스 혁신 성과를 시상하는 아태스티비상은 세계 최고의 비즈니스 부문 프리미엄 시상식 프로그램을 운영하는 스티비어워즈(설립인 겸 회장 마이클 갤러허)에서 주관한다.

 2002년 설립된 스티비어워즈는 미국 내 조직을 대상으로 하는 미국 비즈니스 대상(American Business Awards, ABA), 전 세계 조직을 대상으로 하는 국제 비즈니스 대상(International Business Awards, IBA), 여성기업인 스티비 대상 (Stevie Awards for Woman In Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 독일 스티비 대상(German Stevie Awards), 위대한 회사 스티비상(Stevie Awards for Great Employers), 아시아-태평양 스티비상 등 7개의 개별상을 운영하고 있다. http://www.StevieAwards.com에서 더 많은 정보를 볼 수 있다. 

定于5月27日在悉尼为获奖创新企业颁奖 

第三届亚洲-太平洋史蒂夫奖Asia-Pacific Stevie(R) Awards）获奖企业今天揭晓，该奖是表彰取得创新成就的亚太企业的唯一奖项。史蒂夫金、银、铜奖获奖企业名单见网站：http://Asia.StevieAwards.com 。

史蒂夫奖被公认为全球首屈一指的企业奖项，过去14年来，通过国际企业奖和美国企业奖等奖项，表彰企业在经营中取得的卓越成就。

2016年亚洲-太平洋史蒂夫奖表彰了澳大利亚、中国、中国台湾、印度尼西亚、爱尔兰、日本、马来西亚、缅甸、新西兰、卡塔尔、菲律宾、新加坡、韩国、泰国、土耳其、美国和越南等17个国家和地区的企业组织。今年，亚太地区22个国家和地区共有600多项创新成就参加了评选。

印尼电信（Telkom Indonesia）获得5项史蒂夫金奖、8项银奖和6项铜奖，成为今年的最大赢家。

澳大利亚的Atomic 212获得8项史蒂夫金奖，是今年获得金奖最多的企业。印尼电信和The Spaceship（澳大利亚）位居第二，分别获得5项史蒂夫金奖。获得2项史蒂夫金奖的企业有KoROAD（韩国）、PT PETROKIMIA GRESIK（印度尼西亚）、新加坡航空（Singapore Airlines）、Songpa Gu Office（韩国）、纵横公共关系顾问集团（ Strategic Public Relations Group）（香港）和WardrobeTrendsFashion（新加坡）。

定于5月27日星期五在澳大利亚悉尼的悉尼威斯汀酒店举行盛大晚宴，为获奖企业颁奖。活动门票现已开始发售。

全球50多名企业高管参加了史蒂夫金、银、铜奖的评选工作。

了解亚洲-太平洋史蒂夫奖详情以及史蒂夫奖获奖企业名单，请访问http://Asia.Stevieawards.com。

关于史蒂夫奖

史蒂夫奖（Stevie Awards）包括七个奖励项目：亚洲-太平洋史蒂夫奖、史蒂夫德国奖、美国企业奖、国际企业奖、史蒂夫商业女性奖、史蒂夫杰出雇主奖及史蒂夫销售与客户服务奖。史蒂夫奖旨在表彰全球不同类型和不同规模的企业和相关个人，对他们在全球商界的出色表现予以奖励。了解史蒂夫奖详情，请访问 http://www.StevieAwards.com。

5月27日にシドニーの授賞式で、受賞者のビジネス革新を表彰

本日、第3回スティービー・アジア・パシフィック賞の受賞者が発表されました。この賞は、アジア太平洋全域を対象に企業・団体のビジネスにおける革新性を表彰する唯一の賞です。スティービー賞のゴールド、シルバー、ブロンズの受賞者の一覧は、http://Asia.StevieAwards.comをご覧ください。

スティービー賞は、世界でも第一級のビジネス賞として有名で、14年間の実績があり、国際ビジネス大賞や全米ビジネス大賞などの部門に分かれています。

2016年スティービー・アジア・パシフィック賞では、オーストラリア、中国、インドネシア、アイルランド、日本、マレーシア、ミャンマー、ニュージーランド、カタール、フィリピン、シンガポール、韓国、台湾、タイ、トルコ、米国、ベトナムの17か国の企業・団体を表彰します。アジア太平洋地域22か国の革新的な業績について、今年は600件以上の応募がありました。

今年の最多受賞者は、5つのゴールド、8つのシルバー、6つのブロンズ・スティービー賞を獲得したTelkom Indonesiaでした。

ゴールドの獲得数で今年最多は８つのオーストラリアのAtomic 212で、ゴールド５つはTelkom IndonesiaとThe Spaceship (オーストラリア)、2つは、KoROAD (韓国)、T PETROKIMIA GRESIK (インドネシア)、シンガポール航空、Songpa Gu Office (韓国)、WardrobeTrendsFashion (シンガポール)でした。

授賞式は、5月27日(金)にオーストラリアのウェスティン・シドニー・ホテルの大広間で行われます。受賞者のチケットはこちらで販売しています。

世界各国からエグゼクティブ50人以上がスティービー賞のゴールド、シルバー、ブロンズを審査しました。

スティービー・アジア・パシフィック賞についての詳細と、受賞者の一覧はhttp://Asia.Stevieawards.comをご覧ください。

スティービー賞について
スティービー賞は、アジア・パシフィック賞、ドイツ賞、アメリカン・ビジネス賞、国際賞、女性賞、人事賞、セールス＆カスタマー・サービス賞の7つの賞からなり、世界中の組織や個人の規模に関わらず、優秀な業績を表彰します。詳しくは、http://www.StevieAwards.comをご覧ください。

가장 일하기 좋은 기업을 시상해

 스티비어워즈(Stevie® Awards)에서는 2016년 처음으로 시작하는 위대한회사스티비상(Stevie Awards for Great Employers)의 출품작을 모집한다. 가장 일하기 좋은 기업을 선정하는 이 상은 훌륭한 직장 구축에 기여한 HR팀 및 직원, HR 분야 성취, 신제품 및 서비스, 협력업체를 시상할 예정이다.

 세계의 모든 기업과 임직원들이 소속 기업의 상장 여부, 영리 추구 여부, 규모에 관계없이 출품할 수 있다. 심사비가 할인되는 ‘얼리버드’ 마감일은 5월 4일까지이며, 일반마감은 6월 8일이고, 7월 20일까지 지체료와 함께 늦은 출품작을 받는다. 출품과 관련된 자세한 정보는 홈페이지(www.StevieAwards.com/HR)에서 확인할 수 있다.

 세계에서 100여명의 전문가들이 심사위원으로 참가하며, 1차 심사결과는 8월 17일에 발표된다. 금상, 은상, 동상 수상자는 9월 30일 뉴욕에서 열리는 시상식장에서 발표될 예정이다.

 위대한회사스티비상의 주요 카테고리는 다음과 같다:

• 올해의 고용주: 34개의 산업 그룹별로 선정.
• HR분야 성취 시상: 성과보상 설계 및 관리상 등
• HR분야 개인 시상: 올해의 최고 HR책임자 등
• HR팀별 시상: 올해의 학습/트레이닝 팀 등
• 솔루션 공급사 시상: 올해의 HR 기술 솔루션 공급사 등
• 신제품 및 서비스 카테고리: 올해 최고의 HR관련 소프트웨어 솔루션, 트레이닝 프로그램과 미디어, 큐레이트 트레이닝 플랫폼 시상

 2002년 설립되어 모든 형태와 규모의 조직 및 조직 내 인물의 업적을 시상하는 스티비어워즈는 아시아-태평양스티비상(Asia-Pacific Stevie Awards), 독일스티비상(German Stevie Awards), 미국 비즈니스대상(American Business Awards), 국제비즈니스대상(International Business Awards), 여성기업인스티비 대상(Stevie Awards for Women in Business), 위대한회사스티비상(Stevie Awards for Great Employers), 영업및고객서비스스티비대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service) 등 7가지 프로그램으로 구성된다. http://www.StevieAwards.com

史蒂夫奖（the Stevie(R) Awards）今天开始接受首个年度史蒂夫最佳雇主奖评选报名，该项大奖旨在表彰全球最适合工作的公司以及创造和提升最佳工作场所的人力资源（HR）团队与专业人士、人力资源成就、新产品与服务以及供应商。

全球所有个人和组织――无论上市公司还是私营公司、营利性组织还是非营利性组织、大企业还是小企业 ――均可报名。先期报名可享受优惠，优惠截止日期为5月4日。报名最终截止日期为6月8日，7月20日前仍接受逾期报名，但须缴纳逾期报名费。报名细则参见网站 www.StevieAwards.com/HR。

一个由近100位高管组成的国际评审小组将负责评选史蒂夫奖的获奖者。决赛入围者名单将于8月17日公布。9月30日将在纽约市举行盛大活动，宣布史蒂夫奖金奖、银奖和铜奖获得者。

史蒂夫最佳雇主奖旨在表彰企业在很多方面取得的卓越成就。细分奖项包括：

• 34个行业的年度最佳雇主奖，采取独特的同侪评分和公众投票混合方式决定

• 人力资源成就奖，如薪酬设计和管理成就

• 人力资源个人奖，如年度最佳首席人力资源官

• 人力资源团队奖，如年度最佳学习/培训团队

• 解决方案提供商奖，如年度最佳人力资源技术解决方案提供商

• 超过50项新产品和服务奖，表彰年度最佳人力资源相关软件解决方案、培训计划与媒介以及策划培训平台。

关于史蒂夫奖

史蒂夫奖（Stevie Awards）包括七个奖励项目：亚洲-太平洋史蒂夫奖、史蒂夫德国奖、美国企业奖、国际企业奖、史蒂夫商业女性奖、史蒂夫杰出雇主奖及史蒂夫销售与客户服务奖。史蒂夫奖每年收到全球60多个国家的企业超过1万份参选报名。史蒂夫奖旨在表彰全球不同类型和不同规模的企业和相关个人，对他们在全球商界的出色表现予以奖励。了解史蒂夫奖详情，请访问 http://www.StevieAwards.com 。

職場を対象にした世界最高の栄誉　初年度受付は本日から

米国スティービー賞は第1回人事賞の募集を本日開始しました。この賞は、人事の業績はもとより、働きがいのあるオフィス作りに役立つ新製品や新サービス、サプライヤなど企業や人事チームや専門職に年に一度贈られるものです。

規模の大小/官民/営利非営利の別は不問で、すべての個人や企業にチャンスがあります。

受付締切：6月8日　

※遅延料金を払えば7月20日まで受領

※5月4日までは早割があります。

応募要領はwww.StevieAwards.com/HRをご覧ください。

スティービー賞の選考は、世界各地のエグゼクティブ約100人で構成される審査コミッティが行います。一次通過者は8月17日に通知され、9月30日にニューヨークで開催される受賞式でゴールド、シルバー、ブロンズの各賞が発表されます。

カテゴリー毎に さまざまな切り口から職場の業績を評価します。

• 事業主オブ・ザ・イヤー: 34の業界について、業界関係者による格付けと一般投票を合わせた独自評価で決定します。
• 人事業績：報酬の設計と管理の業績など。
• 人事担当者：人事担当役員オブ・ザ・イヤーなど。
• 人事チーム：研修/訓練チーム・オブ・ザ・イヤーなど。
• ソリューションプロバイダー賞：テクノロジーソリューションプロバイダーなど。
• 製品サービスのカテゴリーが50以上新設され、その年の人事関連ソフトウェアソリューション、研修プログラムや媒体、キュレーションされた研修プラットフォームなどを評価します。

スティービー賞について
スティービー賞は、アジア・パシフィック賞、ドイツ賞、アメリカン・ビジネス賞、国際賞、女性賞、人事賞、セールス＆カスタマー・サービス賞の7つの賞からなり、毎年60以上の国の10,000件を越える企業や団体から応募があります。スティービー賞は世界中の組織や個人の規模に関わらず、優秀な業績を表彰します。詳しくは、http://www.StevieAwards.comをご覧ください。