International Awards Blog

アジア太平洋スティービーアワーズの詳細 (In Japanese)

Posted by Clara Im on Thu, Feb 20, 2014 @ 06:54 AM

アジア記者協会、アジアの16カ国でスティービーを代表する

スティービーアワーズはインドネシア・イスラエル・マレイシア・シンガポール・タイなどの国を含むアジア市場にスティービーアワーズ・マーケティング代表部を立ち上げるべく、アジア記者協会と協定を結びました。

スティービーアワーズのマイケル・ギャラッガー会長は、スティービーの新しい事務所オープンのためソウルを訪問している間、アジア記者協会のイ・サンギ会長と協定書に共同署名を果たしました。

アジア記者協会はアジアのジャーナリストたちが緊密に協力し、正直で公正な報道の達成、マスコミの表現の自由の実現、ジャーナリズムの更なる進歩のために努める国際組織です。アジア記者協会の各国個人メンバー・チャプターたちは、協会のイ・サンギ会長によって選ばれ、それぞれの国内でスティービーアワーズプログラムを知らせ、組織・団体のスティービーアワーズへのエントリーを勧め、エントリー作品の用意・提出に関して受賞候補らに編集・輸送面での支援を実行し、スティービーアワーズプログラムのための審査員団を構成します。

アジア記者協会についての詳細はこちらです。www.ajanews.asia

アジア記者協会のメンバー・チャプターはブルネイ・ミャンマーカンボジア・東ティモール・フィジー・ラオス・モンゴル・サモア・ソロモン諸島・トンガ・ベトナムなど、様々なアジア諸国でスティービーアワーズプログラムを代表してくれます。

アジア記者協会のメンバー代表部が選定されれば、彼らのコンタクトインフォメーションがスティービーアワーズのウェブサイトに掲載されます。

describe the image

Topics: Asia-Pacific Stevie Awards, スティービーアワード, スティービー賞, Asia Journalist Association, アジア・太平洋

Asia Journalist Association to Represent the Stevies in 16 Asian Markets

Posted by Clara Im on Tue, Jan 14, 2014 @ 12:52 AM

The Stevie Awards signed a letter of agreement with the Asia Journalist Association to provide marketing representation for its awards programs in Asian markets including Indonesia, Israel, Malaysia, Singapore, and Thailand, among others.

 

Stevie Awards president Michael Gallagher cosigned the agreement with AJA president Lee Sang-ki during his visit to Seoul, South Korea to open the Stevies' new office there.

The Asia Journalist Association is an international organization dedicated to the fulfillment of truthful and impartial reporting, the realization of press freedom, and the advancement of journalism in close cooperation with journalists of Asia. AJA individual members and/or chapters will be selected by AJA president Lee to raise awareness of Stevie Awards programs in their nations, to encourage organizations in their nations to participate in Stevie Awards programs, to provide editorial and logistical support to nominees in the preparation and submission of their entries, and to recruit judges for Stevie Awards programs.

Learn more about the AJA at www.ajanews.asia.

Other Asian nations in which AJA members or chapters will represent Stevie Awards programs include Brunei, Burma, Cambodia, East Timor, Fiji, Laos, Mongolia, Samoa, Solomon Islands, Tonga, and Vietnam.

When AJA member representatives have been selected their contact information will be published on the Stevie Awards websites.

signing 1 resized 600

 

아시아기자협회, 16개 아시아 시장에서 스티비상을 대표하다

스티비 어워즈는 아시아 시장의 스티비 어워즈 마케팅 대표부를 세우기 위해 아시아기자협회와 협정을 체결했습니다. 아시아기자협회는 아시아의 저널리스트들과 긴밀하게 협력하여 정직하고 공정한 보도의 달성과 언론자유의 실현, 저널리즘의 진보를 위해 헌신하는 국제적인 조직입니다. 아시아기자협회의 멤버들과 챕터는 인도네시아, 이스라엘, 말레이시아, 싱가포르, 타이, 브루나이, 미얀마, 캄보디아, 동티모르, 피지, 라오스, 몽골, 사모아, 솔로몬제도, 통가, 베트남 등 아시아 국가들에서 스티비 어워즈 프로그램을 대표할 것입니다. 

 

亚洲记者协会,在16个亚洲市场,代表史帝维奖。

史帝维奖为了树立亚洲市场史帝维奖市场营销代表部门,与亚洲记者协会签订协议。亚洲记者协会是与亚洲新闻记者共同紧密合作,为了达成正直、公正报道、实现媒体自由、新闻业进步,而付出贡献的国际性组织。亚洲记者协会成员及分会,将在印度尼西亚、以色列、马来西亚、新加坡、泰国、文莱、缅甸、柬埔寨、东帝汶、斐济、老挝、蒙古、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、越南等其他亚洲国家,代表史帝维奖项目。

 

アジア記者協会、アジア16カ国の市場でスティービーを広める

スティービーアワーズは、アジア市場のスティービーアワーズマーケティング代表部を立ち上げるべく、アジア記者協会と協定を結びました。アジア記者協会はアジアのジャーナリストたちが緊密に協力し、正直で公正な報道の達成、マスコミの表現の自由の実現、ジャーナリズムの更なる進歩のために努める国際組織です。アジア記者協会のメンバー・チャプターはブルネイ・ミャンマーカンボジア・東ティモール・フィジー・ラオス・モンゴル・サモア・ソロモン諸島・トンガ・ベトナムなど、様々なアジア諸国でスティービーアワーズプログラムを代表してくれます。

 

Topics: stevie awards, Asia-Pacific, 스티비상, 아시아-태평양, 국제 비즈니스 대상, Asia-Pacific Stevie Awards, 스티비 어워즈, スティービーアワード, 스티비, 아시아태평양 스티비상, Stevie, 아시아태평양스티비상, 아태스티비상, スティービー賞, 史蒂夫奖, 企业/组织奖, 아시아기자협회, Asia Journalist Association

Stevie Awards have opened its second office and its first outside the U.S.A.

Posted by Clara Im on Tue, Jan 14, 2014 @ 12:34 AM

The Stevie Awards new office to serve the Asia-Pacific region is colocated in the offices of Hanaroadcom in Seoul, South Korea. The address is the 5th floor of the Sando Building, 8, Dosan-daero 33-gil, Gangnam-gu, Seoul 135-893. The phone number for the office is +82-2-3443-8389.

Concurrent with the opening of the office, the Stevies have hired Clara Im to be Communications Director for Asia. Clara may be contacted at Clara@thestevies.com.

Clara has 10 years experience in public relations and corporate communications with Hanaroadcom, the Korea Trade-Investment Promotion Agency, and the Korea Leadership Center Group. Her brief will be to raise awareness of the Stevie Awards, particularly our new Asia-Pacific Stevie Awards program, throughout the 22 nations of the APAC region.

describe the image

스티비상의 아시아-태평양 지역 총괄 사무실이 서울에 설립되었습니다

아시아-태평양 지역 서비스를 위한 스티비 어워즈(The Stevie Awards)의 새로운 사무실을 대한민국 서울에 열었습니다. 사무실 전화번호는 82-2-3443-8389입니다. 이와 동시에, 스티비에서는 아시아 지역 커뮤니케이션 디렉터로 Clara Im을 채용했고, Clara@thestevies.com로 연락할 수 있습니다.

 

在首尔,设立史帝维奖亚洲-太平洋地区总部办事处。

为了给亚洲-太平洋地区提供服务, 在大韩民国首尔,设立了史帝维奖(The Stevie Awards)新办公室。办公室电话号码是82-2-3443-8389。与此同时,史帝维聘请Clara Im,作为亚洲地区信息交流经理,她的联系方式为Clara@thestevies.com

 

スティービーアワーズ・アジア太平洋地域総括事務所がソウルに設立されました

アジア太平洋地域のサビスのためのスティアワThe Stevie Awards)のしいオフィスを大韓民ソウルにオプンしました。オフィスの電話番82-2-3443-8389 です。これと同時に、スティは、アジア地域のコミュニケションディレクタとしてClara Im採用しております。お問い合わせはClara@thestevies.comどうぞ

Topics: stevie awards, Asia-Pacific, 스티비상, 아시아-태평양, 국제 비즈니스 대상, Asia-Pacific Stevie Awards, 스티비 어워즈, スティービーアワード, カスタマーサービス賞, 스티비, 아시아태평양 스티비상, Stevie, 아시아태평양스티비상, 아태스티비상, アジア・太平洋地域

スティービー®アワードについて (In Japanese)

Posted by Clara Im on Mon, Jan 06, 2014 @ 04:02 AM

describe the image

質問: スティ®アワドはどのような賞なのですか。

回答: スティービー®アワードは世界的なプレミアムビジネス賞のことです。スティービー®アワードの使命は全世界の作業現場でなされている業績を広く知らせることにあります。

 

質問: 何種類のスティ®アワドがありますか。

回答: 現在5つのスティービー®アワードがあります。アジアパシフィック スティービー®アワードは、最も最近つくられたものです。他の4つの賞は国際ビジネス大賞全米ビジネス大賞ビジネス女性大賞セールス&カスタマーサービス大賞があります。

アジアパシフィック スティービー®アワードはアジア-太平洋地域の22カ国のすべての組織(企業、団体、政府など)を対象にしています。

国際ビジネス大賞は全世界のすべての組織に開放されています。

全米ビジネス大賞はアメリカ内で活動するすべての組織を対象とします。

ビジネス女性大賞は全世界の女性企業家、会社、組織を対象とします。

セールス&カスタマーサービス大賞も全世界のすべての組織が参加することができます。

 describe the image

質問アジアパシフィック スティ®アワドとは、どのような賞ですか。(www.Asia.StevieAwards.com)
回答: 2013年に設立されたアジアパシフィック スティービー®アワードは、最も新しいスティービーアワードのプログラムです。アジア地域の22カ国のすべての組織や個人がエントリーすることができます。

 

質問: スポンサは誰ですか。

回答: スティービーアワード本部はアメリカのワシントンD.C.近郊にあります。スポンサーには業界紙の発行人やマーケターがいます。スポンサーやパートナーとして参加されたい方はこちらをクリックしてください。

 

質問: スティ®アワドはいつ始まりましたか。

回答: スティービー®アワードは2002年に設立されました。

 

質問アジアパシフィック スティ®アワドにはどのようなカテゴリがありますか。

回答: アジアパシフィック スティービー®アワードには18個のカテゴリがあります。こちらをクリックするとカテゴリを確認することができます。

 

質問受賞者には何が授されますか。

回答: スティービー大賞受賞者はスティービー大賞トロフィーと特別に製作されたスティービー大賞受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。金スティービーアワード 受賞者にも金スティービーアワードトロフィーと共に特別に製作された金スティービーアワード受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。銀及び銅スティービーアワード受賞者には、メダルが授与され、特別に製作された銀・銅スティービーアワード受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。また、銀・銅スティービーアワードトロフィーをご購入することができます。スティービーアワードトロフィーについてさらに知りたい方はこちらをクリックしてください。

 

質問: これまでの受賞作リストはどこで見ることができますか。

回答: アジアパシフィック スティービー®アワードは2014年版が初めてです。スティービーアワードのほかのプログラムのこれまでの受賞作リストは個別ウェブサイトでご覧になれます。ご参考に2012年国際ビジネス大賞 受賞作をご覧になりたければこちらをクリックしてください。

Topics: マーケティング賞, ビジネス賞, スティービーアワード, カスタマーサービス賞, スティービー賞

第1回年次アジア太平洋地域スティービーアワードの募集発表

Posted by Michelle Rutkowski on Wed, Oct 09, 2013 @ 12:13 PM

アジア太平洋地域22か国の最優秀企業を表彰する最新のスティービーアワードプログラム

APSA Japanese米国バージニア州フェアファックス--(Marketwired - 2013年10月7日) - スティービーアワードは、アジア太平洋地域の企業の業績を表彰する初めてのビジネスアワードプログラムである2014年(年次第1回)アジア太平洋地域スティービーアワードの募集要項を本日発表しました。プログラムの詳細についてはオンライン(http://Asia.StevieAwards.com)で7言語(中国語、英語、インドネシア語、日本語、ハングル、マレー語、およびタイ語)で読むことができます。

スティービーアワードは多くの方々に世界第一級のビジネスアワードプログラムと考えられており、国際ビジネス大賞、全米ビジネス大賞、スティービー セールス&カスタマーサービス大賞、スティービー ビジネス女性大賞などのプログラムにより、職場での達成内容を表彰しています。アジア太平洋地域スティービーアワードは7年ぶりに新設されたスティービーアワードです。

アジア太平洋地域スティービーアワードには、次のアジア太平洋地域22か国のすべての企業が応募できます。

オーストラリア
ブルネイ
ミャンマー
カンボジア
中国 (香港を含む中華人民共和国)
東チモール
フィジー
インドネシア
日本
ラオス
マレーシア
モンゴル
ニュージーランド
フィリピン
中華民国 (台湾)
サモア
シンガポール
ソロモン諸島
韓国
タイ
トンガ
ベトナム

応募は、ウェブサイトで使用されている7言語すべてで受付と審査が行われ、次の18の部門に分かれています。

  • 年間最優秀技術企業
  • 年間最優秀製造企業
  • 年間最優秀サービス企業
  • 年間最優秀政府自治体またはNGO組織
  • 年間最優秀急成長企業
  • 年間最優秀輸出企業
  • 年間最優秀経営陣
  • 年間最優秀顧客サービス企業
  • 年間最優秀技術エグゼクティブ
  • 年間最優秀製造エグゼクティブ
  • 年間最優秀サービスエグゼクティブ
  • 年間最優秀政府自治体またはNGOエグゼクティブ
  • 年間最優秀女性
  • 年間最優秀新技術製品
  • 年間最優秀新消費者製品
  • 年間最優秀新消費者サービス
  • 年間最優秀新企業製品
  • 年間最優秀新企業サービス

2014年アジア太平洋地域スティービーアワードの早期締切は11月6日で、応募手数料が割引になります。最終締切は12月4日です。後期締切は1月21日まで受け付けられ、スティービーアワード受賞者は2月中旬に発表されます。 

審査は2回に分けて行われます。第1次審査では、各国別にスティービーアワード各部門の金賞、銀賞および銅賞の受賞者を決定します。これらの受賞者は2月中旬に発表されます。各国のスティービーアワード金賞の受賞者は第2次審査に進み、それぞれの部門でアジア太平洋地域全体のスティービーアワード大賞をかけて競います。3月下旬にアジア太平洋地域で開催される授賞式では、スティービーアワード金賞、銀賞および銅賞の受賞者が表彰され、スティービーアワード大賞の受賞者が発表されます。

アジア太平洋地域スティービーアワードの審査員団は、現在編成中です。審査プロセスへの参加に興味をお持ちの方も、http://Asia.StevieAwards.comから申し込みができます。スティービーアワードのコンテストでは通常、全世界から200人以上のエグゼクティブが審査員として参加します。

スティービーアワードのトロフィーはオスカー像や主要な国際的アワードを扱うメーカーにより製造されており、世界でも特に多くの方が望む賞品です。

アジア太平洋地域スティービーアワードについて詳しくは、弊社ウェブサイトのよくある質問(http://Asia.StevieAwards.com/faq)をご覧ください。

スティービーアワードについて
スティービーアワードには、全米ビジネス大賞国際ビジネス大賞スティービー ビジネス女性大賞スティービー セールス&カスタマーサービス大賞アジア太平洋地域スティービーアワードの5つの褒賞プログラムがあります。企業・団体の種類や規模を問わず、特に対象者の資格を限定せずに、スティービーアワードでは、世界各国の職場における優れた業績を表彰しています。スティービーアワードについて詳しくは、www.StevieAwards.comをご覧いただくか、Stevie AwardsのTwitter @TheStevieAwardsをフォローしてください。

Topics: 企業賞, 新製品賞, 経営賞, 部署賞, 組職賞, ビジネス賞, スティービーアワード, カスタマーサービス賞

雑誌「月刊BOSS」が日本の公式メディアスポンサーになります

Posted by Liz Dean on Tue, Jun 04, 2013 @ 10:25 AM

5月2日、最終打合せのために来日したマイケルと、株式会社経営塾社長であり、「月刊BOSS」主幹の関慎夫氏とミーティングが持たれ、正式に「月刊BOSS」が公式メディアになることが決定しました。

BOSS Magazine Logo日本では、アワードへの応募がなかなか上司にわかってもらえない、という声がいままでも多数あったのですが、これで少し状況が改善されるのではないかと思います。

なぜなら、25周年を迎えた歴史のある経済誌が公式メディアとなることで、説得材料ができたと思うからです。

また、日本の閉塞感ある社会状況、経済環境にとっても、海外企業の情報がプラスになるのではないかと考えています。

本件については、1か月後くらいにプレスカンファレンスを行う予定となっています。
ご興味のある方は、日本事務局までお早めにお問い合わせください。

ちなみに、今回マイケルから面白い話を聞きました。

1.スティービーアワードは世界最大のビジネスアワードに成長している
昨年の実績では、6000件の応募が、60の国と地域からありました。
毎年140%の成長率だそうで、マイケルは”huge tax”を払ったのだとか。

2.UAEでの受賞式が大変だった
現地でのコミュニケーションが全くとれず、バタバタだった様子を聞きました。

3.アメリカ人のソーダはコーラ
先日、マイケルと会ったとき、朝なのにコカコーラの500mlペットボトルを持っていたので、実は驚いた、と話したら、アメリカ人にとってソーダは当然で、コーラはソーダとイコールだ、とのこと。
昨日、お嬢さんがアメリカで4番目に優秀な大学を卒業したマイケルですが、コーラをやめる気はないそうです。2年前からベジタリアンなのに。

Topics: stevie awards, ラベル: BOSS, 公式メディア, スティービーアワード