--- title: Bertelsmann gewinnt Goldenen Stevie Award für Geschäftsbericht 2013 description: So gewann Bertelsmann einen Goldenen Stevie Award für seinen Geschäftsbericht 2013. Interview mit Karin Schlautmann. image: https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hub/35655/file-2259352283.jpg --- [![stevie-awards-full-logo](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/Stevie%20Awards%20Blog%20Theme%20Files/stevie-awards-full-logo.png?width=347&height=70&name=stevie-awards-full-logo.png "stevie-awards-full-logo")](http://stevieawards.com) Click to View Posts by Stevie® Awards Categories # Bertelsmann gewinnt Goldenen Stevie Award für Geschäftsbericht 2013 Posted by [Catrin Beu](https://blog.stevieawards.com/international-awards/author/catrin-beu) on Tue, Jan 06, 2015 @ 04:00 AM - [Tweet](https://twitter.com/share) *Im Oktober 2014 wurde der **Medienkonzern Bertelsmann** SE & Co. aus Gütersloh im Rahmen der [International Business Awards 2014](http://www.stevieawards.com/iba/default.cfm) mit einem Goldenen Stevie** Award ausgezeichnet. Pr**ä**miert wurde der [Online-Gesch](http://www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/408_2944_25466.cfm)*[*ä*](http://www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/408_2944_25466.cfm)*[ftsbericht 2013 ](http://www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/408_2944_25466.cfm)in der [Kategorie Publication Awards](http://www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/408_2214_21515.cfm). * * * Im März 2014 beschloss [Bertelsmann](http://www.bertelsmann.de/#st-1), den Inhalt des [Geschäftsberichts 2013](http://gb2013.bertelsmann.de/reports/bertelsmann/annual/2013/gb/German/0/home.html) auf möglichst vielen verschiedenen Plattformen zu veröffentlichen. Erstmalig stand der Geschäftsbericht sowohl als **Printformat**, als **interaktive Onlineversion** und als **App** zu Verfügung. Zusätzlich präsentierte Bertelsmann die Inhalte auf seinen **Social Media** Kanälen und den Media-Walls der verschiedenen Unternehmenswebseiten.   Die Online-Versionen des **Geschäftsberichts** enthielten verschiedene **interaktive Extras**. So dokumentieren beispielsweise vier kurze Filme die Fortschritte der Umsetzung der **Unternehmensstrategie** und ein exklusives „Making-of“ das Foto-Shooting für den Geschäftsbericht. **Interviews** mit dem Bertelsmann Vorstand und dem Group Management Commitee runden das Konzept ab.   Wir sprachen mit [Karin Schlautmann](http://www.bertelsmann.de/unternehmen/management/group-management-committee/) über die Bedeutung dieser Auszeichnung und über die Medienbranche in Deutschland. Schlautmann ist die Leiterin der **Unternehmenskommunikation** von **Bertelsmann** und verantwortlich für den mit dem **Stevie Awards** ausgezeichneten Geschäftsbericht. ![1412Bertelsmann2](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hub/35655/file-2259352283.jpg)   **Belohnung für ein mutiges Konzept ** „Wir freuen uns sehr über die **Stevie Awards**, die wir für die Print- als auch die Online-Version unseres **Geschäftsberichts 2013** gewonnen haben“, berichtet **Karin Schlautmann**. „Die Awards würdigen das ungewöhnliche und mutige Konzept, das wir für unseren Jahresbericht gewählt haben und der als Aushängeschild für unser Unternehmen fungiert. Unser Herzblut und jede Menge harte Arbeit stecken in jeder einzelnen Seite. **Auszeichnungen**, wie die Stevie Awards, sind die Belohnung dafür und Motivation, uns im nächsten Jahr weiter zu verbessern.“   **Transformation ins Digitale** Im Rahmen der bevorstehenden [German Stevie® Awards](http://www.stevieawards.com/pubs/gsa/about/514_2919_24738.cfm) befragten wir in Deutschland ansässige Unternehmen und Organisationen nach ihrer Meinung zu verschiedenen Themen. Karin Schlautmann baten wir um Tipps für die kreative **Medienbranche** und die **Unternehmenskommunikation** in Deutschland.   „Es ist die Hauptaufgabe der **Unternehmenskommunikation**, eine bestimmte **Unternehmensstrategie** weltweit zu unterstützen. In dieser Hinsicht unterscheidet sich das Wesentliche der Unternehmenskommunikation in Deutschland wohl nur minimal von der Unternehmenskommunikation in anderen Ländern“, erklärt Schlautmann.   „Grundsätzlich sollte man natürlich immer die individuellen **kulturellen Gepflogenheiten** des Landes, in dem man Geschäfte betreibt und in dem man kommuniziert, verstehen und berücksichtigen“, fügt Schlautmann hinzu. „Bei Bertelsmann legen wir großen Wert darauf, ständig **innovative Kommunikationsangebote** zu entwickeln, ohne dabei bewährte Kanäle zu vernachlässigen. Das gilt vor allem für den digitalen Bereich. Bei Bertelsmann ist die Transformation zum Digitalen ein zentraler Bestandteil unserer **Unternehmensstrategie** und in unseren Unternehmen längst gelebter Alltag. Das müssen wir im Bereich der **Unternehmenskommunikation** ebenfalls berücksichtigen.“   **Digitale Kanäle verstehen** In ihrer Arbeit ist Karin Schlautmann von einer Fülle von **Apps** und **Blogs** umgeben. „Ich persönlich bin ein großer Fan von Magazin-Apps und ich halte immer nach neuen Angeboten Ausschau, um mich zu inspirieren. Aber das Entscheidende ist nicht, was mir persönlich gefällt: Wichtig ist, sich in allen **digitalen Kanälen** auszukennen und ein Gespür für **Themen** und **Austauschmöglichkeiten** zu entwickeln und damit umzugehen“. Dann fügt sie hinzu: „Wir haben in den vergangenen Jahren deutlich die **Social-Media-Präsenz** von **Bertelsmann** verstärkt. Beispielsweise haben wir jetzt eine „Social Cloud“, die alle Social-Media-Aktivitäten der Bertelsmann-Unternehmen bündelt. Das sind aktuell mehr als 6.000 Kanäle mit insgesamt ca. 636 Millionen Followern.“   **Kommunikation als Mittel der Inspiration** Schlautmann genießt die Herausforderungen ihres Berufes. „**Kommunikation** bedeutet mit Menschen in Verbindung zu treten, sie zu bewegen, Reaktionen hervorzurufen und Feedback zu bekommen – das ist es, was ich an meiner Arbeit liebe“, erklärt sie. „Und an diesen Grundelementen wird sich auch nichts ändern, egal auf welchen Kanälen sie in Zukunft stattfinden werden.“   **Ü****ber Karin Schlautmann** Karin Schlautmann ist Leiterin der **Unternehmenskommunikation** der Bertelsmann SE & Co. KGaA. Im Mai 2007 wurde sie Leiterin der Unternehmenskommunikation der Bertelsmann Stiftung und im Dezember 2011 Mitglied des Group Management Commitees (GMC). Schlautmanns Karriere basiert auf Erfahrungen als Chefreporterin, Chefredakteurin, Redakteurin und Reporterin bei großen deutschen Zeitungen und Zeitschriften, wie der „Bild“ Zeitung, der „Bunten“, der „Gala“ und der „Frau im Spiegel“.   **Ü****ber Bertelsmann** [Bertelsmann](http://www.bertelsmann.com/#st-1) ist ein internationaler Medienkonzern in den Segmenten Fernsehen, Bücher, Zeitschriften, Mediendiensten und Medienclubs in mehr als 50 Ländern. Bertelsmann möchte die Menschen weltweit mit erstklassigen Medien- und Kommunikationsangeboten inspirieren - mit Entertainment, Informationen und Services - und gleichzeitig die Marktführerschaft in den jeweiligen Märkten besetzen.   *In Kürze startet bereits die **Registrierung** für die **International Business Awards 2015**. Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](http://www.stevieawards.com/pubs/iba/general/173_704_3149.cfm). Die **Teilnahmefrist** der **German Stevie Awards 2015** wurde indes bis zum 11. Februar 2015 verlängert. [Hier](http://www.stevieawards.com/pubs/gsa/general/516_2921_24750.cfm) erfahren Sie, wie Sie an dem neuen Award-Programm teilnehmen können. *   Topics: [2014 International Business Awards](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/2014-international-business-awards), [2015 Geman Stevie Awards](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/2015-geman-stevie-awards) ### Request an entry kit for one or more of the stevie awards programs [Remove my information](https://blog.stevieawards.com/international-awards/bertelsmann-gewinnt-goldenen-stevie-award-f%C3%BCr-gesch%C3%A4ftsbericht-2013#) Entry kit will be sent to you by email. We don't sell or disclose email addresses. Review our [privacy policy.](https://blog.stevieawards.com/international-awards/bertelsmann-gewinnt-goldenen-stevie-award-f%C3%BCr-gesch%C3%A4ftsbericht-2013#) ### Recent Articles ![デジタルマーケティングを発展させる人工知能](https://blog.stevieawards.com/hubfs/ThatWare_blog_cover-1.jpg) On August 13, 2020 ### [デジタルマーケティングを発展させる人工知能](https://blog.stevieawards.com/international-awards/デジタルマーケティングを発展させる人工知能) Tags: [business awards](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/business-awards), [スティービー](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/スティ-ビ-), [The Stevie Awards](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/the-stevie-awards), [国際ビジネス賞](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/国際ビジネス賞), [スティービー賞](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/スティービー賞) ![人工智能推动数字营销](https://blog.stevieawards.com/hubfs/ThatWare_blog_cover-1.jpg) On August 13, 2020 ### [人工智能推动数字营销](https://blog.stevieawards.com/international-awards/人工智能推动数字营销) Tags: [business awards](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/business-awards), [The Stevie Awards](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/the-stevie-awards), [The International Business Awards](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/the-international-business-awards), [国际商务大奖](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/国际商务大奖), [史蒂夫奖](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/史蒂夫奖) ### Posts by Tag - [The Stevie Awards (156)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/the-stevie-awards) - [Asia-Pacific Stevie Awards (144)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/asia-pacific-stevie-awards) - [stevie awards (118)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/stevie-awards) - [business awards (86)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/business-awards) - [International business awards (71)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/international-business-awards) - [스티비상 (68)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/스티비상) - [The International Business Awards (62)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/the-international-business-awards) - [史蒂夫奖 (50)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/史蒂夫奖) - [stevie awards for women in business (48)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/stevie-awards-for-women-in-business) - [PR awards (33)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/pr-awards) - [app awards (32)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/app-awards) - [website awards (31)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/topic/website-awards) ### Posts by Month - [August 2020 (5)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2020/08) - [July 2020 (3)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2020/07) - [March 2019 (1)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2019/03) - [November 2018 (7)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/11) - [October 2018 (2)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/10) - [September 2018 (2)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/09) - [July 2018 (14)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/07) - [May 2018 (5)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/05) - [April 2018 (7)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/04) - [March 2018 (1)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/03) - [February 2018 (7)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/02) - [January 2018 (10)](https://blog.stevieawards.com/international-awards/archive/2018/01) [![American Business Awards](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/ABA_HC_0220.png?width=1800&height=416&name=ABA_HC_0220.png "American Business Awards")](https://aba.stevieawards.com) [![Stevie Awards for Great Employers](https://blog.stevieawards.com/hubfs/SAGE_HC_0220.png "Stevie Awards for Great Employers")](https://hr.stevieawards.com) [![Asia-Pacific Stevie Awards](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/APSA_HC_0220.png?width=1800&height=533&name=APSA_HC_0220.png "Asia-Pacific Stevie Awards")](https://asia.stevieawards.com) [![Stevie Awards for Sales & Customer Service](https://blog.stevieawards.com/hubfs/SASCS_v2_HC_0220.png "Stevie Awards for Sales & Customer Service")](https://sales.stevieawards.com) [![International Business Awards](https://blog.stevieawards.com/hubfs/IBA_HC_0220.png "International Business Awards")](https://iba.stevieawards.com) [![German Stevie Awards](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/GSA_HC_0220.png?width=1800&height=539&name=GSA_HC_0220.png "German Stevie Awards")](https://gsa.stevieawards.com) [![Middle East & North Africa Stevie Awards](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/MENASA_H_0420.png?width=1800&height=532&name=MENASA_H_0420.png "Middle East & North Africa Stevie Awards")](https://mena.stevieawards.com) [![Stevie Awards for Women in Business](https://blog.stevieawards.com/hubfs/SAWIB_HC_0220.png "Stevie Awards for Women in Business")](https://women.stevieawards.com) [![Stevie Awards for Technology Excellence](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/SATE-HC.png?width=2000&height=596&name=SATE-HC.png "Stevie Awards for Technology Excellence")](https://tech.stevieawards.com) [![Women Future Webinars](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/WFC25/WFC%20WEBINARS%20LOGO.png?width=1800&height=810&name=WFC%20WEBINARS%20LOGO.png "Women Future Webinars")](https://women.stevieawards.com/webinars) [![Stevie Awards](https://blog.stevieawards.com/hs-fs/hubfs/StevieAwards_EmblemLogo_C_0220-1.png?width=100&height=128&name=StevieAwards_EmblemLogo_C_0220-1.png "Stevie Awards")](https://www.stevieawards.com) --- Questions? Problems? [Contact Us.](https://stevieawards.com/contact) Read Our [Privacy Policy](https://stevieawards.com/refund-delivery-policy) Copyright © 2026 Stevie Awards, Inc. All Rights Reserved. American Business Awards and International Business Awards are registered trademarks of Stevie Awards, Inc.