International Awards Blog

スティービー国際賞(インターナショナル・ビジネス・アワード：以下IBA)を主宰する米国スティービー賞®は、第12回IBAの最終締切りを7/15 まで延長することを発表しました。IBAは最高峰のビジネス賞で例年50を越える国と地域からの応募を集めています。

元々の締切りは6月10日でした。主宰者のマイケル・ギャラガーはこう語っています。「期限を延ばして欲しいという個別のご要望が多かったので、思い切って全体の期限を延長させていただくことにしました。7月15日までのエントリーにも追加料金はかかりませんし、審査の段階で減点もありません。すべての候補者は受賞を目指して４週間の準備期間を最大限に活用してください。」

営利/非営利、官学民、規模の大小を問わず全世界の個人と団体がIBAに応募することができます。2015年度は2014年1月以降の実績について審査します。詳しい応募要領はhttp://www.StevieAwards.com/IBA.

IBAには多様なカテゴリーがあり、それぞれの成果を表彰します。

「過去の受賞者や審査員からご意見をいただき、今年新たなカテゴリーを作りました。ウーマン・オブ・ザ・イヤー（経営）、ブランド・コンテンツ・キャンペーン(マーケティング)、ベストビジネス書籍/電子書籍（出版）などです。」と、前出のギャラガーは付け加えました。

カテゴリー：

• 経営者(Management Awards)
• 企業(Company of the Year Awards)
• カスタマーサービス (Customer Service A wards)
• 人事(Human Resources Awards)
• IT (Information Technology Awards)
• マーケティング (Marketing Awards)
• 新商品 (New Product Awards)
• PR (Public Relations Awards)
• Web/アプリ/その他メディア
  

新しいカテゴリーには無料で応募できるものもあります。スタートアップが４部門とエネルギー産業イノベーション・オブ・ザ・イヤー（＝エネルギー関連の革新的な技術、生産、保存、蓄積、配送などを認定します）で、いずれも企業カテゴリーです。

スティービー賞は世界各地の200人以上の専門家による審査で選ばれます。受賞者の発表は8月12日（現地時間）で、セレモニーは10月23日にカナダのトロントにあるリッツカールトンホテルで行われます。

スティービー賞とは
スティービー賞は年間を通じて6つのプログラム(国際賞/女性賞/セールス＆カスタマーサービス賞/アメリカン・ビジネス賞/ドイツ賞/アジア・パシフィック賞)を主催しています。

毎年60以上の国と地域から1万以上の組織が応募され、営利・非営利や規模を問わず、企業や団体の優れた業績に栄誉を与えています。

詳しくはwww.StevieAwards.comをご覧ください。

홍콩의 SPRG는 2013년 국제 비즈니스 대상에서 기업 커뮤니케이션/ 투자자 관계/ 홍보 분야 올해의 홍보대행사(중국, 일본, 한국)를 포함하여 3개의 스티비상 금상을 수상하고, 톱 10 회사에 선정되어 스티비상 대상을 수상했습니다. (2015년 국제 비즈니스 대상 마감일은 7월 15일입니다. 등록 방법은 여기에서 확인할 수 있습니다.)

우리는 SPRG의 회장, 리차드 창(Richard Tsang)에게 무엇이 그의 에이전시를 홍콩과 아시아-태평양 시장에서 그렇게 성공적으로 만들었는지에 대해 물어봤습니다.

리차드는 1995년 4명의 직원과 함께 SPRG를 설립했습니다. 상대적으로 짧은 기간 안에 그는 성공적으로 이 에이전시를 300명의 전문가들이 일하고 9개 지역에 사무실을 지닌 아시아 최대의 PR 네트워크로 변모시켰습니다. SPRG는 지금 (150명의 강력한 인력이 함께 하는) 홍콩에서 가장 큰 홍보 자문회사이며, 현재 160개가 넘는 상장회사를 포함, 아시아 지역 300여 보유 고객에 서비스하고 있습니다.

보유 직원과 고객들

"성공적인 홍보대행사를 운영하는 비결 중 하나는 안정적인 인력운영입니다." 리차드는 우리에게 말했습니다. "그리고 그러한 안전성은 신뢰를 통해서만 올 수 있는데, 이러한 신뢰는 SPRG의 고위 경영진이 그룹의 자원들로부터 혜택을 받으면서, 그들의 비즈니스를 운영하는데 완전한 자율성을 부여 받는 이유입니다."

SPRG의 전체적인 직원 유지 비율은 홍콩 커뮤니케이션 산업의 높은 이직률과 공격적인 헤드헌팅에도 불구하고 2013년 인상적인 80%를 기록했습니다. 모든 22명의 차장급 혹은 사원 이상 급은 평균 12년 이상 SPRG에서 일하며 그룹에 대한 충성을 유지하고 있습니다.

SPRG의 철학, 비전, 목표를 전달하기 위하여, 리차드는 연2회 미팅을 통해 새로 함께 하게 된 스텝 구성원들을 개인적으로 환영하고 있습니다. "안정적인 인력은 우리 고객들과 장기적인 관계를 맺도록 돕습니다." 리차드는 설명했습니다. "SPRG의 설립 이후 첫 3년 동안 우리가 확보한 고객의 80%가 여전히 우리와 함께 일하고 있습니다. 이러한 오랜 관계는 정말로 의미하는 바가 많습니다. 저는 우리가 고객이 그들의 분야에서 최고가 되도록 오르는데 도움이 될 뿐만 아니라 그들과 함께 우리도 또한 성장하고 있다고 진심으로 믿습니다."

SPRG가 보유한 고객에는 adidas Golf-TaylorMade, Air China, Automobili Lamborghini Asia Pacific, CFA Institute, China Mengniu, Deloitte Touche Tohmatsu, Eli Lilly (Taiwan), FOX International Channels, Google China, GSK, Hasbro Singapore, Hong Kong Deposit Protection Board, KFC, Lenovo, LG Electronics, Lindt, Logitech, P&G, Nestle China, Ronald McDonald House Charities Taiwan, UC Rusal 등이 있습니다.

IPO 전문가

SPRG는 2013년 한 해에만 26개의 새로운 상장을 완성하며, 홍콩의 IPO 시장에서 1위를 지속해왔습니다. 이 그룹은 아시아에서 가장 빠르게 움직이는 패션 그룹의 상장과 홍콩, 싱가포르, 마카오에서 가장 큰 가정용품 체인점을 포함하여, 고객들을 위해 수많은 선도적 캠페인을 추진해왔습니다.

전 세계적으로 연결되어 있는 독립기업

아시아의 고객들을 도울 뿐만 아니라 세계에 손을 뻗고 있는 SPRG는 또한 해외 고객에게 프로페셔널한 서비스를 제공하기 위해 파트너들과 함께 긴밀하게 일하고, 그리하여 그들이 아시아에 접촉할 수 있도록 합니다.

"PR 에이전시 사이에 인수합병이 더 만연하지만, 저는 SPRG가 독립적으로 남는 것이 좋습니다." 리차드가 언급했습니다. "우리는 그들 각 나라에서 리더인 여러 세계 최고의 독립 PR 에이전시들과 제휴를 맺고 있습니다."

SPRG는 세계에서 가장 오래되고 가장 큰 독립 PR 제휴 네트워크인PROI Worldwide의 파트너입니다. 회원 기업과 파트너들과 함께, 이들은 세계적으로 110개 이상의 도시에 서비스합니다. 경험을 나누고 지역적 비즈니스 협력을 증진하기 위해, SPRG는 적절한 사무실이나 회원 기업과 전 세계적 파트너들과 일하는 팀을 선별하는 책임을 지닌 테스크 포스를 설립했습니다.

상과 포상

PR 베테랑으로서, SPRG는 업계에서 인정받고 있습니다. 상을 수상한 이 에이전시는 2013년 10개의 스티비상을 포함하여, Local Hero- (4년 연속) 올해의 PR 에이전시에 이름을 올렸고, 잡지 '마케팅'으로부터 싱가폴의 톱 10 PR 에이전시 중 하나로 선정되었으며, 고객 관계 캠페인을 위한 다른 국제적이고 지역적인 상들과 함께 여러 상을 획득했습니다.

여전히 에이전시에 특화된, SPRG가 여러 해 동안 수상한 상들이 있는데, 올해의 아시아 태평양 네트워크(SPRG는 이 상을 받은 아시아 최초의 독립 에이전시가 되었습니다), 올해의 중화권 독립 에이전시, 올해의 홍콩 컨설턴시, 아시아 최고 금융 PR 회사 등을 포함합니다.

"우리는 다른 무엇보다 스티비상을 수상한 것에 진심으로 감사하게 생각합니다." 리차드가 강조했습니다. "우리 그룹은 국내적, 지역적, 국제적 산업 어워즈 참여를 증가시켜왔고, 우리의 노력에 대한 결과 2013년 30개가 넘는 상을 받았습니다. 이러한 강력한 성과를 통하여, 우리 그룹 뿐만 아니라, 우리 고객의 캠페인 또한 받을 만한 국제적 인정을 얻을 것이라고 믿습니다."

아시아-태평양 지역에서의 수상을 통한 성공을 확장하기 위해, 스티비 어워즈는 아시아-태평양 지역 전체에서의 비즈니스 성과를 치하하기 위한 최초의 비즈니스 대상 프로그램 2016 (제3회) 아시아-태평양 스티비상 스케줄을 발표했습니다. 출품 방법을 여기서 알아보세요.

리차드 창에 대하여

SPRG의 창업자이자 회장인 리차드 창은 25년이 넘는 경험을 지닌 투자자 관계/홍보 베테랑이다. 그는 1995년 SPRG를 설립했고, 이는 현재 아시아에서 가장 큰 PR 네트워크 중 하나이며, 홍콩에서 가장 큰 PR 자문회사이다.

리차드는 비즈니스 기관, 종교 단체, 비정부 기관, 교육기관에서 40개가 넘는 이사회, 위원회, 자문 포지션을 갖고 있다.

리차드가 받은 상들은 2003년 DHL/SCMP 홍콩 비즈니스 대상에서 받은 '젊은 기업가상(Young Entrepreneur Award)', 2009년 Yazhou Zhoukan과 중국 기업가 기관 세계 연합(World Federation of Chinese Entrepreneurs Organisation)이 수여하는 '탁월한 성취를 이룬 세계 중국 젊은 기업가(Excellence in Achievement of World Chinese Youth Entrepreneurs)', 2012년 아시아-태평양 세이버 어워즈(Asia-Pacific SABRE Awards)에서의 '뛰어난 개인 성과(Outstanding Individual Achievement)'가 있다.

Strategic Public Relation Group에 대하여

아시아에서 가장 큰 PR 네트워크의 하나로서, 그리고 홍콩에서 가장 큰 PR 자문회사로서 SPRG는 홍보, 투자자 관계, 금융 커뮤니케이션 전문 그룹이며, 신뢰받는 기업 및 마케팅 커뮤니케이션 리더이다. 보다 상세한 정보는 www.sprg.asia/에서 볼 수 있다.

国际商务大奖(The International Business Awards, IBA)的主办方史蒂夫®奖今日公布，将12届IBA的参展截止日期延长到7月15日。IBA是世界最顶级商务大奖项目，每年有50多个国家的组织参展。

史蒂夫®奖的迈克尔•加拉格尔会长表示“原本截止日期为6月10日，我们决定延长截止日期是因为收到了许多希望延长截止日期的请求”。加拉格尔会长强调截至7月15日参展的作品将不加收滞纳金，在审查过程中也不会有任何不利。所有希望获得史蒂夫®奖，以庆祝他们成就的组织将被赋予追加4周的时间，准备并提交参展作品。

世界各地的所有- 公共和民间、盈利和非盈利、大小规模的个人和组织都可以向国际商务大奖提交参展作品。2015年大奖祝贺2014年起取得的成就。关于参展相关的具体内容详见(http://www.StevieAwards.com/IBA)网页。

国际商务大奖认可公司所有层面的成果，目录如下：

• 经营部门(Management Awards)
• 年度企业部门 (Company of the Year Awards)
• 客户服务部门 (Customer Service Awards)
• 人力资源部门 (Human Resources Awards)
• 信息技术部门(Information Technology Awards)
• 营销部门 (Marketing Awards)
• 新产品部门 (New Product Awards)
• 宣传部门 (Public Relations Awards)
• 网站部门、智能手机和平板应用以及媒体部门 (Website Awards, Smartphone and Tablet Apps, and other Media Awards)
  
  

今年有许多免参展费的新企业/组织目录，包括4个“年度新生组织”目录和能源相关的科技、制作、保存、储藏及运输领域庆祝特别革新的“年度能源产业革新组织”目录等。

“我们反映去年史蒂夫®奖获奖者和审查委员的反馈，今年设置了许多新的目录”，加拉格尔会长接着说道。新目录包括经营领域的“年度女性”、营销领域的“年度品牌内容运动”及出版领域的“最佳商务图书”或“最高的电子图书(E-book)”。

史蒂夫®奖获奖者通过国际200多名专家审查过程选定。获奖者将于8月12日发表，颁奖仪式10月23日在加拿大多伦多的丽思卡尔顿进行。

关于史蒂夫®奖

史蒂夫®奖包括亚洲-太平洋史蒂夫®奖(Asia-Pacific Stevie Awards)、国际商务大奖(The International Business Awards)、女性企业人史蒂夫®奖(Stevie Awards for Women in Business)、经营及客户服务史蒂夫®奖(Stevie Awards for Sales & Customer Service)、美国商务大奖(American Business Awards)、德国史蒂夫®奖(German Stevie Awards)等6个领域。史蒂夫®奖每年有60多个国家的1万多个组织参展。史蒂夫®奖旨在向所有形态和规模的组织及引领该组织的人赋予名誉，认证全世界企业创造的卓越成果。关于史蒂夫®奖的具体内容详见www.StevieAwards.com。

No additional late fees charged

The Stevie® Awards have just announced that the final entry deadline for the 12th annual IBAs has been extended to July 15. The IBAs are the top business awards program and attract nominations from organizations in more than 60 nations and territories each year.

 “We’ve received so many requests for individual deadline extensions that we’ve decided to extend the deadline for everyone,” said Stevie Awards president Michael Gallagher. The original final deadline was June 10. Gallagher emphasizes that no additional late fees will be charged for entries submitted through July 15, and late entries will not be penalized in any way in the judging process. All organizations now have an additional  weeks to prepare and submit their entries in hopes of winning a Stevie award for their achievements.

All individuals and organizations worldwide -- public and private, for-profit and non-profit, large and small -- may submit nominations to The International Business Awards. The 2015 awards will honor achievements since the beginning of 2014.  Entry details are available at www.StevieAwards.com/IBA.

The International Business Awards recognize achievement in every facet of the workplace. Categories include:

• Management Awards 
• Company of the Year Awards
• Customer Service Awards 
• Human Resources Awards 
• Information Technology Awards
• Marketing Awards 
• New Product Awards 
• Public Relations Awards 
• Web Site Awards, Smartphone and Tablet App, and other media awards

There are several new Company/Organization categories that don’t require entry fees, including four Startup of the Year categories and Energy Industry Innovation of the Year, a category that will recognize singular innovations in energy-related technology, production, conservation, storage or delivery.

“With the feedback we received from past Stevie winners and judges, we created a number of new categories this year,” added Michael Gallagher. Other new categories include Woman of the Year (in the Management categories), Branded Content Campaign of the Year (in the Marketing categories), and Best Business Book or Best E-Book (in the Publication categories).

Stevie Award winners will be selected during the judging process by more than 200 professionals worldwide. Winners will be announced on August 12, and the awards will be presented at a gala awards ceremony at the Ritz-Carlton Hotel in Toronto, Canada, on October 23. 

 국제 비즈니스 대상(The International Business Awards, IBA)의 주최자인 스티비 어워즈는 오늘 12회 IBA의 출품 마감일을 7월 15일까지 연장한다고 발표했다. IBA는 세계 최고의 비즈니스 대상 프로그램으로 매년 50개 이상의 국가에 있는 조직들이 출품한다.

 스티비 어워즈의 마이클 갤러허 회장은 "원래 마감일은 6월 10일이었으나, 우리는 마감일을 연장하기로 결정하게 한 수많은 마감일 연장 요청을 개별적으로 받았습니다."라고 말했다. 갤러허 회장은 7월 15일까지 제출하는 출품작들은 추가적인 지체료가 없을 것이며, 또한 심사 과정에서 어떤 방법의 불이익도 없을 것이라고 강조했다. 모든 조직들은 그들의 성취를 치하하는 스티비상의 수상을 희망하며 출품을 준비하고 제출할 수 있는 추가적인 4주를 갖는다.

 세계 곳곳의 모든 - 공공과 민간, 영리와 비영리, 대규모와 소규모 - 개인과 조직은 국제 비즈니스 대상에 출품할 수 있다. 2015년 대상은 2014년부터 시작된 성취를 치하하게 된다. 출품과 관련한 상세한 내용은 웹사이트(http://www.StevieAwards.com/IBA)에서 볼 수 있다.
 국제 비즈니스 대상은 직장에서의 모든 측면의 성과를 인정한다. 카테고리는 다음과 같다.

• 경영 부문 (Management Awards)
• 올해의 기업 부문 (Company of the Year Awards)
• 고객 서비스 부문 (Customer Service A wards)
• 인적 자원 부문 (Human Resources Awards)
• 정보 기술 부문 (Information Technology Awards)
• 마케팅 부문 (Marketing Awards)
• 신제품 부문 (New Product Awards)
• 홍보 부문 (Public Relations Awards)
• 웹사이트 부문, 스마트폰과 타블릿 앱 그리고 미디어 부문 (Website Awards, Smartphone and Tablet Apps, and other Media Awards)

 올해에는 출품료가 없는 여러 개의 새로운 기업/조직 카테고리가 있는데, 4개의 '올해의 신생 조직' 카테고리와 에너지 관련 테크놀로지, 제작, 보존, 보관 혹은 운송에서의 특별한 혁신을 치하하는 '올해의 에너지 산업 혁신 조직' 카테고리 등을 포함한다.

 "지난 스티비상 수상자들과 심사위원들로부터 받은 피드백을 반영하여, 올해 많은 새로운 카테고리를 만들었습니다." 갤러허 회장은 덧붙였다. 새로운 카테고리는 경영 분야의 '올해의 여성', 마케팅 분야의 '올해의 브랜드 컨텐츠 캠페인', 출판 분야의 '최고의 비즈니스 도서' 혹은 '최고의 전자 도서(E-book)' 등을 포함한다.

 스티비상 수상자들은 전 세계 200여 전문가들에 의한 심사 과정을 통해 선정된다. 수상자들은 8월 12일에 발표되며, 시상식은 10월 23일 캐나다 토론토의 리츠칼튼 호텔에서 진행된다.

스티비 어워즈에 대하여

스티비 어워즈는 아시아-태평양 스티비상(Asia-Pacific Stevie Awards), 국제 비즈니스 대상(The International Business Awards), 여성 기업인 스티비 대상(Stevie Awards for Women in Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 미국 비즈니스 대상(American Business Awards), 독일 스티비상(German Stevie Awards)의 6개 프로그램을 운영하고 있다. 스티비상에는 매년 60개 국가 이상에서 1만 이상의 조직이 출품한다. 모든 형태와 규모의 조직 및 그 조직을 이끄는 사람들의 명예를 기리는 스티비 어워즈는 전세계 기업들이 창출해낸 뛰어난 성과들을 인정하는 일을 하고 있다. 스티비상에 대한 자세한 내용은 www.StevieAwards.com에서 볼 수 있다.

Entries for the Stevie® Awards for Women in Business are open for its 12th annual competition. Entry kits and complete details on the competition are available at www.StevieAwards.com/Women. All female entrepreneurs, executives, employees, and the organizations they run, worldwide, are eligible to be nominated.

The early-bird entry deadline, with discounted entry fee, is July 22 and final deadline is August 26. And late entries will be accepted through September 23 with payment of a late fee. Winners of the 12th annual competition will be announced at a gala awards dinner at the Marriott Marquis Hotel in New York on November 13, 2015.

여성 기업인 스티비 대상 출품작 모집

제12회 연례 여성 기업인 스티비 대상 경쟁을 위한 출품작을 모집합니다. 출품 요강과 경쟁에 관한 상세한 설명은 www.StevieAwards.com/Women에서 보실 수 있습니다. 전 세계 모든 여성 기업인, 경영자들, 근로자들, 여성이 운영하는 조직들은 출품이 가능합니다.

출품료가 할인되는 조기 출품 마감일은 7월 22일이며, 일반 마감일은 8월 26일입니다. 지체료가 있는 최종 출품은 9월 23일까지 내실 수 있습니다. 12회 연례 경쟁의 수상자들은 2015년 11월 13일 뉴욕 매리엇 마퀴스 호텔에서 열리는 시상식에서 발표될 것입니다.

征集女性企业家史蒂夫®奖参展作品

征集第12届年度女性企业家史蒂夫®奖参展作品。关于参展纲要及竞争的说明详见www.StevieAwards.com/Women。全世界所有女性企业家、经营者、劳动者、女性经营的组织都可以参展。

早期参展截止日为7月22日，可享受参展费优惠。正常截止日为8月26日。最终参展日期截止到9月23日，此时需缴纳滞纳金。第12届年度竞争的获奖者将于2015年11月13日在纽约万豪侯爵酒店举行的颁奖仪式上公布。

スティービーアワードビジネス女性大賞　エントリー作募集

第12回スティービーアワードビジネス女性大賞のためのエントリー作を募集しています。応募要項とビジネス女性大賞に関する詳細はwww.StevieAwards.com/Womenで確認できます。全世界の女性起業家、経営者、勤労者、女性が運営する組織のすべてがエントリーできます。

エントリー料が割引される早期エントリーの締切りは7月22日で、一般エントリーの締切りは8月26日です。

遅延料が発生する最終エントリーは9月23日まで受け付けます。第12回ビジネス女性大賞の受賞者は2015年11月13日にニューヨークのマリオットマーキーズホテルで開催される授賞式で発表されます。

- 우리나라 11개 카테고리에서 금상 수상

- 오는 6월 30일(금) 중국 상하이 인터컨티넨탈 호텔(푸동)에서 시상식 개최

 미국 버지니아주 페어펙스에서 발표된 제2회 아시아-태평양 스티비®상 수상작 중 우리나라는 65개 카테고리 중 11개 카테고리에서 금상(Gold Stevie) 수상을 비롯하여 은상 7개, 동상 4개를 수상하여 치열한 경쟁 속에서도 선전했다.

 아시아-태평양 스티비®상(Asia-Pacific Stevie^® Awards. 이하 아-태 스티비®상)은 세계 최고의 비즈니스 부문 프리미엄 시상식 프로그램을 운영하는 스티비어워즈(설립인 겸 회장 마이클 갤러허)에서 앞으로 지속적인 성장과 변화가 예측되는 아시아-태평양 지역에서의 기업 활동을 시장지향적이고 체계적으로 평가하기 위해 설립한 국제상이다.

 스티비(Stevies) 상명은 그리스어 "왕관(crowned)"에서 따온 말로, 제2회 아-태 스티비상 시상식은 6월 5일(금) 중국 상하이 인터컨티넨탈호텔(푸동)에서 개최된다.

 우리나라에서는 서울특별시(최고 이벤트 카테고리-김장문화제), 기획재정부(, 한국외식업중앙회(올해의 경영인 카테고리-제갈창균 회장), 한화생명보험(올해의 회사-보험 카테고리), 로엔엔터테인먼트(커뮤니케이션/PR 캠페인- 예술&엔터테인먼트 or 문화 카테고리-로엔 뮤직 캠프), 삼성화재해상보험(최우수 연례 보고서- 2013 연차보고서) 등이 금상 수상의 영예를 안았다. 아시아-태평양 지역 최고 조직을 가리는 대상은 각 나라의 금상 수상작들을 심사하여 6월 5일 시상식에서 발표될 예정이다.

 2015년 아-태 스티비®상에는 아시아 태평양 지역 22개 국가의 조직(기업, 정부, 협회, NGO 등)에서 약 400여 편이 자국어 혹은 영어로 출품되었다. 한국 수상작은 IBA한국대표부(www.koreacf.or.kr)에서 확인할 수 있으며, 아시아-태평양 스티비상에 대한 자세한 정보와 수상작 목록은 홈페이지(www.asia.stevieawards.com)에서 확인할 수 있다.

 스티비어워즈는 미국 내 조직을 대상으로 하는 미국 비즈니스 대상(American Business Awards, ABA), 전 세계 조직을 대상으로 하는 국제 비즈니스 대상(International Business Awards, IBA), 여성기업인 스티비 대상 (Stevie Awards for Woman In Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 독일 스티비 대상(German Stevie Awards), 아-태 스티비상 등 6개의 개별상을 운영하고 있다.

6月5日に上海で授賞式

第12回スティービー・アジア・パシフィック賞の受賞者が本日発表されました。本賞はアジア太平洋地域全体の企業や団体にゴールド、シルバー、ブロンズの賞を与えるもので、2015年は、オーストラリア、中国、東チモール、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、ミャンマー、ニュージーランド、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム等から400社以上がノミネートされました。

審査には各国の60人以上のエグゼクティブが関わり、スティービー賞の受賞者を決定しました。結果リストは、http://Asia.StevieAwards.com をご覧下さい。
5月には最終審査が行われ、ゴールド受賞者の中からグランド・スティービー賞が選出されます。
首位は　PT Telekomunikasi Indonesiaでゴールドを5件獲得しています。次点はZomato NZ Media Private Limited (ニュージーランド)の3件、2件獲得したのはDHL Express NZ Customer Services (ニュージーランド)、iTalent Corporation (アジアに複数拠点)、Mater Health Services (オーストラリア)、Stephen Gill Associates (シンガポール)、Tecsia Lubricants (シンガポール)です。

授賞式は、6月5日(金)に中国上海のインターコンチネンタルホテルで行われ、オスカー像と同じ会社で制作されたトロフィーや、メダルが授与されます。テーブル予約はこちらから
スティービー賞について
スティービー賞は、アメリカン・ビジネス賞、国際賞、スティービー・女性賞、 スティービー・セールス＆カスタマーサービス賞、ドイツ・スティービー賞、スティービー・アジア・パシフィック賞.から構成され、過去13年間にわたり、年間を通じて企業や団体の種類や規模を問わず優れた業績を表彰してきました。
詳細は、www.StevieAwards.comをご覧いただくか、Stevie AwardsのTwitter @TheStevieAwardsをフォローしてください。

将于6月5日在上海为获奖企业颁奖

第二届史蒂夫亚太奖（Asia-Pacific Stevie® Awards）获奖企业今天公布，该奖是表彰取得卓越成就的亚太企业的唯一奖项。史蒂夫金、银、铜奖获奖企业名单公布在网站 http://Asia.StevieAwards.com。

史蒂夫奖被认为是全球首屈一指的企业奖项目，过去13年来，通过国际企业奖和美国企业奖等项目，表彰企业在经营中取得的卓越成就。

2015年史蒂夫亚太奖表彰了澳大利亚、中国、东帝汶、印度尼西亚、日本、韩国、马来西亚、缅甸、新西兰、菲律宾、新加坡、泰国和越南等13个国家的企业组织。今年有300多家企业进入评选。

印尼电信（PT Telekomunikasi Indonesia）获得五项史蒂夫金奖，独占鳌头。Zomato NZ Media Private Limited（新西兰）位居第二，获得三项史蒂夫金奖。获得两项史蒂夫金奖的企业有DHL Express NZ Customer Services（新西兰）、iTalent Corporation（在亚洲设有多处办事处）、Mater Health Services（澳大利亚）、Stephen Gill Associates（新加坡）和Tecsia Lubricants（新加坡）。

6月5日星期五将在中国上海洲际酒店举行盛大晚宴，为获奖企业颁奖。活动门票现已开始发售。

全球60多名企业高管参加了史蒂夫奖评选工作。第二轮评选将在五月完成，评选史蒂夫大奖的获奖者。

史蒂夫奖奖杯由为奥斯卡和其他重要国际大奖制作奖杯的公司制作，是世界上最吸引人的奖品之一。

了解史蒂夫亚太奖详情，请访问 http://Asia.StevieAwards.com。

关于史蒂夫奖

史蒂夫奖（Stevie Awards）包括六个奖励项目：美国企业奖、国际企业奖、史蒂夫商业女性奖、史蒂夫销售与客户服务奖、史蒂夫德国奖及史蒂夫亚太奖。史蒂夫奖旨在表彰全球不同类型和不同规模的企业和相关个人，对他们在全球商界的出色表现予以奖励。了解史蒂夫奖详情，请访问 www.StevieAwards.com ，或在 Twitter @TheStevieAwards 关注史蒂夫奖。

ร่วมเป็นเกียรติในงานประกาศรางวัลสุดยอดผู้นำทางธุรกิจ ณ นครเซียงไฮ้ วันที่ 5 มิถุนายน

รางวัลสตีวีอวอร์ดภาคพื้นเอเซียแปซิฟิค เป็นโครงการแข่งขันที่เปิดรับหน่วยงานทางธุรกิจในภาคพื้นเอเซียแปซิฟิค ได้ทำการประกาศผลผู้ได้รับรางวัลในสัปดาห์นี้ โดยการประกาศผลรางวัล อับดับหนึ่งเหรียญทอง เหรียญเงิน และเหรียญทองแดง สามารถเข้าตรวจสอบรายชื่อผู้ได้รับรางวัลได้ที่

http://Asia.StevieAwards.com.

สตีวีอวอร์ดภาคพื้นเอเซียแปซิฟิค 2015 ได้เปิดรับหน่วยงานจาก 13 ประเทศ ดังนี้ ออสเตรเลีย, จีน, ติมอร์ตะวันออก, อินโดนีเซีย, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, มาเลเซีย, พม่า, นิวซีแลนด์, ฟิลิปินส์, สิงคโปร์, ไทย และ เวียดนาม และมีผู้เข้าร่วมเข้ารับการตัดสินในปีนี้ กว่า 300 หน่วยงาน  

สตีวีอวอร์ดถือเป็นโครงการประกวดผู้นำทางธุรกิจระดับโลก, ผู้นำทางด้านธุรกิจที่มีการดำเนินงานมายาวนานกว่า 13 ปี ในการประกวดรายการ The International Business Awards และ The American Business Awards

JARKEN และ Allianz Ayudhya Assurance Pcl. ได้รับรางวัลชนะเลิศหนึ่งเหรียญทอง, Bangkok Hospital ได้รับรางวัลรองชนะเลิศหนึ่งเหรียญเงิน, DHL Express International (Thailand) Ltd ได้รับรางวัลสองเหรียญทองแดง, Indorama Ventures Public Company Limited และ CP All Plc ได้รับหน่วยงานละหนึ่งเหรียญทองแดง

พิธีมอบรางวัลจะมีขึ้นในงาน กาลา ที่ InterContinental Hotel ณ นครเซี่งไฮ้ ประเทศจีน ในวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน ท่านสามารเข้าซื้อบัตรเข้าชมได้ที่นี่

สมาชิกระดับบริหารจากทั่วโลกเข้าร่วมกว่า 60 คน ได้ดำเนินการลงมติตัดสินรางวัลชนะเลิศ และในรอบที่สองจะมีการตัดสินรางวัล แกรนด์สตีวีอวอร์ด จากจำนวนผู้ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศเหรียญทอง ในเดือนพฤษภาคมนี้

ถ้วยรางวัลสตีวีอวอร์ด ได้ถูกจัดทำขึ้นจากบริษัทผู้ทำการผลิตถ้วยรางวัลออสการ์ และงานกิติมศักดิ์อื่นๆ ที่มีชื่อเสียงในระดับโลก

เข้าชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://Asia.StevieAwards.com

เกี่ยวกับสตีวีอวอร์ด

สตีวีอวอร์ด มีการจัดโปรแกรมการประกวด 6 รายการ : The American Business Awards, The International Business Awards, the Stevie Awards for Women in Business, the Stevie Awards for Sales & Customer Service, the German Stevie Awards, และ the Asia-Pacific Stevie Awards เพื่อมอบเกียรติให้กับธุรกิจในทุกรูปแบบ และทุกขนาดธุรกิจ และเบื้องหลังความสำเร็จ, สตีวี ต้อนรับทุกหน่วยงาน ที่ดีเยี่ยมในทั่วโลก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสตีวีอวอร์ดได้ที่ www.StevieAwards.com และท่านสามารถติดตามทาง Twitter @TheStevieAwards.