International Awards Blog

Anugerah Stevie® telah mengeluarkan panggilan penyertaan untuk Anugerah Perniagaan Antarabangsa, kali ke-14, pertandingan anugerah perniagaan yang ulung di dunia, yang menarik pencalonan dari organisasi di lebih 60 negara dan wilayah setiap tahun. 

Kesemua individu dan organisasi seluruh dunia -- awam dan swasta, untuk-keuntungan dan bukan-keuntungan, kecil dan besar -- boleh menghantar pencalonan untuk Anugerah Perniagaan Antarabangsa. Tarikh akhir penyertaan adalah 10 Mei, dan penyertaan lewat akan diterima menerusi 14 Jun dengan bayaran yuran kelewatan. Maklumat penyertaan boleh didapati di www.StevieAwards.com/IBA.

REVIEW THE ENTRY KIT HERE.

Panel kehakiman antarabangsa yang terdiri dari lebih 150 eksekutif akan menentukan pemenang Anugerah Stevie. Keputusan akan diumumkan pada 10 Ogos. Pemenang Anugerah Stevie akan diberikan anugerah mereka dalam sebuah bankuet gala di W Hotel di Barcelona, Sepanyol pada 21 Oktober.

Anugerah Perniagaan Antarabangsa mengiktiraf pencapaian dalam setiap aspek di tempat kerja. Kategori yang termasuk adalah:

• Anugerah Pengurusan
• Anugerah Syarikat Tahunan
• Anugerah Khidmat Pelanggan
• Anugerah Sumber Manusia
• Anugerah Teknologi Maklumat
• Anugerah Pemasaran
• Anugerah Produk Baharu
• Anugerah Perhubungan Awam
• Anugerah Laman Sesawang, Aplikasi Telefon Pintar dan Tablet, serta anugerah media yang lain

Pemenang Anugerah Emas, Perak dan Gangsa Stevie pada APA 2016 termasuklah ABS-CBN Corporation (Filipina), BSES Yamuna Power Limited (India), Clickky (Ukraine), Kumpulan Dogus (Turki), Pusat Statistik Dubai (Emiriah Arab Bersatu), Forter (AS), Foundation Telefónica  (Sepanyol), Freelancer.com (Australia), Itaú Unibanco Holding S.A.  (Brazil), Syarikat Bahan Api Nuklear KEPCO (Korea Selatan), Mondelez International (United Kingdom), Ooredoo (Qatar), PJSC Aeroflot - Syarikat Penerbangan  (Rusia), Polystar  (Sweden), PRIZM (Hong Kong), QLess, Inc. (AS), RheinBrücke IT Consulting (Jerman), Roshan (Afghanistan), SABC Pension Fund (Afrika Selatan), SUNNY SIDE UP, Inc. (Jepun), Telkom Indonesia (Indonesia) dan TELUS International (Kanada), antara lainnya.

Mengenai Anugerah Stevie
Stevie Awards diberikan dalam tujuh program: Anugerah Stevie Asia Pasifik, Anugerah Stevie Jerman, Anugerah Perniagaan Amerika, Anugerah Perniagaan Antarabangsa, Anugerah Stevie untuk Wanita dalam Perniagaan, Anugerah Stevie untuk Jualan & Khidmat Pelanggan dan Anugerah Stevie untuk Kakitangan Cemerlang. Pertandingan Anugerah Stevie menerima lebih dari 10,000 penyertaan setiap tahun dari organisasi di lebih 60 buah negara. Anugerah Stevie mengiktiraf prestasi cemerlang di tempat kerja di seluruh dunia bagi menghargai pelbagai jenis dan saiz organisasi serta individu di belakangnya.  Ketahui lebih lanjut mengenai Anugerah Stevie di http://www.StevieAwards.com.

Stevie® Awards telah mengeluarkan seruan untuk pendaftaran  International Business Awards tahunan keempat belas, kompetisi penghargaan bisnis utama di dunia, yang menarik nominasi dari organisasi di lebih dari 60 negara dan wilayah setiap tahunnya.

Semua individu dan organisasi di seluruh dunia – negeri dan swasta, untuk-keuntungan dan nirlaba, besar dan kecil – dapat mengajukan nominasinya untuk International Business Awards. Batas waktu Pendaftaran Akhir adalah 10 Mei., dan pendaftaran terlambat akan diterima sampai dengan 14 Juni dengan pembayaran biaya keterlambatan. Detail entri dapat dilihat di  www.StevieAwards.com/IBA.

REVIEW THE ENTRY KIT HERE.

Panel penjurian internasional yang terdiri lebih dari 150 eksekutif akan menentukan pemenang Stevie Awards. Hasilnya akan diumumkan tanggal 10 Agustus. Pemenang Stevie Awards akan menerima penghargaannya pada gala banquet di W Hotel Barcelona, Spanyol pada tanggal 21 Oktober.

International Business Awards mengakui prestasi di setiap aspek tempat kerja. Yang termasuk kategorinya adalah:

• Management Awards
• Company of the Year Awards
• Customer Service Awards
• Human Resources Awards
• Information Technology Awards
• Marketing Awards
• New Product Awards
• Public Relations Awards
• Web Site Awards, Smartphone and Tablet App, dan penghargaan media lainnya

Pemenang Gold, Silver dan Bronze Stevie Awards di IBA 2016 termasuk ABS-CBN Corporation (Filipina), BSES Yamuna Power Limited (India), Clickky (Ukraina), Dogus Group (Turki), Dubai Statistics Center (Uni Emirat Arab), Forter (USA), Foundation Telefónica  (Spanyol), Freelancer.com (Australia), Itaú Unibanco Holding S.A.  (Brasil), Perusahaan Bahan Bakar Nuklir KEPCO  (Korea Selatan), Mondelez International (Inggris), Ooredoo (Qatar), PJSC Aeroflot - Russian Airlines  (Rusia), Polystar  (Swedia), PRIZM (Hong Kong), QLess, Inc. (USA), RheinBrücke IT Consulting (Jerman), Roshan (Afghanistan), SABC Pension Fund (Afrika Selatan), SUNNY SIDE UP, Inc. (Jepang), Telkom Indonesia (Indonesia) dan TELUS International (Kanada) diantara banyak lainnya.

Tentang Stevie® Awards
Stevie Awards diberikan untuk tujuh program: Asia-Pacific Stevie Awards, German Stevie Awards, American Business Awards, International Business Awards, Stevie Awards for Women in Business,  Stevie Awards for Great Employer, dan Stevie Awards for Sales & Customer Service. Kompetisi Stevie Awards menerima lebih dari 10.000 entri setiap tahun dari organisasi di lebih dari 60 negara. Dengan menghargai semua jenis dan ukuran organisasi serta orang di balik organisasi tersebut, Stevies mengakui kinerja luar biasa di tempat kerja di seluruh dunia.  Pelajari lebih lanjut tentang Stevie Awards di http://www.StevieAwards.com.

스티비 어워즈(Stevie® Awards)는 매년 60개 이상의 국가와 영토에 있는 조직들로부터 출품작을 받고 있는 세계적인 프리미어 비즈니스 시상대회, 국제 비즈니스 대상(International Business Awards, IBA)의 제14회 연례 출품작 모집을 시작했다.

공공과 민간, 영리와 비영리, 대규모와 소규모의 세계 곳곳 모든 개인과 조직들이 국제 비즈니스 대상에 출품작을 제출할 수 있다. 출품 마감일은 5월 10일이며, 늦은 출품작은 지체료와 함께 6월 14일까지 제출할 수 있다. 출품에 관한 상세한 사항은 www.StevieAwards.com/IBA에서 볼 수 있다.

여기서 출품 요강을 검토해보세요. (PDF)

150여 임원들로 이루어진 국제 심사위원단이 스티비상 수상자를 결정할 것이다. 결과는 8월 10일에 발표된다. 스티비상 수상자는 10월 21일 스페인 바르셀로나 W호텔에서 열리는 시상식에서 상을 수여 받게 된다.

국제 비즈니스 대상은 직장에서의 모든 측면에서 이루어진 성과를 시상한다. 카테고리는 다음과 같다.

• 경영상(Management Awards)
• 올해의회사상(Company of the Year Awards)
• 고객서비스상(Customer Service Awards)
• 인사관리상(Human Resources Awards)
• 정보기술상(Information Technology Awards)
• 마케팅상(Marketing Awards)
• 신제품상(New Product Awards)
• PR상(Public Relations Awards)
• 웹사이트상,스마트폰 및 태블릿앱, 기타 미디어상(Web Site Awards, Smartphone and Tablet App, and other media awards)

2016년 IBA의 스티비상 금상, 은상, 동상 수상자는 ABS-CBN Corporation (필리핀), BSES Yamuna Power Limited (인도), Clickky (우크라이나), Dogus Group (터키), Dubai Statistics Center (아랍 에미리트), Forter (미국), Foundation Telefónica (스페인), Freelancer.com (호주), Itaú Unibanco Holding S.A. (브라질), KEPCO Nuclear Fuel Company (대한민국), Mondelez International (영국), Ooredoo (카타르), PJSC Aeroflot - Russian Airlines (러시아), Polystar (스웨덴), PRIZM (홍콩), QLess, Inc. (미국), RheinBrücke IT Consulting (독일), Roshan (아프가니스탄), SABC Pension Fund (남아프리카공화국), SUNNY SIDE UP, Inc. (일본), Telkom Indonesia (인도네시아) and TELUS International (캐나다) 등이 있다.

스티비 어워즈에 대하여

스티비 어워즈는 아시아-태평양 스티비상(Asia-Pacific Stevie Awards), 독일스티비상(German Stevie Awards), 미국 비즈니스 대상(American Business Awards), 국제 비즈니스 대상(The International Business Awards), 여성 기업인 스티비 대상(Stevie Awards for Women in Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 위대한회사 스티비상(Stevie Awards for Great Employers) 7개의 프로그램을 시상하고 있다. 스티비상은 60개국 이상의 조직들로부터 매년 10,000개가 넘는 출품작을 받고 있다. 모든 형태와 규모의 조직 및 그 조직 뒤의 사람들에게 영예를 돌리는 스티비 어워즈는 전세계 직장에서의 뛰어난 성과들을 시상한다. 스티비상에 대한 자세한 내용은 www.StevieAwards.com에서 볼 수 있다.

スティービー賞(Stevie® Awards)は、毎年60以上の国と地域の企業/団体からエントリーを受付けている世界的なプレミアビジネス賞である国際・ビジネス賞 (International Business Awards, IBA)の第14回の応募を開始しました。

公共・民間、営利・非営利や規模を問わず世界中の個人や企業/団体が国際・ビジネス賞に応募できます。最終エントリーの締切りは5月10日で、これに遅れた場合は遅延料金を支払うと6月14日まで応募できます。エントリーに関する詳細はwww.StevieAwards.com/IBAをご覧ください。

こちらで応募要項をご覧ください(PDF)。

150人以上のエグゼクティブで構成された国際審査委員がスティービー賞の受賞者を決定します。結果は8月10日に発表されます。受賞者は10月21日にスペインのバルセロナで開催される授賞式で表彰されます。

国際・ビジネス賞は職場でのあらゆる業績を評価し、表彰しています。カテゴリーは次のとおりです。

• 経営者(Management Awards)
• 企業/団体(Company of the Year Awards)
• カスタマーサービス(Customer Service Awards)
• 人事(Human Resources Awards)
• 情報技術(Information Technology Awards)
• マーケティング(Marketing Awards)
• 新商品(New Product Awards)
• PR(Public Relations Awards)
• Webサイト、スマートフォン＆タブレットアプリ、その他のメディア(Web Site Awards、 Smartphone and Tablet App、and other media awards)

2016年　 国際・ビジネス賞(IBA)の受賞者は、 ABS-CBN Corporation（フィリピン）、BSES Yamuna Power Limited（インド）、Clickky（ウクライナ）、Dogus Group（トルコ）、Dubai Statistics Center（アラブ首長国連邦）、Forter（米国）、FoundationTelefónica（スペイン）、Freelancer.com（オーストラリア）、ItaúUnibanco Holding SA（ブラジル）、KEPCO Nuclear Fuel Company（大韓民国）、Mondelez International（英国）、Ooredoo（カタール）、PJSC Aeroflot - Russian Airlines（ロシア）、Polystar（スウェーデン）、PRIZM（香港）、QLess、Inc.（米国）、RheinBrückeIT Consulting（ドイツ）、Roshan（アフガニスタン）、SABC Pension Fund（南アフリカ共和国）、SUNNY SIDE UP、Inc.（日本）、Telkom Indonesia（インドネシア）and TELUS International（カナダ）などです。

 

スティービー賞について

スティービー賞はスティービー・アジア・パシフィック賞(Asia-Pacific Stevie Awards)、ドイツ・スティービー賞(German Stevie Awards)、アメリカン・ビジネス賞(American Business Awards)、国際・ビジネス賞(The International Business Awards)、スティービー女性賞(Stevie Awards for Women in Business)、スティービー・セールス＆カスタマーサービス賞(Stevie Awards for Sales & Customer Service)、優秀な経営者のためのスティービー賞の7つのプログラムで構成されています。毎年60か国以上の組織などから10,000を超えるエントリーを受付けています。あらゆる業種や規模の組織とそこで働く人々を称えるスティービー賞は、世界中の職場での優れた業績を表彰しています。スティービー賞に関する詳細はwww.StevieAwards.comをご覧ください。

早期参展截止日为4月12日

史蒂夫®奖(Stevie® Awards)是每年从60多个国家与领土的组织接受参展作品的世界高级商务颁奖仪式，现在国际商务大奖(International Business Awards, IBA)开始征集第14届年度参展作品。

公共与民间、盈利与非盈利、大小规模的世界各地所有个人与组织都可以向国际商务大奖提交参展作品。早期参展截止日为4月12日，可享受参展费优惠。最终参展截止日期为5月10日，滞交参展作品提交日期截至6月14日，此时需缴纳滞纳金。参展内容详见www.StevieAwards.com/IBA。

请点击这里查看参展大纲。(PDF)

由150多名高管组建的国际审查委员团将决定史蒂夫®奖的获奖者，结果将于8月10日公布。 史蒂夫®奖的获奖者将于10月21日在西班牙巴塞罗那举办的颁奖仪式上获得颁奖。

国际商务大奖奖励公司所有层面的成果， 目录如下：

• 经营奖(Management Awards)
• 年度公司奖(Company of the Year Awards)
• 顾客服务奖(Customer Service Awards)
• 人事管理奖(Human Resources Awards)
• 信息技术奖(Information Technology Awards)
• 营销奖(Marketing Awards)
• 新产品奖(New Product Awards)
• PR奖(Public Relations Awards)
• 网站奖、智能手机和平板应用奖、其他媒体奖 (Web Site Awards, Smartphone and Tablet App, and other media awards)

2016年IBA的史蒂夫®奖获奖者包括 ABS-CBN公司（菲律宾），BSES亚穆纳河电力有限公司（印度），Clickky（乌克兰），Dogus集团（土耳其），迪拜统计中心（阿拉伯联合酋长国），Forter（美国），西班牙电信基金会（西班牙），Freelancer.com（澳大利亚），伊塔乌联合银行控股SA（巴西），KEPCO核燃料公司（韩国），亿滋国际（英国），Ooredoo（卡塔尔），俄罗斯国际航空公司PJSC - 俄罗斯航空公司（俄罗斯），ポリスタ（瑞典），PRIZM（香港），QLess公司（美国），RheinBrückeIT咨询公司（德国），罗山（阿富汗），SABC养老基金（南非），SUNNY SIDE UP公司（日本），印尼电信公司（印度尼西亚）和TELUS国际（加拿大）等。

フリーランサー社は世界最大規模の利用者とプロジェクト数を保有するフリーランス及びクラウドソーシングのマーケットプレイスです。同社は第13回国際ビジネス賞において市民が選ぶ最高の企業で2つのスティービー賞を受賞しました。フリーランサーの国際ディレクターであるセバスチャン・シセル氏にいつから、どのようにスティービー賞と関わってきたのか、そして受賞した感想を聞きました。

2017年国際ビジネス賞のエントリーは2月1に開始されました。こちらからエントリーキットをお申し込みいただくと、Eメールで送信いたします。

「2012年に初めてスティービー賞を知ったときのことが思い出されます。当時、有名なメディアを通してIBAの受賞者を発表していました。世界最高の権威ある組織やリーダーの業績を評価していたので、その授賞式の重要性をすぐに理解することができました。翌年の2013年、当社も優れた会社に成長したため応募することにしました。その年に最初のスティービー賞を受賞したのです。」

Freelancer.comは年中無休で世界中の雇用主とフリーランサーをつなぐ中心地になっています。

「Freelancer.comは世界最大規模の利用者とプロジェクトを保有しているフリーランスとクラウドソーシングのマーケットプレイスです。当社は247の国、地域、テリトリーから、2,300万人の雇用主とフリーランサーをつなげています。当社が提供するマーケットプレイスで工学、科学、営業、マーケティング、会計、法律サービス業界の雇用主はソフトウェアの開発、記録、データ入力、デザインといった900以上の分野のフリーランサーを雇用することができます。」と説明してくれました。

セバスチャン氏はビジョンについてその重要性を強調します。Freelancer.comのビジョンは世界中の少なくとも10億人の人々に仕事を提供し、その生活に変化を与えることです。例えば、フィリピン政府の科学技術省と提携し、雇用の選択肢が限られている農村部の人々にオンラインでフリーランサーとして仕事をする機会を拡大させました。

また、「現在マレーシア政府のマルチメディア開発企業とパートナーシップを維持しつつ、マレーシアのB40(所得階層の下位40％)の地域社会に教育を提供しています。」と話していました。

最近ではマレーシアで最初のトレーナー研修プログラムを終了しました。このプログラムはマレーシア全域で貧困層のオンラインによる求職活動を支援する50人のトレーナーを対象に教育するものです。

Freelancer.comは世界的な成功を収めています。セバスチャン氏は初受賞当時を振り返りました。

「受賞したとき、Freelancer.comのユーザー数が1,500万人というマイルストーンを達成し、電子書籍を発行して利用者のコミュニティで感謝の意を伝えたかったのです。： https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

また、スティービー賞受賞の重大性に言及しました。

「受賞することはいつでも名誉なことです。また、チームで努力したことすべてを評価する機会となります。授賞式に参加するだけでも非常に嬉しいことですが、私たちは常にスティービー祭典の一員としてネットワーキングを拡大する努力をしています。」

「受賞したことを利用者コミュニティで知らせるといつも祝福してくれます。このような機会を通じて、利用者は当社に対する信頼をさらに強固にしていくようです。彼らは常に当社がノミネートされた情報についてよく知っていて、当社に投票することを望んでいます。」

セバスチャン氏はスティービー賞受賞の結果を強調しました。

 「過去3年間の受賞によってFreelancer.comは広く知られることになり、ユーザー獲得につながったのです。各賞の受賞によってフリーランス業界における当社のリーダーシップが強化されたのですが、特に市民が選ぶ最高の賞の影響が大きかったと思います。」

「以下は2015年以降のスティービー賞受賞に関するプレスリリースです。」

• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/FreelancerWins9Awardsat12thAnnualInternationalBusinessAwards.pdf
• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/FreelancerStevieAwards2016.pdf
• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/Freelancer.com2016GrandStevieAwards.pdf
• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/SteviesPeoplesChoiceAwards2016.pdf

フリーランサーの仕事は急激に増加しています。セバスチャン氏は成長分野についての展望を示しました。

「起業家精神と求職者の好みを拡大する機会は、オンラインフリーランサー及びクラウドソーシング産業の変化を促しています。世界中で利用者が増加しているように(現在約2,300万人)、オンラインでフリーランサーを雇用する企業や起業家が増加する傾向にあり、自身の専門分野でサービスを提供する熟練した専門家も徐々に増えています。」

セバスチャン氏は業界の傾向について詳しく説明しました。「中小企業から大企業まで、雇用主がクラウドソーシングを通じてフリーランサーと協力する場合が多くなっています。代表的な例はNASAとフリーランサー社のパートナーシップです。雇用主はFreelancer.comのコンテストを通じて最高のアイデアをクラウドソーシングするだけでなく、遠隔コラボレーションで世界各地のフリーランサーと仮想チームを構成しています。例えばラテンアメリカのグラフィックデザイナー、アジアのWeb開発者、北米のインターネットマーケティング担当者を雇います。このようなフリーランサーは場所を問わず一つのチームとして協力しているのです。当社は以上のような理由で利用者コミュニティの進化するニーズを満たすための方法を絶えず模索しています。」

最後に、Freelancer.comに関してブログの読者にインスピレーションを与えるようなストーリーがあるか聞いてみました。彼は1500万の利用者の生活をFreelancer.comがどのように変化させたのかを記録した電子書籍のアドレスを教えてくれました。 https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

次に最近のフィリピンでのエピソードです。

• Freelancer Ian Fosgate
• Freelancer Sonny Aldave

Freelancer公司是具备世界最大规模用户与项目数的自由职业及众包市场。该公司在第13届年度国际商务大奖中，获得两项市民选拔的最佳企业史蒂夫®奖。我们采访了Freelancer公司的国际部门董事塞巴斯蒂安·西塞尔(音译)，向他了解了一下几年前是如何与史蒂夫®奖缔结姻缘的，并询问了他的获奖感受。

2017国际商务大奖参展作品已于2月1日开始征集。如点击本链接申请参展大纲，我们会通过邮件向您发送。

塞巴斯蒂安说： “我还记得2012年第一次得知史蒂夫®奖的瞬间，当时在非常有名的媒体上公布了IBA获奖者。由于是表彰世界最高权威的组织与领导成果的奖项，所以我很快就领悟到这个颁奖仪式是多么重要。在那之后的第二年，也就是2013年，我们公司也成长为了优秀的公司，所以决定报名参选。也就是那年，我们第一次拥有了荣获史蒂夫®奖的荣耀。”

Freelancer.com全年不休，已经成为了连接全世界雇主与自由职业者的空间。塞巴斯蒂安说： “Freelancer.com是具备世界最大规模用户与项目数的自由职业及众包市场。我们连接247个国家、地区和领土的2300万雇主和自由职业者。在我们提供的市场中，工程、科学、经营及营销、会计、法律服务行业的雇主们，可在开发软件、记录、输入数据、设计等900多个领域雇佣自由职业者。”

塞巴斯蒂安强调了他们愿景的重要性。Freelancer.com的愿景是向全世界10亿多人提供工作岗位，改变他们的生活。例如，Freelancer公司与菲律宾政府的科学技术部门合作，扩大向雇佣机会较少的菲律宾农村地区人士提供可作为网络自由职业者工作的机会。

此外，“我们目前与马来西亚政府的多媒体开发公司保持合作关系，向马来西亚的B40(家庭收入为下层40%)地区提供培训”。

最近，我们在马来西亚完成了第一次培训项目。该活动是以在马来西亚全地区指导经济弱势群体网络求职活动的50位培训师为对象进行的培训。

Freelancer.com取得了全世界范围内的成功，塞巴斯蒂安回想起第一次获奖当时的情形说：

“获奖时，Freelancer.com实现了用户数1,500万名的壮举。我们当时想发行电子手册，在用户社区表示感激之情: https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

此外，塞巴斯蒂安还提到了荣获史蒂夫®奖的重大意义。

“无论何时，获奖都是一件光荣的事情，获奖是对所有职员辛勤劳动的一种认可。虽然参加颁奖仪式本身就已经很好了，但我们总是努力希望成为荣耀的史蒂夫®奖的一员，制造缔结商务关系网的机会。

“我们把获奖的消息在用户社区公布后，用户们不断地向我们祝贺。通过这个机会，用户们进一步增强了对我们公司的信赖。他们总是会知道我们公司跻身于候选人名单的消息，并积极向我们投票。”

塞巴斯蒂安强调了获得史蒂夫®奖的结果。

“最近3年，Freelancer.com享受获奖的荣耀，并被广泛向大众宣传，得益于此，我们的用户不断增加。在获得各奖项的同时，我们的公司在自由职业者领域中的影响力得到强化，尤其是市民们评选的最佳奖公司奖的影响力很大。

“以下是2015年以后关于荣获史蒂夫®奖的媒体报道资料”

• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/FreelancerWins9Awardsat12thAnnualInternationalBusinessAwards.pdf
• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/FreelancerStevieAwards2016.pdf
• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/Freelancer.com2016GrandStevieAwards.pdf
• http://press.freelancer.com.s3.amazonaws.com/SteviesPeoplesChoiceAwards2016.pdf

自由职业呈几何级数增长。他表示出了公司对如此生长的产业的展望:

“从企业家精神和求职者喜好度层面来看，产业机会增加了，引领着网络自由职业及众包产业的变化。从全球范围内增加的用户数中可以看出（目前大约为2300万人），雇佣网络自由职业者的私营企业与公司不断增加，在自己的专业领域提供服务的熟练专家也不断增加。”

塞巴斯蒂安仔细说明了行业的主要倾向。“从小的私营企业到大企业，雇佣主通过众包，与自由职业者合作的情况增加。代表性的示例就是美国航天宇航局与Freelancer公司的合作。雇佣主们通过Freelancer.com的中介，不仅可以将最佳创意众包出去，而且还可以通过远程合作，构成由世界各地自由职业者组成的虚拟团队。例如，在拉美雇佣图像设计师、在亚洲雇佣网页开发员、在北美雇佣互联网营销师。这些自由职业者不受场所的束缚，构成一个团队共同合作。也正因为上述这些原因，我们持续努力，不断摸索可以满足用户社区进化需求的方法。”

最后，我们向他询问了是否有可以令博客读者们感兴趣的Freelancer.com鼓舞人心的故事。他告诉了我们记录Freelancer.com如何改变1500万用户生活的电子手册的地址:  https://issuu.com/freelancercom/docs/15mm_ebook

以下是最近菲律宾发生的故事:

• Freelancer Ian Fosgate
• Freelancer Sonny Aldave

授賞式は10月21日イタリアローマにて

世界で唯一つの国際的なビジネス賞である第１３回スティービー国際賞の 受賞者が2016年8月11日 米国で発表され、日本から４つの団体が受賞しました。

日本の４団体は様々な部門でゴールドが１つとブロンズを４つ獲得しました。最優秀受賞者は鹿児島県の有限会社西口ホームでCOOの西口尚孝氏がエグゼクティブオブザイヤー部門でゴールドを、新製品部門でブロンズを獲得しました。

他にブロンズを受賞したのは、なにわの料理教室・健菜青果（大阪府）、みのる庵（兵庫県）、株式会社サニーサイドアップ（東京都）です。

受賞者の全リストは http://www.StevieAwards.com/IBAをご覧ください。

授賞式は１０月２１日金曜日にイタリア、ローマのカバリエリウォルドーフアストリアホテルにて行います。

2016年は60以上の国の団体や個人から3,800以上の応募がありました。応募資格は世界中の組織にあり、経営者 企業 マーケティング PR カスタマーサービス  人事 新製品 IT ウェブなど部門別に審査されます。

審査には世界各地から200人以上のエグゼクティブが参加しました。

 

スティービー賞について

「スティービー」はギリシャ語で「戴冠」を意味します。

スティービー賞には７つのプログラム（アメリカンビジネス賞、ドイツスティービー賞、国際賞、女性賞、人事賞、セールス＆カスタマー・サービス賞 、アジア・パシフィック賞）があります。業種・規模を問わず世界中の組織とそこで働く人の優れた成果を評価します。スティービー賞についての詳細は http://www.StevieAwards.comをご覧いただくか、Twitterで @TheStevieAwardsをフォローしてください。

- 오는 10월 21일(금) 이탈리아 로마 카발리에리 왈도프 아스토리아 호텔에서 시상식 개최

스티비어워즈는 미국 워싱턴에서 세계 유일의 국제적, 총괄적 비즈니스 시상 프로그램인, 제13회 2016 국제비즈니스대상(International Business Awards. 이하 IBA)의 수상작을 발표했다. 금상, 은상, 동상 수상작은  60여 개국에서 출품된 3천 8백여 편의 작품 중에서 선정되었다.

2016년 우리나라는 다양한 카테고리에서 금상(Gold Stevie) 38개, 은상 49개, 동상 46개를 수상했다. 올해 스티비 수상작 심사에는 전 세계에서 200여명의 전문가들이 참여했으며, 한양대학교 언론정보대 학장인 한상필 교수가 마케팅 부문 공동심사위원장을 맡았다.

올해 국제 비즈니스 대상에서 금상을 가장 많이 받은 기업은 14개 카테고리에서 금상을 수상한 우리 나라의 광고회사 HS애드이다. LG코드제로사이킹이 최고 홍보이벤트 - 라이브 이벤트 카테고리에서 금상을 받은 것을 포함 8개의 금상과 은상 5개를 수상했으며, KB국민은행과 LG로보킹, 차이커뮤니케이션, 한전원자력연료가 2개의 금상을 수상했다.

 또한, 뉴얼리, 대한항공, 롯데카드, 부산시청, 사회복지공동모금회, 서울컨벤션뷰로, 송파구청, 안전보건공단, 엔자임헬스, LG OLED TV, 오뚜기, 인천항만공사, 청호나이스, KB금융지주, 하나로애드컴, 한국마사회, 한국전력공사, 한돈, 한우자조금, 한진관광이 금상을 수상했다.

IBA는 전세계 기업과 조직이 한 해 동안 펼친 다양한 사업활동을 평가하는 프리미엄 국제대회로, 비즈니스 분야의 오스카상으로 평가 받고 있다. 전 세계 모든 조직들은 경영, 올해의 기업, 마케팅, 홍보, 고객 서비스, 인사관리, 신제품, IT, 웹사이트 등 IBA의 다양한 카테고리에 출품할 수 있다. 상명인 스티비(Stevie)는 그리스어로 ‘왕관(Crowned)’을 의미한다. 2016년 IBA시상식은 10월 21일(금) 이탈리아 로마 카발리에리 왈도프 아스토리아 호텔에서 열릴 예정이다.

한국대표부에서는 10월 15일부터 23일까지 7박 9일 일정으로 스위스와 이탈리아를 방문하는 시상식 참관단을 9월 9일까지 모집하고 있다. (문의: 02-2144-0741)

카테고리별 전체 수상작 리스트는 IBA 홈페이지(http://www.StevieAwards.com/IBA)에서 볼 수 있으며, 한국대표부(www.koreacf.or.kr) 및 한국사보협회(www.sabo.or.kr)에서도 확인할 수 있다.

--------------------------

The Stevie Awards

스티비어워즈(The Stevie Awards)는 2002년에 설립된 프리미엄 비즈니스 부문 국제상으로, 전 세계의 기업(영리, 비영리법인 포함)과 임직원의 업적, 기업활동의 성과 및 사회 기여도를 일반 소비자들에게 알리고 있다. 또한 기업에 대한 일반인들의 관심도를 증대시키고, 경영진-종업원 간의 유대 강화에 기여하고 있다.

스티비어워즈는 미국 내 기업 및 조직을 대상으로 하는 미국 비즈니스 대상(American Business Awards, ABA), 전 세계 기업 및 조직을 대상으로 하는 국제 비즈니스 대상(International Business Awards, IBA), 여성 기업인 스티비 대상(Stevie Awards for Woman In Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 아시아- 태평양 스티비상(Asia-Pacific Stevie Awards), 독일 스티비상(German Stevie Awards), 위대한회사 스티비상(Stevie Awards for Great Employers) 등 7개의 개별상이 있다.

将在意大利罗马举行颁奖典礼，表彰表现卓越的全球组织和个人

全球最杰出的企业组织和高管荣获第13届国际企业奖的史蒂夫(R)金、银、铜奖。国际企业奖是全球唯一国际性、综合性的企业奖项目。

这一奖项的名称史蒂夫取自希腊语“加冕”。颁奖典礼将于10月21日星期五在意大利罗马的罗马卡瓦利瑞华尔道夫阿斯多利亚酒店（Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotel）举行。颁奖典礼的入场券正在www.StevieAwards.com/IBA出售。

史蒂夫金、银、铜奖获奖者是从60多个国家的组织和个人提交的3800多个提名中评选出来的。全球所有组织均有资格参与国际企业奖评选，且可提交所有类别的提名，其中包括管理奖、年度企业奖、营销奖、公共关系奖、客户服务奖、人力资源奖、新产品奖、IT奖、网站奖等等。

来自世界各地的200多位高管参与了本年度史蒂夫奖的评选工作。

本年度获得史蒂夫金奖最多的企业是韩国广告公司HS Ad，获得13项史蒂夫金奖。明思力集团（MSLGROUP）紧随其后，获得8项金奖；印尼电信（Telkom Indonesia）和万博宣伟（Weber Shandwick）各获7项。埃森哲（美国）（Accenture）、敦豪环球速递（DHL Express Worldwide）、Dubai Statistics Center（阿联酋）和Freelancer.com（澳大利亚）各获6项；思科（美国）、美商婕斯环球（美国）（Jeunesse Global）和Say Communications（英国）各获5项；ASDA'A Burson Marsteller（阿联酋）、CallidusCloud（美国）和Odea Bank A.S.（土耳其）各获4项史蒂夫金奖。

获得三项史蒂夫金奖的企业有国民银行（KB Kookmin Bank）（韩国）、悠岚宣雅（LLORENTE & CUENCA）（西班牙）、Ribose（香港）、PRONET（土耳其）、Qonsilus GmbH（德国）和沃达丰（土耳其和英国）。

2016年史蒂夫金、银、铜奖获奖者的完整名单见：www.StevieAwards.com/IBA 。

史蒂夫奖创始人、总裁Michael Gallagher表示：“今年我们收到的提名数量创造了纪录，评委们被鼓舞人心的全世界职场成功故事所折服。我们期待着10月21日在罗马为史蒂夫奖获奖者颁奖，并通过我们的网站和社交媒体渠道向全世界分享他们的故事。”

8月22日这周将宣布最佳国际企业奖（即五项最佳竞争奖）的获奖者。获奖者将由企业组织获得的金、银、铜奖总分决定，并将在罗马获得史蒂夫大奖。

浏览史蒂夫奖奖杯或国际企业奖标识的高清图片，请访问：http://stevieawards.com/iba/photos-and-logos 。其他新闻信息和资源，请访问：http://stevieawards.com/iba/media-inquiries-news-service-list 。

关于史蒂夫奖

史蒂夫奖（Stevie Awards）包括七个奖励项目：史蒂夫亚太奖、史蒂夫德国奖、美国企业奖、国际企业奖、史蒂夫商业女性奖、史蒂夫杰出雇员奖以及史蒂夫销售与客户服务奖。史蒂夫奖每年收到全球60多个国家的企业超过1万个提名。史蒂夫奖旨在表彰全球不同类型和不同规模的企业和相关个人，对他们在全球商界的出色表现予以奖励。了解史蒂夫奖详情，请访问 www.StevieAwards.com 。