International Awards Blog

The Stevie Awards signed a letter of agreement with DigiVision (www.digivision.com.vn) to provide marketing representation for its programs in Vietnam. DigiVision, established in 2007, is a top-ranked 'one-stop solution' provider of communication services in Vietnam.

DigiVision will organize events to promote the Stevie Awards and collect entries in Vietnam under the supervision of The Assistance Centre for SME, North (TAC Hanoi). TAC Hanoi will also cooperate and charge DigiVision to carry out the task with the Stevie Awards.

DigiVision is preparing "First Time Introduction of The Stevie Awards Ceremony in Vietnam" to be attended by Michael Gallagher, founder and president of the Stevie Awards, at the Hanoi Hotel in Hanoi, Vietnam from 2 - 4 pm on 25 January 2018. The purpose of the event is to introduce the Stevie Awards to Vietnamese media, the business community, individual professionals and the public.

Guests will include about 30 reporters from popular newspapers, websites, and television stations; professionals who may participate on Stevie Awards juries; VIPs from the Ministry of Planning and Investments, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Science and Technology; and business associations in Hanoi. We estimate about 100 people will attend the event.

Contact Information for the Stevie Awards Representative in Vietnam:

Ms. Phuong Hoang, CEO of DigiVision (+84) 91 3344 559

Mr. Nguyen Khanh Minh (+84) 9939 77 555

Website: www.digivision.com.vn/stevieawards

Email: stevieawardsvn@digisoft.com.vn

Facebook: https://www.facebook.com/TheStevieAwardsVietNam/

能与大家一起分享向2018年所有史蒂夫®奖的银奖与铜奖获奖者颁发的银牌与铜牌首张照片，我感觉非常开心。

本次奖牌制作成钻石形状，而不是2016-17年度使用的三角形，令人联想起史蒂夫®奖的标志。史蒂夫®奖银牌装在浅蓝色的礼盒里，铜牌装在黄绿色礼盒里颁发。

这些奖牌将在2018年2月23日（周五）拉斯维加斯举办的 第12届史蒂夫销售和客户服务奖颁奖典礼中，首次向银奖与铜奖获得者颁发。

像以前一样，史蒂夫®奖银奖与铜奖获奖者将自动获得一枚奖牌。获奖者还可以在史蒂夫®奖网上商店购买其他的奖牌、相应的史蒂夫®奖银奖或铜奖奖杯。

2018年のスティービー賞プログラムのシルバー、ブロンズ受賞者に授与されるシルバーメダルとブロンズメダルを皆様に公開いたします。

今回のメダルは2016～17年度に使用された三角形ではなくダイヤモンドの形をしており、スティービー賞のロゴを連想させます。シルバーメダルは淡い青色の贈呈箱に、ブロンズメダルは黄緑色の箱に入れて授与されます。

メダルは2018年2月23日(金)にラスベガスで開かれる第12回スティービー・セールス＆カスタマーサービス賞のシルバー、ブロンズ受賞者に初めて授与されます。

以前のようにシルバーとブロンズ受賞者は自動的にメダルを一つ授与されることになります。受賞者は追加してメダルや賞に相応するトロフィーをスティービー賞オンラインショップで購入することができます。

스티비 어워즈의 2018 대상 프로그램들의 은상과 동상 수상자들에게 수여될 스티비 은메달과 동메달의 첫 사진을 여러분께 공유하게 되어 기쁘게 생각합니다. 

이번 메달은 2016-17년도에 사용된 삼각형 모양이 아닌 다이아몬드 모양으로, 스티비 어워즈의 로고를 연상시킵니다. 스티비 은메달은 연청색 증정 상자에, 스티비 동메달은 황록색 상자에 담겨 수여됩니다.

메달들은 2018년 2월 23일(금) 라스베가스에서 열리는 제12회 연례 영업 및 고객서비스 스티비대상의 은상과 동상 수상자들에게 처음으로 수여될 것입니다. 

전처럼, 은상과 동상 수상자들은 자동적으로 한 개의 메달을 받게 됩니다. 수상자들은 추가적으로 메달이나, 이에 상응하는 스티비 은트로피와 동트로피를 스티비 어워즈 온라인숍에서 구매할 수 있습니다.

스티비 어워즈는 아시아-태평양 전 지역에 걸쳐 비즈니스계의 '혁신'을 시상하는 유일한 비즈니스 대상 프로그램, 2018 (제5회 연례) 아시아-태평양 스티비상(5th Annual Asia-Pacific Stevie Awards)의 출품작 모집을 발표했다.

출품료가 할인되는 조기출품 마감일은 11월 29일이다. 일반 마감일은 2월 7일이며, 이 때 이후에는 3월 14일까지 지체료와 함께 출품작을 제출할 수 있다. 출품 관련 상세 정보는 웹사이트(http://Asia.StevieAwards.com)에서 볼 수 있다.

아시아-태평양 스티비상은 대규모와 소규모, 영리와 비영리, 공공과 민간에 상관 없이, 아태지역 22개국에 있는 모든 조직들에 열려 있다. 이 상은 어떤 일터에서 성취되었든, 모든 형태의 혁신을 시상하는데 중점을 두고 있다. 출품작들은 7개의 언어(한국어, 말레이어, 영어, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 태국어)로 출품할 수 있으며, 출품이 가능한 카테고리에는 연례보고서 및 출판물 부문, 고객 서비스 부문, 기업/조직 부문, HR 부문, IT 부문, 경영 부문, 마케팅 부문, 신제품 부문, 기업 커뮤니케이션, IR, PR 부문, 웹사이트 부문 등이 있다.

2018년 새로 지정된 카테고리에는 정부 혁신경영상(Award for Innovative Management in Government), 비영리기구 또는 NGO 혁신경영상(Award for Innovative Management in Non-Profit Organization or NGOs), 공기업 혁신경영상(Award for Innovative Management in Public Enterprises) 등이 있다.

아태 전 지역의 수많은 전문가들이 심사 과정에 참가해 수상자들을 결정하는데, 결과는 4월 18일에 발표되며, 수상자들은 2018년 6월 1일 홍콩에서 열리는 시상식에서 축하 받게 된다.

지난 4년간 아시아-태평양 스티비상을 수상한 아태 지역 최고의 혁신 조직들에는 ABS-CBN, 방콕 건강 연구 센터(Bangkok Health Research Center), 델타 항공(Delta Air Lines), 덴츠(Dentsu), 프리랜서닷컴(Freelancer.com), GE인도네시아(GE Indonesia), 글로브 텔레콤(Globe Telecom), 홍콩관광청(Hong Kong Tourism Board), 화웨이(Huawei), 마라스그룹(Maras Group), 메트라이프 아시아(MetLife Asia Ltd.), MSL그룹 중국(MSLGROUP China), 우레두(Ooredoo), 페트로키미아 그레시크(PT Petrokimia Gresik), 삼성(Samsung), 서울시(Seoul Metropolitan Government), 싱가포르 전력(Singapore Power), 소니(Sony), 텔콤 인도네시아(Telkom Indonesia), 샤오미(Xiaomi) 등이 있다.

스티비상 트로피는 에미상을 비롯 여러 국제적인 비즈니스 상의 트로피를 제작한 곳에서 만든 것으로 가장 갖고 싶어하는 상 중의 하나이다. 상명인 스티비(Stevie)는 그리스어로 ‘왕관(Crowned)’을 의미한다.

스티비 어워즈에 대하여

스티비 어워즈는 아시아-태평양 스티비상(Asia-Pacific Stevie Awards), 국제 비즈니스 대상(The International Business Awards), 여성 기업인 스티비 대상(Stevie Awards for Women in Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 미국 비즈니스 대상(American Business Awards), 독일 스티비상(German Stevie Awards)의 6개 프로그램을 운영하고 있다. 스티비상에는 매년 60개 국가 이상에서 1만 이상의 조직이 출품한다. 모든 형태와 규모의 조직 및 그 조직을 이끄는 사람들의 명예를 기리는 스티비 어워즈는 전세계 기업들이 창출해낸 뛰어난 성과들을 인정하는 일을 하고 있다. 스티비상에 대한 자세한 내용은 www.StevieAwards.com에서 볼 수 있다.

スティービー・アワード(米国ヴァージニア州フェアファックス所在)が、2018年度のスティービー® アジア・パシフィック賞の応募を開始したと発表しました。同アワードは、アジア太平洋地域全体のビジネスシーンを通じてイノベーションを見出す唯一のビジネス賞です。

先行エントリーの締め切りは11月29日です。エントリーの最終締め切りは2018年2月7日ですが、遅延料金を支払えば3月14日まではエントリー可能です。募集要項は下記からご確認ください。 http://Asia.StevieAwards.com

スティービー® アジア・パシフィック賞は規模の大小や営利・非営利などの業務形態に関係なく、アジア太平洋地域22ヶ国のすべての企業や団体が対象となっています。スティービー® アジア・パシフィック賞はビジネスにおけるあらゆるイノベーションを評価するものです。エントリーは7ヶ国語（中国語、英語、インドネシア語、日本語、韓国語、マレー語、タイ語）に対応しています。カテゴリーは以下の通りです。

・年次報告書&出版物

・カスタマーサービス

・企業/団体

・人事（HR）

・情報技術（IT）

・マネジメント

・マーケティング

・新製品

・コーポレートコミュニケーション、IR、広報

・ウェブサイト、スマートフォン・タブレットアプリ

等々

2018年度からは政府組織におけるイノベーティブマネジメント部門、非営利団体またはNGO団体におけるイノベーティブマネジメント部門、公営企業におけるイノベーティブマネジメント部門などが新しく設けられました。

各カテゴリーの優勝者は4月18日に発表され、6月1日に香港で授賞式が行われます。

各地域から選び抜かれたプロフェショナルの審査によりスティービー賞の優勝者を決定します。

過去の優勝者：ABS-CBNコーポレーション、Globe Telecom、香港Tourism Board, Huawei、Marasグループ、MeLife Asia Ltd.、MSLGROUP China、Ooredoo、PT Petrokimia Gresik、サムスン、ソウル市、シンガポール電力、ソニー、テレコム・インドネシア、シャオミなど

スティービー賞のトロフィーはオスカーをはじめとする一流のトロフィーを担っている会社が製作しており、世界の誰もが憧れる、世界でも有数のビジネス賞です。「スティービー」という名称はギリシャ語の『戴冠』という意味を持つ「ステファン」から付けられています。

スティービー・アワードについて

スティービー・アワードには、7つのプログラムがあります。

スティービー® アジア・パシフィック賞、スティービー・ドイツ賞、アメリカン・ビジネス賞、国際ビジネス賞、スティービー女性賞、優秀な経営者のためのスティービー賞、そしてセールス&カスタマーサービス賞。

毎年60ヶ国以上のあらゆる組織から10,000を超える応募があります。企業・団体とそれらに携わる人々の活躍を応援しています。スティービー・アワードの詳細はこちらをご参照ください：www.StevieAwards.com。

史蒂夫®奖已经发出了2018年度（第五届）亚太史蒂夫奖的参赛作品号召，这是唯一的商业奖励计划，用于认可整个亚太地区的商业创新。

早鸟报名截止日期是11月29日。最终报名截止日期是2018年2月7日，但是迟到的报名将在3月14日前被接受，并需要支付迟到费用。完整的报名详情请访问： http://Asia.StevieAwards.com.

亚太地区的史蒂夫奖对亚太地区22个国家的所有组织开放：大型与小型、营利与非营利、公共与私人。不论是否可以在工作场所中实现，奖项重点关注认可所有形式的创新。七种语言的报名都可以被接受-中文、英语、印度语、日语、韩语、马来西亚语以及泰文-在以下奖项类别组中：

• 年度报告奖与其他出版物奖
• 客户服务奖
• 公司/组织奖
• 人力资源奖
• 信息科技奖
• 管理奖
• 营销奖类
• 新产品奖
• 企业通讯、投资者管理关系以及公关奖
• 网页奖以及智能手机与平板电脑应用程序奖

……等更多

新的奖项在2018年推出，其中包括政府创新管理奖、非营利组织或者非政府组织创新管理奖以及公共企业创新管理奖。

亚太地区史蒂夫奖的获奖者会在4月18日宣布。获奖者会在6月1日的香港盛宴中被歌颂并被授予奖项。

来自整个地区的专业人员会参与到评审过程中去，并决定史蒂夫奖的获奖者。

部分亚太地区最具创新力的组织已在过去的四年里获得亚太地区史蒂夫奖，其中包括ABS-CBN集团、曼谷健康调查中心、达美航空公司、电通、Freelancer.com、印尼通用电气、环球通讯、香港旅游局、华为公司、马拉斯集团、大都会人寿有限公司、中国明思力集团、卡塔尔电信、PT Petrokimia Gresik公司、三星、首尔市政府、新加波电站、索尼、印尼电信公司，小米公司等等。

负责艾美奖和其他主要国际奖项制作的公司对史蒂夫奖奖杯进行制作，史蒂夫奖是世界上最令人垂涎的奖项之一。史蒂夫（Stevie）的名字源于史蒂芬（Stephen）且源于希腊语的“加冕”。

关于史蒂夫奖
史蒂夫奖被授予了七项计划：亚太史蒂夫奖、德国史蒂夫奖、美国商业奖、国际商业奖、史蒂夫优秀雇主奖、史蒂夫女性企业家奖以及史蒂夫销售与客户服务奖。史蒂夫奖每年都收到来自超过60个国家的组织提交的10,000个参赛作品。表彰所有类型和规模的组织以及幕后人员，史蒂夫认可在全球工作的杰出表现。在 www.StevieAwards.com 上进一步了解史蒂夫奖。

11月17日にニューヨークで授与される女性プロフェッショナルのための世界最高の栄誉

女性起業家、役員、従業員、そして女性が運営する組織のための世界最高の栄誉、第14回スティービー女性賞のファイナリストが発表されました。

スティービー女性賞は名望のあるアメリカン・ビジネス賞と国際賞の創設者たちによって設けられました。スティービー賞は世界最高のビジネス大賞として広く知られています。

今年のゴールド、シルバー、ブロンズ受賞者は11月17日金曜日に、ニューヨークのマリオットマーキスホテルで開催される授賞式で発表されます。世界中から500人以上の女性とゲストが授賞式に参加するものと予想され、同行事はLivestreamで生放送される予定です。

今年度は今年の役員、今年の起業家、今年の新興企業、女性を助ける女性、今年の女性が運営する職場を含む90以上のカテゴリーで審査され、世界中の組織と個人から1,500以上の応募がありました。

様々なカテゴリーから複数のファイナリストを保有している組織は、アメリカ・ユタ州バウンティフルのARIIX、オーストラリア・ブリスベンのClariti Group、アメリカ・フロリダ州ジャクソンビルのFIS、アメリカ・ニューヨークのForward、アメリカ・フロリダ州レイクメリーの Jeunesse Global、オーストラリア・ブリスベンのOceans 2 Earth Foundation、カナダ・オンタリオ州バーリントンのPink Elephant、アメリカ・コネチカット州オールドライムのSimpson Healthcare Executives, LLC、韓国・ソウルのSongpa-gu、パキスタン・カラチのTavuu Welfare Association、アメリカ・ニュージャージー州ローレンスビルのThe International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR)、イギリス・ロンドンのTropic Skincare、アメリカ・カリフォルニア州ロスアンゼルスのVaco Los Angeles、アメリカ・カリフォルニア州マウンテンビューのZingBoxなどです。

オーストラリア、バーレーン、カナダ、ドイツ、アイスランド、インド、イタリア、ヨルダン、ケニア、レバノン、メキシコ、ニュージーランド、ナイジェリア、パキスタン、フィリピン、ポルトガル、サウジアラビア、シンガポール、南アフリカ共和国、韓国、スウェーデン、台湾、トルコ、イギリス、アメリカなど25か国の組織から応募がありました。

カテゴリー別の受賞者リストはhttp://www.StevieAwards.com/Womenでご覧ください。

ファイナリストは5つの特別審査委員会に属する世界各地の170人以上の専門家によって選ばれました。ファイナリストの中から審査委員の平均点によってゴールド、シルバー、ブロンズが決定し、11月17日にニューヨークで行われる授賞式で発表されます。

11月 17日在纽约为职业女性授予的世界最高荣誉

向女性企业家、高管、职员和女性经营的组织赋予的世界最高名誉——第14届年度女性企业家史蒂夫®奖决赛入围作品公布。

女性企业家史蒂夫®奖是享有盛誉的美国商务大奖和国际商务大奖成立者们开设的，史蒂夫®奖作为世界最顶级的商务大奖而广为人知。

今年的史蒂夫®奖金奖、银奖和铜奖获奖者将于11月17日星期五，在纽约马奎斯万豪酒店举行的颁奖仪式上公布。世界各地的500多名女性和她们招待的贵宾将参加本次颁奖仪式。本次活动将通过LiveStream现场直播 。

本年度，在包括年度高管、年度企业家、年度新生企业、帮助女性的女性、年度女性经营企业在内的90多个类目中，世界各地的组织和个人共提交了1500多项参展作品参加审查。

在多种类目中推出多个入围决赛作品的组织包括：美国犹他州邦蒂富尔的ARIIX、澳大利亚布里斯班的Clariti Group、美国佛罗里达州杰克逊维尔的FIS、美国纽约的Forward、美国佛罗里达州玛丽湖的Jeunesse Global、澳大利亚布里斯班的Oceans 2 Earth Foundation、加拿大安大略省伯灵顿市的Pink Elephant、美国康乃狄克州老莱姆的Simpson Healthcare Executives、LLC、韩国首尔的Songpa-gu、巴基斯坦卡拉奇的Tavuu Welfare Association、美国新泽西州劳伦斯维尔的The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR)、英国伦敦的Tropic Skincare、美国加利福尼亚州洛杉矶的Vaco Los Angeles、美国加利佛尼亚州山景城的ZingBox等。

参展作品由澳大利亚、巴林、加拿大、德国、冰岛、印度、意大利、约旦、肯尼亚、黎巴嫩、墨西哥、新西兰、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、葡萄牙、沙特阿拉伯、新加坡、南非、韩国、瑞典、台湾、土耳其、英国、美国等25个国家的组织提交。

如要查看各类目全部获奖作品列表，请点击 http://www.StevieAwards.com/Women

决赛入围作品是隶属5个特别审查委员的世界各地170多名专家选定的。在入围决赛的作品中，将根据审查委员们的平均分决定出金银铜奖，并于11月 17日在纽约的颁奖仪式中公布。

11월 17일 뉴욕에서 수여되는 여성 프로페셔널들을 위한 세계 최고의 영예

여성 기업인, 임원, 직원, 그리고 여성이 운영하는 조직을 위한 세계 최고의 영예, 제14회 연례 여성기업인 스티비대상 본선진출작들이 발표되었습니다.

여성 기업인 스티비 대상은 명망 있는 미국 비즈니스 대상과 국제 비즈니스 대상 설립자들에 의해 만들어집니다. 스티비상은 세계 최고의 비즈니스 대상으로 널리 알려져 있습니다.

올해의 스티비상 금상, 은상, 동상 수상자들은 11월 17일 금요일에, 뉴욕 메리어트 마퀴스 호텔에서 열리는 시상식에서 발표될 것입니다. 세계 곳곳에서 500명 이상의 여성들과 그들의 게스트들이 시상식에 참석할 전망인데, 이 행사는 Livestream에서 생방송될 것입니다. 

이번 년도는 올해의 임원, 올해의 기업가, 올해의 신생기업, 여성을 도운 여성, 올해의 여성 운영 직장을 포함 90여 카테고리에서의 심사를 위해 세계 곳곳의 조직과 개인들이 1,500여 출품작을 제출했습니다.

다양한 카테고리에서 여러 본선진출작을 보유한 조직들에는 미국 유타 바운티풀의 ARIIX, 호주 브리즈번의 Clariti Group, 미국 플로리다 잭슨빌의 FIS, 미국 뉴욕의 Forward, 미국 플로리다 레이크 메리의 Jeunesse Global, 호주 브리즈번의 Oceans 2 Earth Foundation, 캐나라 온타리오 벌링턴의 Pink Elephant, 미국 코네티컷 올드라임의 Simpson Healthcare Executives, LLC, 대한민국 서울의 Songpa-gu, 파키스탄 카라치의 Tavuu Welfare Association, 미국 뉴저지 로렌스빌의 The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR), 영국 런던의 Tropic Skincare, 미국 캘리포니아 로스앤젤레스의 Vaco Los Angeles, 미국 캘리포니아 마운틴뷰의 ZingBox 등이 있습니다.

출품작들은 호주, 바레인, 캐나다, 독일, 아이슬란드, 인도, 이탈리아, 요르단, 케냐, 레바논, 멕시코, 뉴질랜드, 나이지리아, 파키스탄, 필리핀, 포르투갈, 사우디 아라비아, 싱가포르, 남아프리카공화국, 대한민국, 스웨덴, 대만, 터키, 영국, 미국 등 25개 국가의 조직들에서 제출되었습니다.

카테고리 별 전체 수상작 리스트를 보시려면, http://www.StevieAwards.com/Women를 클릭하세요. 

본선진출작들은 다섯 개의 특별 심사 위원회에 속한 세계곳곳 170 여명의 전문가들에 의해 선정되었습니다. 본선진출작들 중에서 심사위원들의 평균 점수에 의해 금, 은, 동상이 결정되며, 이는 11월 17일 뉴욕에서의 시상식에서 발표됩니다.