International Awards Blog

대한민국 서울의 한국장학재단은 2013 국제 비즈니스 대상에서 2개 부문 금상을 수상했습니다. 그들의 국가 장학금 홍보 캠페인으로 ‘올해의 마케팅 캠페인’과 마케팅 카테고리 ‘올해의 비영리기관’의 상을 수상한 것입니다. 또한 크리에이티브 & 커뮤니케이션 미디어 카테고리에서 최고의 트위터 피드로 선정되었습니다.

(2015 국제 비즈니스 대상은 내년 초 출품이 시작될 것이며, 2015 아시아-태평양 스티비상의 출품은 올해 말에 가능합니다. 여기서 보다 상세한 정보를 요청하실 수 있습니다.)

우리는 한국장학재단의 곽병선 이사장과 함께 스티비상을 수상한 것이 조직에 어떤 의미였는지에 대해 이야기를 나누었습니다.

“지난해까지 3년 연속 한국장학재단이 국제 비즈니스 대상을 수상하게 되어 영광으로 생각합니다. 앞으로도 대한민국 미래 인재양성을 위해 더욱 노력하라는 격려와 응원으로 받아들이겠습니다.”

시스템 개혁

곽이사장은 최근 발생한 세월호 침몰 사건으로 한국 사람들이 아직까지도 깊은 충격에 빠졌다고 말했습니다. “이 사건은 꽃을 피우지도 못한 많은 어린 고등학생들의 생명을 앗아갔습니다.” 그는 말했습니다. “대한민국 미래인재를 양성하는 기관의 대표로서, 그리고 대한민국 국민의 한 사람으로서 안타까움을 금할 수 없습니다. 하지만 이 사건을 계기로 정부와 공공기관에서는 대대적인 사회적 시스템 개혁의 바람이 불고 있으며 언론에서도 매일같이 대서특필 되고 있습니다. 한국장학재단도 이에 적극 동참하여, 국민의 신뢰를 바탕으로 고객에게 감동을 주는 기관으로 거듭날 수 있도록 앞으로도 최선을 다할 것입니다. 이 재난은 우리가 고객의 신뢰를 얻고, 한국 젊은이들을 위한 보다 좋은 미래를 만들도록 새로운 장려책을 다시금 가져다 주었습니다.

한국 인재들을 위한 개방

우리는 곽이사장에게 국제 비즈니스 대상이 학생들과 그들의 졸업 후 해외 취업을 위한 지원 확대에 도움이 될 수 있는 방안에 대해 질문했습니다.

“한국장학재단은 세계 최고의 인재육성 학자금지원기관을 목표로 하고 있습니다.” 곽이사장이 말했습니다. “국제 비즈니스 대상 수상을 통해 세계 각지의 기관들에게 재단의 비전과 목표를 알리고 공유할 수 있는 기회가 되었으면 합니다. 우리 재단이 학자금 지원기관으로서 귀감이 됨으로써, 다른 국가에서도 비슷한 제도가 확산되길 바랍니다. 글로벌 인재 양성을 위한 국제 네트워크 구축의 계기가 될 수 있도록 더욱 정진하겠습니다. “

“그리고 국내의 우수한 인재들이 전 세계에서 그들의 역량을 발휘할 수 있도록, 특히, IBA 수상 기업 또는 국외 유력 회사에 입사하여 국제무대에서 활약할 수 있는 기회를 모색하도록 하겠습니다. 이를 위해 모든 가능한 방법을 동원할 것이며, 국내 인재에 관심 있는 해외 기관의 참여를 기다리겠습니다.”

미래를 위한 건설

곽이사장은 또한 미래에 대한 그의 희망에 대해 말했습니다. “얼마 전 한국장학재단의 장학금이나 학자금 대출을 받은 학생들을 대상으로 수기공모전을 실시했습니다. 정말 뜻 깊은 행사였지요. 많은 학생들이 국가의 장학금과 학자금 대출제도에 진심으로 고마움을 느끼고, 자신의 꿈을 이루는 데에 그치지 않고 나아가 사회로부터 받은 지원을 되갚을 수 있는 인재가 되겠다는 다짐을 보여주어 깊은 감명을 받았습니다.”

그는 또 말했습니다. “이 공모전은 학자금 지원 2014년 3.7조원, 국가장학금 수혜인원 120만 명이라는 수치로는 드러나지 않는 학생 개개인의 꿈을 향한 열정을 느낄 수 있도록 해주었습니다.”

그는 결론을 내렸습니다. “수혜 학생들이 단순히 혜택을 받는 객체가 아니라 사회를 구성하는 주체로서 봉사할 수 있는 기회를 더 많이 마련해 주는 것이 한국장학재단이 할 일이라고 생각합니다. 국가로부터 학자금지원을 받은 수혜자들의 자발적인 사회로의 환원과 그것으로 인해 더 많은 학생들이 지원을 받을 수 있는 선순환 구조를 만들려 합니다.”

“장학의 근본적인 취지는 나눔입니다. 한국사회가 선진사회로 가려면 자발적인 참여와 나눔의 문화가 커가야 합니다. 우리 재단이 하는 일은 단순히 한 공공기관의 업무를 넘어 나라의 미래를 만들어가는 중요한 일이므로 소명의식을 갖고 우리나라의 소중한 인재들이 꿈을 이룰 수 있도록 지원해 나가겠습니다.”

곽병선 이사장에 대하여:

곽병선 이사장은 지난해 5월 한국장학재단에 부임한 이후 대학생 등록금 부담을 낮춰주기 위해 국가장학금을 크게 확충하였으며, 대학생 학자금대출의 안정적인 운영과 함께, 기존 대출자들의 대출금리를 크게 인하해주는 ‘전환대출’ 제도도 신설하는 등 등록금 걱정 없는 대학생활을 만들어가는데 앞장서고 있습니다. 이처럼 본연의 업무 수행과 함께 사회공헌에도 앞장서서 2014 행복더함 사회공헌대상을 수상했으며, 개인 성과급의 50%를 장학금으로 기부하는 등 사회적 의무를 다하는 데에도 역할을 충실히 수행하고 있습니다.

곽이사장은 한국교육개발원(KEDI) 원장, 대통령자문 교육개혁위원회 위원, 한국유네스코위원회 교육분과 위원, 대통령자문 교육인적자원정책위원회 위원, 경인여대 총장 등을 역임했습니다. 그리고 국민포장(’86), 국민훈장 목련장(’03), 퍼시픽 서클 컨소시엄의 피터브라이스 교육상(’12) 등을 수상하였습니다. 주요 저서로는 <교육과정>, <민주시민교육>, <21세기 동아시아 협력> 외 다수가 있습니다.

그는 서울대학교 사범대학 교육학과를 졸업하고, 동 대학원에서 교육학 석사학위를 받았으며, 이후 미국 Marquette대 대학원에서 교육학을 전공, 철학박사 학위를 취득하였습니다.

한국장학재단에 대하여

한국장학재단은 나라가 위탁한 재원, 자본시장에서 발행된 채권, 기업이나 독지가로부터 기부 받은 재원을 운용하여, 누구나 이 나라의 유능한 인재가 되도록 돕는 것을 사명으로 하는 교육부 산하의 준정부기관입니다. 이러한 사명을 다하기 위해 한국장학재단은 저소득층 학생을 위한 국가장학금 및 성적우수장학금, 취업연계장학금사업과 함께 저금리 학자금 대출사업을 시행하고 있습니다. 2009년 5월 출범 이후 약 6조원의 장학금과 20조원이 넘는 학자금대출을 지원해 왔으며, 재단 출범 전 최고 7.8%에 이르던 학자금 대출 이율을 현재 2.9%까지 낮추어 학생들의 부담을 경감시켜 주고 있습니다. 이 외에도 재단은 대학생 주거비 부담을 덜어주기 위한 기숙사 건립 사업과 사회지도층 인사들이 대학생들을 이끌어주고, 대학생들은 초·중·고 후배 학생들의 학업을 돌봐주는 선 순환의 나눔봉사 사업도 운영 중입니다. 현재 400여명의 사회 각계 지도층 인사들이 나눔지기(멘토)로 봉사하고 있으며, 3만명의 한국장학재단의 수혜를 받은 대학생들이 저소득층이나 다문화 및 탈북 가정 후배 학생들에 위한 지식 멘토링에 참여하고 있습니다. 

大韩民国首尔韩国奖学金财团，在2013国际商业大奖2个部门，获得了金奖。他们以国家奖学金宣传运动，获得了‘今年的营销运动’以及营销类型‘今年的非营利机构’奖项。在 创造性 & 传播媒介 类型，被选定为最佳Twitter反馈。

(2015 国际商业大奖，将在明年初开始进行参展，2015 亚-太史帝维奖可以在今年年末进行参展。 在此，可以申请更详细的信息。)

我们跟韩国奖学金财团的Kwak Byong-Sun董事长一起谈了一下，获得史帝维奖对于组织究竟有何意义。

“直到去年，韩国奖学金财团连续3年获得了国际商业大奖，对此感到非常荣幸。今后，为了培养大韩民国的未来人才，我们将更加努力，接受大家的鼓励和助威。”

系统改革

郭董事长说，因为最近发生了世越号沉没事故，韩国人民还沉浸于深深的打击当中。“这次事件，夺去了还没来得及绽放的很多高中同学们的生命。”“我们作为培养大韩民国未来人才的代表机构，还有，作为大韩民国的国民，感到非常惋惜。但是，以这次事件为契机，政府和公共机构大大进行社会性系统改革，媒体也在每天进行大写特写。韩国奖学金财团积极参与，以国民的信任为基础，竭尽全力成为给客户传达感动的机构。本次灾难使我们获得了客户的信任，为了给韩国年轻人打造更好的未来，再次提供全新的奖励对策。”

为了韩国的人才而开放

我们向郭董事长提问， 国际商业大奖帮助学生以及他们毕业后在国外就业得到的支援扩大方案。

郭董事长说：“韩国奖学金财团的目标是成为全球最佳人才培养学费支援机构。”。“通过获得国际商业大奖，希望可以向全球各地机构宣传财团的前景和目标。我们财团作为学费支援机构，期待在其他国家扩散类似的制度。为了培养全球性人才、并成为国际网络救助的契机，而更加专注。 ”

“为了使国内优秀人才在全世界发挥他们的力量，谋求让他们进入IBA获奖企业、或者国外有实力的公司，在国际舞台活动的机会。为此，我们将动员所有可行的方法，等待关注国内人才的国外机构参与。 ”

为了未来进行建设

郭董事长说起，他对未来的希望。“前不久，以获得韩国奖学金财团奖学金、学费贷款的学生为对象，实施了手工征集作品展。本次活动的意义，非常深刻。很多学生们对于国家奖学金以及学费贷款制度，觉得很感激，他们没有停留在实现梦想，进一步决心成为报答社会支援的人才，对此，我觉得非常感动。”

他还说。“在本次征集作品展，我们可以感受到学费支援2014年3.7兆元、国家奖学金受惠人数120万人这个数值无法体现的，即学生个人对于梦想的热情。”

他下定结论。“受惠学生不是简单获得待遇的客体，而是构成社会的主体，给他们准备更多服务的机会，这才是韩国奖学金财团要做的事情。从国家获得学费支援的受惠者，自发性偿还社会，从而可以使更多的学生获得支援，从而形成善循环结构。”

“奖学的基本宗旨是分享。韩国社会要成为先进的社会，需要进行自发性参与、扩大分享的文化。我们财团要做的事情是，超出一个公共机构的业务，去打造国家未来重要的事情，持召命意识，为了使我们国家的珍贵人才实现梦想，提供支援。”

对于Kwak Byong-Sun董事长：

Kwak Byong-Sun董事长在去年5月，上任了韩国奖学金财团，为了降低大学生登录金，大大扩充国家奖学金、稳定运营大学生学费贷款、大幅度减少之前贷款人们的贷款利息、提出‘转换贷款’制度，领先制作新设等没有登录金负担的大学生活。在执行基本业务的同时，领先向社会付出贡献，获得了2014幸福Deoham社会贡献大奖，他捐献了个人效益工资的50%作为奖学金，充实的执行了社会性义务。

郭董事长曾担任韩国教育开发院(KEDI) 院长、总统咨询教育改革委员会委员、韩国UNESCO委员会教育分科委员、总统咨询教育人力资源政策委员会委员、敬仁女子大学校长等职务。国民褒赏(’86)、国民勋章木莲章(’03)、Pacific Circle Consortium的Peter Brice 教育奖(’12) 等。主要著作有<教育课程>、<民主市民教育>、<21世纪东亚合作>，除此之外，还有很多。

他毕业于首尔大学师范大学教育专业，在同一所大学的大学院攻读教育学硕士学位，之后再美国Marquette大学 大学院专攻教育学，获得了哲学博士学位。

对于韩国奖学金财团

韩国奖学金财团运用国家委托财源、资本市场发行的债券、企业、以及慈善家捐献的财源，以帮助所有人成为国家有用人才为使命，是一个教育部下属准政府机构。韩国奖学金财团为了实现这些使命，执行低收入层学生国家奖学金、成绩优秀奖学金、就业连接奖学金事业、以及低利息学费贷款事业。在2009年5月出台之后，支援了约6兆元奖学金、20多兆元学费贷款，财团出台前学费贷款利息最高达到7.8%，而现在降低至2.9%，给学生减少了负担。除此之外，财团为了减少大学生居住费用，展开宿舍建设事业、由社会指导层人士引导大学生、让大学生辅导小学、初中、高中学生学习，从而运营善循环分享服侍事业。 目前，400多名社会各界指导层人士作为分享（导师），进行服务活动，由3万多位获得韩国奖学金财团受惠的大学生们参与，给低收入层、多文化及北逃家庭学生，指导相关知识。

The Stevie® Awards are pleased to announce that Atsuko Nishikawa is now our representative in Japan. Atsuko has joined the team as we are accepting entries for The International Business Awards, the world’s premier business awards program.

Get your entry kit and full details on the competition here. The final entry deadline is July 9.

Atsuko Nishikawa is an internationalization and localization professional with a strong background in finance, IT and advertising. She has helped coordinate over 100 events during her career, including award ceremonies, festivals, sports tournaments, exhibitions and conferences. Atsuko is also a member of the Academy of Human Informatics. She is a confident self-starter who is thrilled to be a part of the Stevie Awards family. A fun fact about Atsuko is that she has visited 23 countries to date.

Atsuko can be reached at a2ko@ayumoo.com and her direct telephone number is
+81 5071002964.

Judging for The International Business Awards began in late May and will conclude in early August. Results will be announced on August 13. The awards banquet will take place on October 10 at the Westin Vendome Hotel in Paris, France.

第一届亚-太史帝维奖，随着在大韩民国首尔，5月30日（周五）开启的获奖仪式宴会，成功结束，特此，发表2015年日程。

亚-太史帝维奖作为优质 商务大奖 项目，是一个历经7年发行的史帝维奖大奖项目。对于这项商务大奖项目，亚-太地区22个国家运营的所有组织，都可以参加。组织及个人，可以在 技术大奖、经营大奖、制作大奖、其他等各种部门，展示参展作品。

如果进行2015 亚-太史帝维奖 邮件申请，根据这次秋季准备的状况，可收到参展作品纲领。

2015年亚-太史帝维奖日程，具体如下：

-       2014年9月，开始提交参展作品。

-       10月 29日: 初期参展作品提交结束。

-       12月 3日: 一般参展作品提交结束。

-       12月–2月中旬: 第一轮审核。

-       2015年 1月 28日: 最终参展作品提交结束。

-       3月 11日: 发表史帝维金奖、银奖、铜奖获奖人。

-       4月6日–15日: 为了决定史帝维大奖获奖人，进行最终审核。

-       4月 24日: 获奖仪式宴会，随后通知地点。

访问网站 http://Asia.StevieAwards.com，可以浏览亚-太史帝维奖相关所有内容 ，以及整个2014年史帝维大奖、金奖、银奖、铜奖获奖人名单。

After the first Asia-Pacific Stevie Awards successfully concluded on Friday, May 30 with a gala event in Seoul, South Korea, we have announced the schedule for the 2015 awards.

The Asia-Pacific Stevie Awards, Asia's premier business awards program, are the first Stevie Awards program to be launched in seven years.  This business awards program is open to all organizations operating in the 22 nations of the Asia-Pacific region. Organizations and individuals may enter a variety of categories for Technology Awards, Management Awards, Manufacturing Awards, and more.

Join the mailing list for the 2015 Asia-Pacific Stevie Awards and you'll be emailed the entry kit as soon as it's available this fall.

The 2015 Asia-Pacific Stevie Award schedule is as follows:

September 2014:  Open entries

October 29: Early-bird entry deadline

December 3: Entry deadline

December - mid-February: First-round judging

January 28 2015: Late entry deadline. 

March 11: Gold, Silver and Bronze Stevie Award winners announced

April 6-15: Final judging to determine the Grand Stevie Award winners

April 24: Awards banquet, setting TBD

Learn all about the Asia-Pacific Stevie Awards and see the full list of 2014 Grand, Gold, Silver and Bronze Stevie Award winners at http://Asia.StevieAwards.com.

世界最高のビジネス大賞プログラムである2014年（第11回）国際ビジネス大賞の最終エントリー〆切が7月9日に延長されました。本プログラムは毎年50余の国家・地域の組織から候補を受け付けています。

公共・民間組織、営利・非営利、大企業と小企業など、世界中の個人・組織が国際ビジネス大賞にエントリーできます。プログラムの情報はホームページ（www.StevieAwards.com/IBA）でどうぞ。

国際ビジネス大賞は金・銀・銅賞の三つで授与されます。その中で最も優れた参加者にはスティービー大賞の栄誉が与えられます。オースカー賞など、主な国際賞を手がけた会社で製作されたトロフィーは、世界で最も欲しい賞の一つです。スティービー受賞者は世界各地からの200人余の国際審査員団によって選ばれます。エントリーキットをこちらでどうぞ。

세계 최고의 비즈니스 대상 프로그램인 2014 (제11회) 국제 비즈니스 대상의 최종 출품 마감일이 7월 9일로 연장되었습니다. 본 프로그램은 매년 50여 국가와 지역의 조직으로부터 후보들을 유치하고 있습니다.

공공 조직과 민간 조직, 영리 및 비영리, 대기업과 소기업 등 전 세계 모든 개인과 조직들은 국제 비즈니스 대상에 출품작을 제출할 수 있습니다. 프로그램에 대한 정보는 홈페이지 (www.StevieAwards.com/IBA)를 통해 확인할 수 있습니다.

국제 비즈니스 대상은 금상, 은상, 동상의 세가지 구별 수준에 따라 수여될 것입니다. 몇 개의 대상 또한 가장 선두의 경쟁상으로서 수여될 것입니다. 트로피는 오스카와 다른 주요 국제 대상을 만드는 회사에서 제작되었고, 세계에서 가장 받고 싶은 상 중의 하나입니다. 스티비상 수상자들은 세계 곳곳의 200여 임원들로 이루어진 국제 심사위원단에 의해 선정됩니다. 출품요강은 이곳에서 받을 수 있습니다.

인도네시아 자카르타의 ‘유니레버 인도네시아’는 2013년 국제 비즈니스 대상 기업/조직 대상 부문에서 올해의 기업 사회 공헌 프로그램(아시아, 호주, 뉴질랜드 지역) 금상을 수상했습니다. (2014년 국제 비즈니스 대상 출품작을 받고 있습니다. 여기에서 더 상세한 내용을 보실 수 있습니다.)

우리는 유니레버 인도네시아 재단의 국장 신타 카니아와티와 스티비상 수상 프로그램에 대해 이야기를 나누었습니다.

“도시 거주자들이 만들어내는 쓰레기는 향후 20년간 무서운 속도로 늘어날 것입니다. 특히 인도네시아와 같은 개발도상국의 고속성장도시들이 그러합니다.” 신타는 설명했습니다. “열악한 폐기물 관리 시스템은 도시의 거주지역에 위생, 환경, 사회적 문제를 야기합니다”

열대 지역의 폐기물 오염은 말라리아, 장티푸스, 이질의 원인입니다. 2012년 세계은행의 보고에 따르면 재활용 시스템이 갖춰져 있지 않아 그냥 태워진 플라스틱 쓰레기들에서 발생한 온실가스가 전세계 온실가스 배출량의 5%를 차지한다고 합니다.

이런 문제와 맞서기 위해, 유니레버 인도네시아 재단은 ‘공동체 폐기물은행 프로그램’을 개발하여, 폐기물 배출을 줄이는 공동체들에 재정 혜택을 지원하기로 했습니다.

우리는 신타에게 ‘올해의 기업 사회적 책임(CSR) 프로그램’ 스티비 금상을 수상한 것이 재단에 어떤 의미였는지 물어봤습니다. 

“스티비 금상을 수상한 것은 우리가 이곳 인도네시아에서 기업의 사회적 책임을 위해 수행하고 있는 프로그램에 대한 국제적인 인정입니다. 수상 후 실제로 많은 것들이 달라졌습니다.” 신타가 우리에게 말했습니다.  “명망 있는 국제 심사위원 패널과 함께 하는 국제 비즈니스 대상은 우리의 프로그램이 세계적인 수준에 이른다는 인정이고 확인입니다. 현재 인도네시아 안에서 지역적으로만 수행되는데도 불구하고 말이죠. 스티비상을 통해 우리 공동체 폐기물은행 프로그램이 세계에 알려졌으니 이제는 다른 나라에서도 시도해볼 수 있을 겁니다.” 

유니레버 인도네시아 재단은 2004년 인도네시아 수라바야에서 오직 20개의 공동체 폐기물은행으로 사업을 시작했습니다. 수라바야는 당시 300만 명이 넘는 인구를 보유한 인도네시아 제 2의 도시였습니다. 2012년까지 단 8년 만에 은행 수는 499개로 증가하여 2000%의 성장세를 보였습니다. 이제 인도네시아의 가장 번화한 10개 도시에서 총 2000만 명의 인구를 대상으로 이 프로그램은 진행되고 있습니다. 

스스로를 위한 공동체 돕기

유니레버 인도네시아 재단 프로그램은 각 공동체들에 무기질폐기물 수집 및 그 가치에 따른 판매 시스템 개발을 도와줍니다. 그 돈은 폐기물 은행에 저축되고 얼마 후 현금화할 수 있습니다. 이 시스템은 개인들이 돈 대신 쓰레기를 예금한다는 것을 빼고는, 일반적인 은행처럼 운영됩니다. 

2012년에 수집된 278톤의 폐기물은 1억 인도네시아 루피(약 26,000달러)의 이익을 창출했습니다. 이것은 28,000명 이상의 폐기물 은행 고객들에게 나누어졌고, 140,000명의 수혜자들에게 직접적으로 영향을 미쳤습니다. 이 이익은 저소득 가정이 한 달에 3kg의 쌀을 구매할 수 있게 해주었습니다. 

폐기물 은행이 있는 지역은 쓰레기가 80%까지 줄어들었고, 건강 문제도 상당히 개선되었다고 합니다.

폐기물 은행 프로그램은 2020년까지 인도네시아의 쓰레기를 반으로 줄이는 목표와 함께 “환경적 영향 줄이기”를 위한 유니레버 지속가능한 생활 계획을 실현하는 것을 목적으로 합니다.

2013년, 유니레버 인도네시아 재단은 폐기물 은행의 수를 700개로 늘리며 이 은행들의 업무 단위를 보다 확대하는 목표를 세웠습니다. 이 재단의 특별한 점은 주요 사업 대상자가 지역 공동체이며, 정부나 NGO, 언론, 그리고 재단 사무부는 이 공동체들을 지원한다는 것입니다.

“우리는 NGO와 연계해서 공동체가 스스로 폐기물은행을 세우고 운영하게끔 도와주었습니다.” 신타가 설명했습니다. “폐기물 수집가와 구매자들을 연결해서 시장에 접근할 수 있도록 합니다. 또 폐기물은행이 지역 일반 은행들에서 폐기물 파쇄기를 구매하기 위한 소프트론을 받을 수 있게 함으로써 이들의 사업 확장을 지원합니다.” 아울러 공동체들은 플라스틱 폐기물들을 쓸만한 가재도구로 재활용해 판매하거나, 음식물 쓰레기로 퇴비를 만드는 방법 따위를 익혔습니다.

2009년에 이 공동체 폐기물 은행 프로그램은 플라스틱 폐기물의 가치를 제고했다는 평가와 함께 올해의 환경 책임 프로그램 스티비상을 수상했습니다. 이 프로그램을 통해 폐기물 은행은 인도네시아 정부에서 주관하는 ‘아디푸라’ 시정성과상에 그 이름을 올렸고, 2013년에는 인도네시아 환경부로부터 ‘기업의 사회적 책임 최고수행 프로그램’으로 도입되었습니다.

지속 가능한 미래를 위한 프로그램

우리는 신타에게 유니레버 인도네시아 재단의 2014년 중점 목표를 물어보았습니다. “2014년에 우리는 보건, 복지, 영양이라는 세 가지 부문에서의 지속가능성(sustainability)을 위한 프로그램에 주력할 것입니다. 환경오염을 줄이고 삶의 질을 향상시키는 것이죠. 특히 인도네시아의 소작농들이 주요 대상이 될 것입니다.” 신타는 말했습니다.

“스티비상 수상으로 유니레버 인도네시아 재단의 모든 직원들은 앞으로도 이 일을 계속해나갈 의욕을 얻었습니다.”라며 신타는 말을 마쳤습니다. “인도네시아 전역의 공동체에 도움이 될 효과적인 프로그램을 만들어내는 것이 목표입니다” 

신타 카니아와티에 대하여

신타 카니아와티는 1990년 유니레버 인도네시아에 경영 훈련생으로 합류하면서 기업 세계에서의 커리어를 시작했습니다. 그녀는 시장 조사, 국내외 브랜드 마케팅, 고객 개발 등 다양한 업무를 습득한 뒤 2007년 유니레버 인도네시아 재단에 중역으로 부임했습니다.

2009년 이래로, 신타는 인도네시아 비즈니스 링크의 이사회 회원으로서 일했으며, 2010년 인도네시아 글로벌 컴팩트 네트워크의 사무총장으로 지명받았습니다. 그리고 2014년 현재 지속가능성 프로페셔널 국제 모임의 일원입니다.

신타 카니아와티는 인도네시아 반둥에서 태어나 보고르 농업학교를 수료했습니다. 바쁜 프로페셔널 커리어에도 불구하고, 신타는 다양한 분야에 관심을 갖고 있습니다. 그녀는 음악을 사랑하고, 비나 안타부다야(문화상호 학습을 위한 인도네시아 재단), 국제 토스트마스터 같은 다양한 사회 기관에서 활동합니다. 그녀는 또한 열정적인 리더십과 커뮤니케이션 교육가입니다. 신타는 LEAD 인도네시아 펠로우이며, 기후 현실 프로젝트(The Climate Reality Project)의 진행자입니다. 그녀는 결혼하여 어린 아들과 딸이 있습니다.

유니레버 인도네시아에 대하여

유니레버 인도네시아는 인도네시아의 선두적인 고성장 소비재 기업의 하나입니다. 유니레버의 가정 및 개인 생활용품과 식품, 음료 제품들은 Lifebuoy, Vaseline, Pepsodent, Lux, Pond’s, Sunlight, Rinso, Blue Band, Royco, Dove, Wall’s, Rexona, Clear 등 세계적으로 신뢰받는 최고의 브랜드명으로 잘 알려져 있습니다.  

유니레버 인도네시아 재단에 대하여

유니레버 인도네시아 재단은 건강, 위생, 영양을 개선하고, 환경오염을 줄이며, 지속가능한 사회경제적 프로그램들을 통하여 삶의 질을 제고하고자 합니다. 2007년에 설립된 이래 국내외의 인정을 받아왔습니다. 국제 비즈니스 대상 외에도 많은 상을 수상했는데, 에너지 글로브상, 인도네시아 MDG상(환경, 산모건강증진, 유아사망률감소, HIV/AIDS 및 여타 질병과의 투쟁), 인도네시아 CSR상 그리고 AFCSR상을 받았습니다. 

インドネシア・ジャカルタの「ユニリーバ・インドネシア」は2013年国際ビジネス大賞・企業組織大賞部門で今年の企業社会貢献プログラム（アジア・オーストラリア・ニュージーランド地域）金賞を受賞しました。（2014年国際ビジネス大賞エントリーを受け付けています。こちらで詳細をどうぞ。）

ユニリーバ・インドネシア財団のシンタ＝カニアワティ局長に、スティービーアワーズ受賞について聞きました。

「都会の人口が生み出す廃棄物はこれから20年間、凄まじい速さで増えるでしょう。特にインドネシアのような、開発途上国で高速成長している都市は危険です」とシンタは語りました。「劣悪な廃棄物管理システムは、都市の居住区域に衛生・環境・社会問題をもたらします」

「熱帯地域の廃棄物汚染はマラリア・腸チフス・赤痢などの原因になります。2012年、世界銀行の報告によりますと、リサイクルシステムの不在で燃やされてしまったプラスチック廃棄物から発生した温室ガスは、全世界の温室ガス排出量の5%を占めるそうです」

このような問題を解決すべく、ユニリーバ・インドネシア財団は「街のゴミ銀行」プログラムを開発し、廃棄物排出を減らす街コミュニティーに財政支援を行っています。

我々はシンタに、今年の「企業の社会的責任（CSR）」プログラムでスティービー金賞を受賞したことが、財団にはどのような意味だったか聞きました。

「スティービー金賞は、我々がここインドネシアで企業の社会的責任のために遂行している事業に対する国際的な認定と言えます。受賞後、実際にたくさんの変化がありました」とシンタは語りました。「世界中の有名な審査員たちが審査する国際ビジネス大賞は、我々のプログラムが世界的水準を達成しているということの表しだと思います。今はインドネシアだけでしか行われていないというのに、です。スティービー賞のおかげで、「街のゴミ銀行」プログラムは世界中に知られました。これからは他の国でも実施されるといいですね」

ユニリーバ・インドネシア財団は2004年インドネシア・スラバヤでたった20箇所の「街のゴミ銀行」で事業を始めました。スラバヤは当時300万人を超す人口を保有した、インドネシア第2の都市でした。しかし2012年までたったの8年で銀行の数は499個となり、これは実に2000%の成長率。いまやインドネシアの最も賑わう10箇所の都市で、およそ2000万人の人々を対象に、この事業は盛り上がっています。

自分のため、街のため

ユニリーバ・インドネシア財団のプログラムでは、それぞれの街コミュニティーが不燃焼ゴミ（プラスチックなど）の収集及びその価値に沿った販売システムを開発できるように手伝います。このお金は「ゴミ銀行」に預けられますが、一定の時間後には現金として引き出せます。このシステムは個人がお金ではなくゴミを預けているということを除けば、一般的な銀行と変わりません。

2012年に収集された278tの廃棄物は1億インドネシアルピー（凡そ26,000米ドル）の利益を生み出しました。これは28,000人以上のゴミ銀行顧客に分けられ、140,000人もの人々に直接な影響を与えました。この利益で、貧困家庭は月3kgのお米が買えるようになったのです。

ゴミ銀行の立てられた地域ではゴミが最大80%減り、健康問題も大分改善されたと言います。

ゴミ銀行事業は2020年までに、インドネシアの廃棄物を半分にするという目標と共に、「環境に優しい」ユニリーバの持続可能な生活プランの実現を目指しています。

2013年、ユニリーバ・インドネシア財団はゴミ銀行の数を700に増やし、これらの業務単位をより拡大するというゴールを決めました。この財団の特別なところは、主なビジネス大賞が地域の街コミュニティーであり、政府・NGO・メディア・財団事務所などはこのコミュニティーの支援に当たるという点です。

「この財団とNGOとの連携によって、コミュニティーらは自分の力でゴミ銀行を設立し、運営する方法を学びました」とシンタは言います。ゴミを拾う人と買う人を繋げ、マーケットアクセスを簡易にしたり、ゴミ銀行がゴミ処理のためのソフトローンを一般銀行で組めるように掛け持ったりして、事業の拡大を試みています」この上、コミュニティーではプラスチックゴミをお洒落な家裁道具として販売したり、生ゴミで肥料を作ったりと、様々なこつを学びました。

2009年、この「街のゴミ銀行」事業はプラスチックゴミの価値を高めたという評価を受け、スティービーアワーズ・今年の環境責任プログラムを受賞しました。このプログラムでゴミ銀行はインドネシア政府からのAdipura市政成果賞に名乗りを上げ、2013年にはインドネシア環境省から「企業の社会的責任・最高遂行事業」として導入されました。

持続可能な未来を考えるプログラム

我々はシンタに、ユニリーバ・インドネシア財団の2014年の最大課題を聞きました。「2014年には、保健・福祉・栄養この三つの部門での持続可能性（Sustainability）を考えるプログラムを組みたいと思っています。環境汚染を減らし、ライフクオリティーを向上させるのです。特にインドネシアの小農たちが対象となります」とシンタは言います。

「スティービー賞をもらえたことで、ユニリーバ・インドネシアの全職員はとても張り切っています」とシンタは締めくくりました。「インドネシア全域の街コミュニティーのためになる、効果的な事業を作り出すことが課題だと思っています」

シンタ＝カニアワティについて

シンタ＝カニアワティは1990年にユニリーバ・インドネシアに経営訓練生として合流し、企業世界でのキャリアを始めました。彼女は市場調査・国内外のブランドマーケティング・顧客開発など様々な業務を身につけ、2007年ユニリーバ・インドネシア財団に重役として赴任しました。

2009年から、シンタはインドネシアビジネスリンクの理事会会員として働き、2010年インドネシアグローバルコンパクトネットワークの事務総長に指名されました。そして2014年現在、持続可能性を探る国際専門家の会の一員です。

シンタ＝カニアワティはインドネシア・バンドンで生まれ、ボゴール農業学校を卒業しました。忙しいキャリアの最中、彼女は色々な分野に興味を示しています。彼女は音楽を愛し、ビナ・アンタブダヤ（文化相互学習のためのインドネシア財団）、国際トーストマスターなど、様々な社会機関で活動しています。また、リーダーシップとコミュニケーションの素晴らしい講師でもあります。シンタはLEADインドネシアフェローであり、気候現実プロジェクトのプレジェンターでもあります。結婚していて、幼い息子と娘がいます。

ユニリーバ・インドネシアについて

ユニリーバ・インドネシアはインドネシアの先導的な高成長消費財企業の一つです。ユニリーバの家庭・個人生活用品と食品・飲料製品らは Lifebuoy, Vaseline, Pepsodent, Lux, Pond’s, Sunlight, Rinso, Blue Band, Royco, Dove, Wall’s, Rexona, Clearなど世界的に信頼されている最高のブランド名で知られています。

ユニリーバ・インドネシア財団について

ユニリーバ・インドネシア財団は健康・衛生・栄養を改善し、環境汚染を減らし、持続可能な社会経済的プログラムを通して、ライフクオリティーの向上を目指しています。2007年に設立されてこの方、国内外から賞賛されてきました。国際ビジネス大賞以外でも、エネルギーグローブ賞・インドネシアMDG賞（環境・産婦健康・幼児死亡率減少・HIV/AIDSなどの病との闘争）・インドネシアCSR賞・AFCSR賞などを受賞しています。

Globe 电信公司在线保安公司即 G-Xchange公司，为了菲律宾在线买家，与获得史帝维奖的美国运通公司合作。

Globe电信公司位于菲律宾马尼拉，是全球唯一以国际性、整体商务对象项目即国际商务为对象，在2013年营销领域，获得了该年度新产品以及服务部门金奖。(2014国际商务大奖参展产品接收。详细信息请参考这里。)

GCASH是由领导菲律宾的通讯公司即Globe电信公司，全额出资的G-Xchange公司移动货币服务。服务用户可以把他们的钱转换为GCASH(在用户的“GCASH钱包”，自动保存)，使用手机时进行充钱、汇款、申请书支付等–同于发送文本信息的速度 – 使用服务。

在传统的第三世界菲律宾，运营革新移动货币服务是一种极具挑战的事件。总而言之，菲律宾人商务往来的80%是现金，只有20%使用信用卡或者储蓄卡。这是为了安全(欺诈现象少)，而且菲律宾人很讨厌欠债。

我们向G-Xchange公司Paolo Baltao总裁提问：2014年，菲律宾在线购物领域最大的挑战是什么？

Baltao总裁说：“在菲律宾人当中，只有少数部分使用在线购物信用卡。” 。“ (i) 因为配送产品到达菲律宾时，会产生很多麻烦的事情、以及费用问题，还有(ii)，不是所有外国商人全部提供全球配送，因此，在外国网站购物时，会受到一些妨碍。”

Baltao继续说：“我们为了对应在线购物和电子商务往来相关客户增加需求，产品安全性和便利性、遵守保障配送产品及时到达菲律宾门槛的约定，开发了‘GCASH 美国运通公司模拟支付’。

遇见挑战

Balata说：“GCASH支付手段定位时，将继续面临着符合客户变化无双生活方式的革新挑战。” 。“2013年，获得史帝维奖，GCASH在产品和服务革新的方面，取得了全球最高水平国际认证。”。 “加上，作为菲律宾领先移动货币服务，加强了GCASH的价值。”

Baltao最终说：“对于获得史帝维奖，给我们品牌赋予全球性认识，我们感到非常自豪。”， “这不仅对我们的革新方面赋予了价值，还赋予了继续革新的灵感。”。

亚-太平洋史帝维奖

Baltao面临即将举办的亚洲-太平洋史帝维奖，非常兴奋、而且期待。“在亚-太平洋地区，直线增加的优秀商务亚-太平洋史帝维奖项，不可能遇到比这个更好的奖项了。”。“这些大奖将对更多的亚-太平洋地区公司，提供最佳商务惯例、以及获得革新服务认证的机会。”

革新和保安

“GCASH 美国运通公司(GCASH美国证券交易所)模拟支付’，向用户提供与GCASH钱包连接的模拟账户。这种服务，初次以‘ GCASH美国证券交易所模拟支付’支付方式，在美国运通公司采纳网站购物时，提供安全的方法。向所有用户自动分配与GCASH钱包连接的美国运通公司卡盒，为了安全，提供可以随时更换的保安密码。为了利用文字信息服务使所有交易成功进行，作为添加账户安全手段而发送。通过这种方法，如果其他人使用该账户，用户可以马上收到警报。

从头到尾一致的购物经验

G-Xchange为了使菲律宾人确信服务的安全，不断地开发符合菲律宾市场的一致购物经验。

与具有可信度的运输公司，形成合伙关系。向所有用户发放‘我的购物箱(MSB)’个人美国地址，以菲律宾人可以承受的价格，把国外产品送到菲律宾人的门槛。

菲律宾人对于美国产品的兴趣，因国外购买产品接收添加阶段（以及费用），而有些猥琐。现在，我的购物箱是对国外950万人菲律宾劳动者进行包装并发送的褐色箱子，在地区以原价3倍购买物品，支付产品地区关税，并配送产品。

令人刮目相看的成果

至今，‘ GCASH美国证券交易所模拟支付’获得了令人刮目相看的成果，并在营业开始1年之内，获得了以下结果。

- 2012年10月，用户为895人，仅在6个月之内，生长200倍以上；

在2013年4月，用户增加至195,560人。

- 用户每天平均交易次数上升至180%。

- 2012年， Globe电信在史上，最初从社区网络网站，获得了100%肯定的回馈。

- 2012年，在整个Globe电信宣传活动，成为了第二个投资对比效果较大的贡献者。

目前，还在保守的地区环境下运营，‘ GCASH 美国证券交易所模拟支付’，提供与地区特性连接的服务，菲律宾市场占有率正在逐渐扩大。这是为了菲律宾人、根据菲律宾人，而制作的服务。通过这些，Globe电信成为另一个间隔过度，用户可以互相、与其他世界进行连接。

未来革新

Baltao最终说：“ 对于特别在移动货币产业导入更多技术性发展，持续提供更新的产品和服务，菲律宾给我带来了很多灵感。这意味着为了我们的客户创造更加美丽的世界，而执行各种工作。” 。

对于Paolo Baltao

Paolo Baltao是，由Globe电信全额投资的G-Xchange公司(GXI) 总裁。GXI开拓了称为GCASH的无卡、无现金移动商业服务。2004年10月，GCASH在菲律宾开启业务，目前，保有超出1百万人的用户。

Paolo 在成为总裁之前，曾从事过GXI的各种辅助职位，包括国际结算及金融业务开发负责人、财政及政府服务部门负责人、以及国外劳动者及资金结算部门负责人。他主要负责产品战略立案、产品构成经营、商务战略树立及执行、国际及国内合伙收购等业务。

Paolo来GXI工作之前，在制药业、金融及结算行业、通讯产业，长达13年期间，从事着产品经营、商务开发等工作。

对于Globe电信

Globe电信作为菲律宾领先综合通讯服务，包括移动通讯、有线通讯、宽带、数据连接、上网管理服务等整体产品和服务，对应消费者和商务要求。Globe电信主体是获得国家整体和各地区产品领导人认证的Ayala以及SingTel公司。详细信息请参考www.globe.com.ph。Twitter账户是http://twitter.com/talk2Globe，Facebook账户是http://facebook.com/GlobePH。