International Awards Blog

世界中の女性起業家、経営者、従業員が候補登録可能

世界最高のビジネス賞プログラムを運営しているThe Stevie Awardsが2018年(第15回)スティービー女性賞のエントリー受付を開始しました。応募に関する詳細はホームページ(http://www.StevieAwards.com/Women)をご覧ください。

本賞は名誉ある国際ビジネス賞(International Business Awards®)とアメリカン・ビジネス賞(American Business Awards®)を設立したThe Stevie Awardsが運営しています。

スティービー女性賞は、今年の女性起業家、今年の女性経営者、今年のメンターまたはコーチ、功労賞、同一賃金達成、女性を助ける女性、今年の女性従業員、女性が所有または経営している今年の企業、今年の女性革新家など90以上のカテゴリーの中で働く女性たちの業績を表彰します。世界中のすべての女性起業家、経営者、従業員、女性が運営する組織に応募する資格があります。

一般エントリーの締切りは8月22日、最終エントリーは遅延料を支払って9月28日まで応募できます。ファイナリストは10月4日に発表され、ゴールド、シルバー、ブロンズ受賞者は2018年11月16日にニューヨーク市シェラトンニューヨークタイムズスクエアホテルで行われる授賞式で発表されます。

ほとんどのカテゴリーはエントリー料を支払う必要がありますが、非営利および政府分野の女性を表彰するカテゴリーの大部分、今年の女性役職員、今年のスタートアップカテゴリーといったいくつかのカテゴリーではエントリー料を支払う必要がありません。

ダイナミックダイアログ(Dynamic Dialog)の会長であるマーティ・スタンレー(Marty Stanley)氏は、2017年のシルバー受賞者として受賞について「スティービー賞を受賞したことは本当にうれしいことでした。なぜなら、私は18年前に自分だけの仕事をするために企業の世界から離れ、コーチングをしたかったのです。周りの人は私に『その仕事で食べていけるの？』と言いました。ですから、役員コーチング賞と今年のコーチ賞を受賞したことは私の個人的な成功を証明してくれたようなものです。スティービー賞はあらゆる産業の基準を高めることで、女性が組織の中で違いを作り続けていくことを可能にしたのです。」と述べました。

2017年のスティービー女性賞の受賞者は以下のとおりです。

• アメリカ・オレゴン州ポートランド、インスパイアードリザルトの共同創業者であり成長部門の会長、エイミー・ティラー氏(Amy Tiller, Co-Founder and President of Growth, Inspired Results, Portland OR, USA)
• アイスランド・レイキャビク、プロモートアイスランドのアイスランド訪問およびクリエイティブ産業部門取締役、インガ・フリーン・ポルスドッティル氏(Inga Hlin Palsdottir, Director of Visit Iceland and Creative industries, Promote Iceland, Reykjavik, Iceland)
• アメリカ・ケンタッキー州レキシントン、クリエイティブ宿泊ソリューションの資金管理取締役、マーシャ・カウチ氏(Marsha Couch, CFO, Creating Lodging Solutions, Lexington KY, USA)
• イギリス・ニューベリー、ボーダフォン有限責任会社グループ企業のカスタマーサービス事業部長、ケリー・スモール氏(Kerry Small, Head of Customer Service Operations, Vodafone PLC Group Enterprise, Newbury, United Kingdom)
• アメリカ・ジョージア州コロンバス、アフラックの金融サービス常務取締役会計管理取締役、ジューン・ハワーズ氏(June Howards, SVP Financial Services and Chief Accounting Officer, Aflac, Columbus, GA USA)
• アメリカ・ニューヨーク、ガリレオ研究戦略コンサルタンシー(Galileo Research and Strategy Consultancy, New York, NY USA)
• アメリカ・イリノイ州シカゴ、シンプルミルズ(Simple Mills, Chicago, IL USA)
• パキスタン・カラチ、タブー福祉連合(Tavuu Welfare Associate, Karachi, Pakistan)
• ニュージーランド・オークランド、シープロスペリティ(She Prosperity, Auckland, New Zealand)
• インド・コルカタ、サリバリ株式会社(Sari Bari Private Limited, Kolkata, India)
• アメリカ・ワシントン州レドモンド、マイクロソフト(Microsoft, Redmond, WA USA)
• アメリカ・ニューヨーク、トラベルズー(Travelzoo, New York, NY USA)

2017年のゴールド、シルバー、ブロンズ受賞者は世界中の大企業、中小企業など様々なグループを網羅しています。2018年のスティービー女性賞は、世界各地で200人以上の専門家たちによって審査され、応募者は貴重な資料となるエントリー作に対する審査員の評価やアドバイスを確認することができます。

Tất cả các nữ sáng lập, giám đốc điều hành hay toàn bộ các nhân viên nữ trên toàn thế giới đều có thể tham gia đề cử

Stevie Awards, nhà tổ chức các chương trình vinh danh doanh nghiệp hàng đầu thế giới, đã đưa ra lời mời tham dự Giải thưởng Stevie năm 2018 (năm thứ 15) dành cho các nữ doanh nhân. Nội dung và chi tiết các tài liệu dành cho cuộc thi đều có tại website: http://www.StevieAwards.com/Women.

Các giải thưởng này được tổ chức bởi nhà sáng lập các giải thưởng uy tín như Giải thưởng kinh doanh Hoa Kỳ, Giải thưởng kinh doanh quốc tế.

Giải thưởng Stevie dành cho nữ doanh nhân tôn vinh những thành tựu trong công việc của phụ nữ ở hơn 90 hạng mục, bao gồm Doanh nhân của năm, Giám đốc điều hành của năm, Người cố vấn/ huấn luyện viên của năm, Giải thưởng Thành tựu trọn đời, Giải thưởng Thành tích trong bình đẳng thu nhập, Phụ nữ hỗ trợ phụ nữ, Nhân viên của năm, Công ty thuộc sở hữu và điều hành bởi nữ doanh nhân của năm và Nhà đổi mới sáng tạo của năm. Tất cả các nữ doanh nhân, giám đốc điều hành, nhân viên và các tổ chức mà các nữ doanh nhân quản lý trên toàn thế giới đều hoàn toàn có đủ điều kiện để được đề cử.

Thời hạn đăng kí cuối cùng là ngày 22 tháng 8, nhưng các hồ sơ đăng kí muộn sẽ vẫn được chấp thuận cho tới ngày 28/09 kèm theo một khoản phí đăng kí trễ. Những ứng viên lọt vào vòng chung kết sẽ được công bố vào ngày 04/10 và danh tính những người đoạt giải Stevie vàng, bạc, đồng sẽ được tiết lộ vào tối trao giải gala tại khách sạn New York Times Square ngày 16/11/2018.

Hầu hết các hạng mục đều yêu cầu thanh toán một khoản phí ban đầu dùng cho việc nộp hồ sơ đề cử, nhưng cũng có một vài hạng mục không yêu cầu chi phí, bao gồm hầu hết các danh mục tôn vinh phụ nữ trong các lĩnh vực phi lợi nhuận và các ban ngành chính phủ, trong mục Nữ doanh nhân của năm hay các danh mục Khởi nghiệp của năm.

Marty Stanley, Chủ tịch của Dynamic Dialog là người chiến thẳng giải Bạc Stevie năm 2017 cho biết về chiến thắng của bà:  “Chiến thắng tại giải thưởng Steive Awards thực sự là một điều tuyệt vời bởi 18 năm trước tôi từ bỏ công việc tại thời điểm đó và bắt đầu theo định hướng riêng, tôi muốn bắt đầu công việc đào tạo và huấn luyện. Mọi người rất có thể đã muốn hỏi tôi tại thời điểm đó: “Bạn có thực sự chắc chắn có thể kiếm sống bằng cách đó không?”.  Vì vậy khi nhận được giải thưởng Stevie cho hạng mục Đào tạo điều hành cũng như Nhà đào tạo của năm là một minh chứng cho thành công của cá nhân tôi. Giải thưởng Stevie đòi hỏi nâng cao tiêu chuẩn chất lượng mong muốn cho mọi lĩnh vực vì vậy phụ nữ có thể tiếp tục tạo lên sự khác biệt ở tất cả các tổ chức.”

Những người chiến thắng khác trong Giải thưởng Stevie 2017 dành cho các nữ doanh nhân bao gồm một số các nhân tiêu biểu như sau:

• Amy Tiller, Đồng sáng lập và Chủ tịch  của Growth, Inspired Results, Portland OR, Hoa Kỳ
• Inga Hlin Palsdottir, Giám đốc Visit Iceland and  Creative Industries, Promote Iceland, Reykjavik, Ai len
• Marsha Couch, Giám đốc tài chính của Creating Lodging Solutions, Lexington KY, Hoa Kỳ
• Kerry Small, Trưởng bộ phận hoạt động dịch vụ khách hàng, Tập đoàn Vodafone PLC, Newbury, Vương quốc Anh
• June  Howards, Kế toán trưởng và trưởng khối dịch vụ tài chính SVP, Aflac, Columbus, GA Hoa Kỳ
• Tổ chức tư vấn chiến lược và nghiên cứu Galileo, New York, NY Hoa Kỳ
• Simple Mills, Chicago, IL Hoa Kỳ
• Hiệp hội Phúc lợi Tavuu, Karachi, Pakistan
• Tổ chức She Prosperity Auckland, New Zi Lân
• Công ty TNHH Sari Bari, Kolkata, Ấn Độ
• Microsoft, Redmond, WA Hoa Kỳ
• Travelzoo, New York, NY

Danh sách những người đoạt giải Stevie Vàng, Bạc và Đồng năm 2017 phản ánh một thực tế về sự đa dạng trong các tổ chức lớn nhỏ trên toàn cầu. Giải thưởng Steive 2018 cho các nữ doanh nhân sẽ được đánh giá bởi hơn 200 chuyên gia hàng đầu trên thế giới và các ứng cử viên sẽ có quyền truy cập vào tất cả các nhận xét và đề xuất của các đánh giá viên về đề cử của họ: đây sẽ là một nguồn tài nguyên vô giá.

Semua Pengusaha, Eksekutif dan Pekerja Perempuan di 

Seluruh Dunia Dapat Dinominasikan

Stevie® Awards, penyelenggara program penghargaan bisnis utama dunia, mengundang untuk para entri untuk Stevie Awards for Women in Business 2018 (tahunan ke-15). Kit entri dan rincian lengkap dalam kompetisi tersedia di http://www.StevieAwards.com/Women.

Penghargaan ini dibuat oleh para pencipta American Business Awards® dan International Business Awards® yang bergengsi.

Stevie Awards for Women in Business menghargai prestasi para perempuan bekerja di lebih dari 90 kategori, termasuk Entrepreneur of the Year , Executive of the Year, Mentor or Coach of the Year, Lifetime Achievement Award (Penghargaan Prestasi Seumur Hidup), Achievement in Equal Pay , Women Helping Women (Dari Perempuan Untuk Perempuan) , Employee of the Year, Woman-Owned or -Run Company of the Year dan  Innovator of the Year. Semua pengusaha, eksekutif , pekerja dan perusahaan/organisasi yang mereka jalankan, di seluruh dunia berhak untuk dinominasikan.

Batas akhir entri final adalah 22 Agustus, tetapi entri yang terlambat akan diterima hingga 28 September dengan membayar biaya penalti keterlambatan. Finalis akan diumumkan pada tanggal 4 Oktober dan pemenang Stevie Emas, Perak dan Perunggu akan diumumkan pada jamuan makan malam Gala Awards di Sheraton New York Times Square Hotel di New York pada tanggal 16 November 2018.

Sebagian besar kategori mengharuskan pembayaran biaya entri untuk masuk nominasi, tetapi beberapa kategori tidak memerlukan biaya, termasuk sebagian besar dari mereka yang menghargai para perempuan di sektor nirlaba dan pemerintahan, kategori Female Employee of the Year dan Startup of the Year.

Marty Stanley, Presiden dari Dynamic Dialog dan pemenang Perak Stevie 2017, mengatakan:”Memenangkan Stevie Awards adalah benar-benar luar biasa karena 18 tahun yang lalu saya meninggalkan dunia perusahaan untuk memulai bisnis saya sendiri dan saya ingin mulai Coaching dan orang-orang menanyakan saya “Dapatkah Anda benar-benar dapat hidup dengan melakukan itu ?”.Sehingga dengan mendapatkan Stevie Awards untuk Executive Coaching and Coach of the Year adalah bukti kesuksesan pribadi saya. Stevie Awards adalah penjembatani untuk setiap industri sehingga perempuan dapat terus membuat perbedaan di semua organisasi.”

Para Pemenang  lain dari Stevie Awards for Women in Business 2017  termasuk antara lain:

• Amy Tiller,  Co-Founder dan President  Growth, Inspired Results, Portland OR, USA
• Inga Hlin Palsdottir, Direktur  Industri Kreatif dan Kunjungan Islandia, Promosi Islandia, Reykjavik, Islandia
• Marsha Couch, CFO, Creating Lodging Solutions, Lexington KY, USA
• Kerry Small, Kepala Pengoperasian Layanan Pelanggan, Vodafone PLC Group Enterprise, Newbury, United Kingdom
• June Howards, SVP Financial Services and Chief Accounting Officer, Aflac, Columbus, GA USA
• Galileo Research and Strategy Consultancy, New York, NY USA
• Simple Mills, Chicago, IL USA
• Tavuu Welfare Associate, Karachi, Pakistan
• She Prosperity, Auckland, New Zealand
• Sari Bari Private Limited, Kolkata, India
• Microsoft, Redmond, WA USA
• Travelzoo, New York, NY

Pemenang Emas, Perak dan Perunggu Stevie Award 2017 mewakili kelompok yang beragam dari organisasi besar dan kecil di seluruh dunia. Stevie Awards for Women in Business 2018 akan dinilai oleh lebih dari 200 profesional terkemuka di seluruh dunia, dan para calon akan memiliki akses ke semua saran dan komentar para juri tentang nominasi mereka: sumber yang tak ternilai.

世界各地的所有女性企业家、经营者、任职人员均可参加

运营世界最顶级商务大奖项目的史蒂夫®奖公布征集2018（第15届年度）女性企业家史蒂夫®奖大奖参展作品。参展大纲和具体内容可在主页(http://www.StevieAwards.com/Women)中查看。

该奖项由推出享誉国际的国际商务大奖(International Business Awards®)与美国商务大奖(American Business Awards®)的史蒂夫®奖(Stevie Awards)运营。

女性企业家史蒂夫®奖在年度女性企业家、年度女性经营者、年度导师及指导者功劳奖、实现平等薪酬、帮助女性的女性、年度女性职员、女性持有或经营的年度企业、年度女性创新家等90个以上类目，为职业女性们的成就赋予荣誉。全世界所有女性企业家、经营者、任职人员和女性经营的组织都具备参展资格。

普通参展截止日期为8月22日，最终参展截止为9月28日，此时需提交滞纳金。入围者将于10月4日公布，金银铜史蒂夫®奖的获奖者将于2018年11月16日，在纽约市喜来登纽约时代广场酒店举行的颁奖仪式上公布。

大多数类目都需要缴纳参展费，但向非盈利及政府领域的女性授予名誉的大部分类目及年度女性任职人员、年度明星企业类目等不需要缴纳参展费。

Dynamic Dialog公司的董事长Marty Stanley对于2017年荣获史蒂夫®奖是这样发表感言的：“荣获史蒂夫®奖真的是很幸福的一件事情。因为18年前，我为了做自己的事情而离开了公司，当时我很想做导师，可是很多人对我说‘做导师能维持生计吗’?荣获高层领导导师史蒂夫®奖和年度导师史蒂夫®奖是对我个人成功的认证。史蒂夫®奖提高了所有行业的标准，使女性能够在所有组织中持续发挥作用。”

2017年女性企业家史蒂夫®奖的获奖者中如下：

• 美国俄勒冈州波特兰，Inspired Results的联合创始人兼发展部门会长Amy Tiller (Amy Tiller, Co-Founder and President of Growth, Inspired Results, Portland OR, USA)
• 冰岛雷克雅未克，Promote Iceland的访问冰岛和创造产业部门总监Inga Hlin Palsdottir(Inga Hlin Palsdottir, Director of Visit Iceland and Creative industries, Promote Iceland, Reykjavik, Iceland)
• 美国肯塔基州列克星敦，Creating Lodging Solutions的资金管理董事，Marsha Couch (Marsha Couch, CFO, Creating Lodging Solutions, Lexington KY, USA)
• 英国纽波利，Vodafone PLC Group Enterprise的客户服务事业部长，Kerry Small (Kerry Small, Head of Customer Service Operations, Vodafone PLC Group Enterprise, Newbury, United Kingdom)
• 美国乔治亚州哥伦布市，SVP金融服务常务兼会计管理董事，June Howards (June Howards, SVP Financial Services and Chief Accounting Officer, Aflac, Columbus, GA USA)
• 美国纽约伽利略研究和战略咨询(Galileo Research and Strategy Consultancy, New York, NY USA)
• 美国伊利诺伊芝加哥，Simple Mills (Simple Mills, Chicago, IL USA)
• 巴基斯坦卡拉奇，Tavuu 福利联合 (Tavuu Welfare Associate, Karachi, Pakistan)
• 新西兰奥克兰， She Prosperity (She Prosperity, Auckland, New Zealand)
• 印度加尔各答，Sari Bari 有限公司 (Sari Bari Private Limited, Kolkata, India)
• 美国华盛顿州雷德蒙德，微软 (Microsoft, Redmond, WA USA)
• 美国纽约,Travelzoo (Travelzoo, New York, NY USA)

2017年史蒂夫®奖金银铜奖的获奖者们包括地球村各地的各种大大小小的组织。2018年的女性企业家史蒂夫®奖由世界各地的200多名先进专业人士审查，参展人可以看到评审委员对参展作品的审查评价和提案。

대한민국 최고 수상작, 2018 평창 동계올림픽 평화의 제전으로 잘 치러낸 강원도청 수상

세계 최고의 비즈니스 대상 프로그램을 운영하는 스티비어워즈(Stevie® Awards)에서 제5회 아시아-태평양 스티비®상 그랑프리 수상자인 다섯 조직을 발표했다. 아시아-태평양 스티비상은 아시아-태평양 지역 22개 나라에 있는 조직(기관이나 기업)이나 개인의 혁신적인 성과를 시상하는 유일한 상이다. 이 지역 모든 조직이나 개인은 출품작을 제출할 수 있다.

다양한 카테고리의 금, 은, 동 스티비상 수상자는 4월 24일에 발표되었다. 이 상들은 올해 초 전 세계 100명 이상의 중역들의 심사 평균 점수에 의해 결정되었다. 상들은 6월 1일(금) 홍콩 미라 호텔에서 열리는 시상식에서 수상자들에게 수여될 예정이다. 현재 시상식 참가를 위한 티켓이 판매 중이다. 

2018년 스티비 그랑프리 트로피는 '올해의 조직'과 가장 많은 출품작을 제출한 '4개국의 최고 수상작'에 수여된다.

• 올해의 조직(Organization of the Year) 그랑프리는 경쟁에서 가장 많은 점수를 얻은 텔콤 인도네시아(Telkom Indonesia)가 4년 연속 수상하게 되었다. (그랑프리 스티비상 수상작은 금상3점, 은상 2점, 동상 1.5점으로 점수가 매겨진다.)
• 대한민국 최고 수상작(Highest-rated Nomination from Korea)은 2018 평창 동계올림픽을 평화의 제전으로 잘 치러낸 강원도청이 받게 되었다. 
• 인도네시아 최고 수상작(Highest-rated Nomination from Indonesia)은 웹사이트와 인사관리 분야의 금상을 받은 가네샤 은행(PT Bank Ganesha Tbk.)이 수상하게 되었다.
• 중국 최고 수상작(Highest-rated Nomination from China)은 청두 IFS의 패션 리더십에 관해 출품한 부두 중국 부동산 유한회사(Wharf China Estates Limited)가 받게 되었다.
• 호주 최고 수상작(Highest-rated Nomination from Australia)은 Hands Across The Water를 출품한 핸즈 그룹(Hands Group)이 받게 되었다.

2018 (제5회) 아시아-태평양 스티비®상에는 대한민국, 호주, 중국, 인도, 인도네시아, 일본, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 대만, 태국, 미국, 베트남, 홍콩 등 15개 마켓의 조직들이 수상했다. 올해 심사위원들은 아태 지역의 혁신적 성과에 대한 800여 출품작들을 평가했다.

스티비어워즈의 창립자인 마이클 갤러허 회장은 "아시아-태평양 스티비상의 출품작 수가 올해 20% 이상 증가했습니다. 그것은 우리가 목도하는 이 지역 많은 조직들의 혁신에 대한 헌신을 입증합니다. 그들은 지속적인 혁신이 장기적으로 시장에서 단 하나의 신뢰할만한 차별화 수단이라는 것을 압니다. 저희는 올해의 스티비상 수상자들이 이뤄낸 성과를 칭찬하며, 6월 1일 홍콩에서 그들과 함께 축하하기를 고대하고 있습니다."라고 소감을 밝혔다.

아시아-태평양 스티비상에 대한 상세 내용과 금, 은, 동 스티비상 수상자 전체 리스트는 http://Asia.StevieAwards.com에서 볼 수 있다.

스티비® 어워즈에 대하여

스티비 어워즈는 아시아-태평양 스티비상(Asia-Pacific Stevie Awards), 국제 비즈니스 대상(The International Business Awards®), 여성 기업인 스티비 대상(Stevie Awards for Women in Business), 영업 및 고객서비스 스티비 대상(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 위대한회사 스티비상(Stevie Awards for Great Employers), 미국 비즈니스 대상(The American Business Awards®), 독일 스티비상(German Stevie Awards)의 7개 프로그램을 운영하고 있다. 스티비상에는 매년 60개 국가 이상에서 1만 이상의 조직이 출품한다. 모든 형태와 규모의 조직 및 그 조직을 이끄는 사람들의 명예를 기리는 스티비 어워즈는 전세계 기업들이 창출해낸 뛰어난 성과들을 인정하는 일을 하고 있다.

* PR Newswire Asia는 2018 아시아-태평양 스티비상의 공식 뉴스 배포 파트너입니다. 

世界一流商业奖项的组织者史蒂夫®奖(Stevie® Awards)公布了亚洲-太平洋史蒂夫®奖的五个获奖组织。亚洲-太平洋史蒂夫®奖是向亚洲-太平洋地区 22个国家的组织（机构或企业）或个人的创新性成果颁奖的唯一奖项。该地区的所有组织或个人都可以提交参展作品。

4月24日公布了各类金、银、铜奖史蒂夫®奖得主。这些奖项是由今年早些时候全球超过100位高管审查后给出的平均分数决定的。奖项将于6月1日（周五）在香港米拉酒店举行的盛大颁奖仪式中颁发给获奖者。该活动门票目前正在发售。

2018年史蒂夫®奖奖杯将颁发给“年度组织”和提交最多参展作品的四个国家最佳获奖作品。

l  年度组织(Organization of the Year) Telkom印度尼西亚(Telkom Indonesia)在大赛中获得了最高分数，连续4年获得该部门大奖。（史蒂夫®大奖金奖为3分，银奖2分，铜奖1.5分）

l  大韩民国最佳获奖作品(Highest-rated Nomination from Korea)是2018年推出平昌冬季奥林匹克宣传计划的江原道政府(Gangwon-do Office)。

l  印度尼西亚最佳获奖作品(Highest-rated Nomination from Indonesia)是获得网络和人事管理领域金奖的(PT Bank Ganesha Tbk.)。

l  中国最佳获奖作品(Highest-rated Nomination from China)是推出关于成都IFS时尚领导力参展作品的九龍倉中國置業有限公司(Wharf China Estates Limited)。

l  澳大利亚最佳获奖作品(Highest-rated Nomination from Australia)是以Hands Across The Water参展的Hands Group。

2018年（第5届）亚洲-太平洋史蒂夫®奖由韩国、澳大利亚、中国、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、台湾、泰国、美国和越南等15个市场的组织获得。今年评审委员评审了亚太地区关于革新性成果的800多件参展作品。

史蒂夫®奖的创始人Michael Gallagher 说：“亚太史蒂夫®奖参赛作品今年增长超过20％。这证明了我们在该地区广泛的组织中看到的关于创新的献身精神，他们认识到，从长远来看，持续创新是市场竞争者中唯一可靠的差别化因素。我们赞扬今年的史蒂夫®奖获得者的成就，我们期待着与他们6月1日在香港一起庆祝。

有关史蒂夫®奖的具体内容及金、银、铜史蒂夫®奖获奖者名单，请点击http://Asia.StevieAwards.com查看。

关于史蒂夫®奖

史蒂夫®奖包括亚洲-太平洋史蒂夫®奖(Asia-Pacific Stevie Awards)、国际商务大奖(The International Business Awards®)、女性企业家史蒂夫®奖(Stevie Awards for Women in Business)、经营及顾客服务史蒂夫®奖(Stevie Awards for Sales & Customer Service)、伟大的公司史蒂夫®奖(Stevie Awards for Great Employers)、美国商务大奖(American Business Awards)、德国史蒂夫®奖(German Stevie Awards)等7个领域。史蒂夫®奖每年有60多个国家的1万多个组织参展。史蒂夫®奖旨在向所有形态和规模的组织及引领该组织的人们赋予名誉，认证全世界企业创造的卓越成果。

*2018亚太史蒂夫奖的赞助商与合伙人包括颁奖的官方新闻的分销合作伙伴PR Newswire Asia。

TELKOM INDONESIA Memenangkan Empat Tahun Berturut-turut Sebagai Organization of the Year  

The Stevie® Awards, penyelenggara program penghargaan bisnis utama dunia, telah mengumumkan pemenang dari tiga piala Grand Stevie® Award pada Asia-Pacific Stevie Awards tahunan kelima. Asia-Pacific Stevie Awards adalah satu-satunya penghargaan untuk pengakuan inovasi di tempat kerja diseluruh 22 negara kawasan Asia-Pasifik. Semua perusahaan/organisasi dalam kawasan tersebut yang memenuhi syarat dapat mengajukan nominasinya.

Pemenang Stevie Award Emas, Perak dan Perunggu dalam berbagai kategori telah diumumkan pada tanggal 24 April. Penghargaan tersebut ditentukan dengan nilai rata-rata dari lebih dari 100 eksekutif  diseluruh dunia pada awal tahun ini. Penghargaan akan diberikan kepada pemenang selama gala event di Mira Hotel, Hong Kong pada Jumat, 1 Juni. Ticket untuk event dijual sekarang.

Piala Grand Stevie Award 2018 akan diberikan kepada Organization of the Year dan kepada Nominasi Scoring Tertinggi dari empat negara yang menyerahkan paling banyak entri.

Organization of the Year: empat tahun berturut-turut, Telkom Indonesia adalah pemenang dengan mengumpulkan paling banyak poin dalam kompetisi ( dengan 3 poin untuk pemenang Gold Stevie, 2 poin untuk memenangkan Silver Stevie dan 1,5 poin untuk memenangkan Bronze Stevie)

Nominasi Scoring Tertinggi dari Australia: Hands Group
Nominasi Scoring Tertinggi dari China: Wharf China Estates Limited
Nominasi Scoring Tertinggi dari Indonesia: PT Bank Ganesha Tbk.
Nominasi Scoring Tertinggi dari Korea: Kantor Pemerintahan Provinsi Gangwon-do

Asia-Pacific Stevie Awards 2018 telah mengakui perusahaan/organisasi di 15 negara-negara termasuk Australia, Tiongkok, Hong Kong, India, Indonesia, Jepang, Malaysia, Myanmar, Philipina, Singapura, Korea Selatan, Taiwan, Thailand, Amerika Serikat dan Vietnam. Lebih dari 800 nominasi tentang prestasi inovasi di kawasan Asia Pasifik (APAC) yang telah  dipertimbangkan oleh para juri tahun ini.

“Entri yang masuk ke Asia-Pacific Stevie Awards meningkat lebih dari 20% tahun ini. Ini adalah bukti komitmen terhadap inovasi yang kami lihat di banyak perusahaan/organisasi di kawasan ini,” kata Michael Gallagher, pendiri dan president Stevie Awards. “Mereka menyadari bahwa inovasi yang berkelanjutan dalam jangka panjang adalah satu-satunya yang membedakan yang dapat diandalkan diantara para pesaing di pasar bisnis. Kami menghargai pemenang Stevie Award tahun ini atas pencapaian mereka dan kami sangat menantikan untuk menyambut dan merayakan para pemenang tahun ini di Hong Kong pada 1 Juni.”

Detail tentang Asia-Pacific Stevie Awards dan daftar pemenang Emas, Perak dan Perunggu  Stevie Award tersedia di http://Asia.Stevieawards.com.

Tentang Stevie® Awards
Stevie Awards diberikan untuk tujuh program: Asia-Pacific Stevie Awards, German Stevie Awards, American Business Awards®, International Business Awards®,  Stevie Awards for Women in Business, Stevie Awards for Great Employers, dan Stevie Awards for Sales & Customer Service. Kompetisi Stevie Awards menerima lebih dari 10,000 entri setiap tahun dari perusahaan/organisasi di lebih dari 60 negara. Dengan menghargai semua jenis dan ukuran perusahaan/organisasi serta orang dibalik perusahaan/organisasi tersebut, Stevies mengakui kinerja luar biasa di tempat kerja di seluruh dunia. Pelajari lebih lanjut tentang Stevie Awards di http://www.StevieAwards.com.

* PR Newswire Asia adalah mitra distribusi berita resmi dari Asia-Pacific Stevie Awards 2018.

Blacklane ist ein weltweiter professioneller Fahrdienst, „der die ersten und letzten Meilen zum entspanntesten Teil Ihrer Reise macht“. So beschreibt Mattias Baumarth, PR Manager DACH bei Blacklane, sein Unternehmen. „Mit unseren ausgewählten Fahrern sorgen wir für ein stressfreies Reiseerlebnis – und das an mehr als 500 Flughäfen in über 50 Ländern und 250 Städten weltweit“, wirbt Baumarth.

Das Unternehmen wurde Ende 2011 gegründet und beschäftigt mittlerweile fast 300 Mitarbeiter in Berlin und Singapur. Und jetzt hat es bei den German Stevie Awards kräftig abgeräumt: Gold als „Unternehmen des Jahres - Transport“, ein zweites Gold für die „Technologische Innovation des Jahres - bei Unternehmen bis zu 1.000 Mitarbeiter“ und Bronze für das „Corporate-Social-Responsibility-Programm des Jahres - bis zu 2.500 Mitarbeiter“.

„Der Gold-Award für das Unternehmen des Jahres im Bereich Transport ist eine großartige Bestätigung unserer gemeinsamen Anstrengungen“, äußert sich Mattias Baumarth stolz. „Unser Tech-Team freut sich natürlich auch sehr über den Award für die Technologische Innovation des Jahres. Es gibt zwar viele Lösungen für Telefonie-Software auf dem Markt, aber unser 24/7 Customer Care-Team war mit keiner wirklich zufrieden. Daher haben wir mit dem Blacklane Call Manager unsere eigene Lösung entwickelt - nach dem Motto ‚If it’s not there yet, build it‘.“

Last but not least bestätigt ihn auch die Auszeichnung des Blacklane CO2-Kompensationsprogramms, denn dies sei die Art von Initiativen, die Blacklane ausmachen und der Crew ein Gesicht verleihen würden.

„Wenn man als Unternehmen mit einem kleinen Team beginnt, hat man zwangsläufig eine familiäre Atmosphäre“, erzählt Baumarth. Als Blacklane wuchs und die Mitarbeiterzahl stieg, haben die Verantwortlichen verschiedene Aktivitäten institutionalisiert, die dafür sorgen, dass der persönliche Charakter erhalten bleibt. Baumarth: „Wir haben eine wöchentliche Vollversammlung, die wir ‚Blackfixe‘ nennen. Es gibt Team-Events, die von jeder Abteilung eigenständig geplant werden. Außerdem führen wir „Lottery Lunches“ durch, das heißt, kleine Gruppen werden zufällig zusammengelost, um gemeinsam Mittagessen zu gehen.“

Und nicht zuletzt gibt es einmal im Monat die „Consultation Hour“: Dafür nimmt sich jeweils einer der Geschäftsführer den gesamten Tag Zeit und jeder Mitarbeiter kann mit ihm über völlig frei wählbare Themen sprechen. Einzige Vorgabe: Es soll um Dinge jenseits des Tagesgeschäfts gehen ...

Weitere Informationen:

Blacklane CEO Jens Wohltorf im Interview im Rahmen der Preisverleihung in Berlin: 

Mehr Infos über das etwas andere Unternehmen Blacklane gibt‘s hier: www.blacklane.com

Und hier: https://www.facebook.com/Blacklane/ sowie https://twitter.com/Blacklane 

TELKOM INDONESIA Wins for Fourth Year in a Row As Organization of Year  

The Stevie® Awards, organizer of the world’s premier business awards programs, announced the winners of five Grand Stevie® Award trophies in its fifth annual Asia-Pacific Stevie® Awards. The Asia-Pacific Stevie Awards are the only awards to recognize innovation in the workplace throughout the entire 22-nation in Asia-Pacific region. All organizations in the region are eligible to submit nominations.

Gold, Silver and Bronze Stevie Award winners in the various categories were announced on 24 April. Those awards were determined by the average scores of more than 100 executives worldwide earlier this year. Awards will be presented to winners during a gala event at the Mira Hotel in Hong Kong on Friday, 1 June. Tickets for the event are now on sale.

2018 Grand Stevie Award trophies will be presented, for Organization of the Year and to the highest-rated nominations from the four nations that submitted the most entries:

Organization of the Year: for the fourth year in a row, Telkom Indonesia is the winner for accumulating the most award points in the competition (with three points for a Gold Stevie winner, two points for a Silver Stevie win, and 1.5 points for each Bronze Stevie win).

Highest-rated Nomination from Australia: Hands Group
Highest-rated Nomination from China: Wharf China Estates Limited
Highest-rated Nomination from Indonesia: PT Bank Ganesha Tbk.
Highest-rated Nomination from Korea: Gangwon-do Office

The 2018 Asia-Pacific Stevie Awards have recognized organizations in 15 markets including Australia, mainland China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand, the U.S.A. and Vietnam. More than 800 nominations about innovative achievements in the APAC region were considered by the judges this year.

“Entries to the Asia-Pacific Stevie Awards grew by more than 20% this year. That is a testament to the commitment to innovation we are seeing across a broad swath of organizations in the region,” said Michael Gallagher, founder and president of the Stevie Awards. “They realize that continuous innovation is, in the long run, the only reliable differentiator among competitors in the marketplace. We commend this year’s Stevie Award winners for their achievements, and we look forward to celebrating with them in Hong Kong on 1 June.”

Details about the Asia-Pacific Stevie Awards and the list of Gold, Silver and Bronze Stevie Award winners are available at http://Asia.Stevieawards.com.

About the Stevie® Awards
Stevie Awards are conferred in seven programs: the Asia-Pacific Stevie Awards, the German Stevie Awards, The American Business Awards®, The International Business Awards®, the Stevie Awards for Women in Business, the Stevie Awards for Great Employers, and the Stevie Awards for Sales & Customer Service. Stevie Awards competitions receive more than 10,000 entries each year from organizations in more than 60 nations. Honoring organizations of all types and sizes and the people behind them, the Stevies recognize outstanding performances in the workplace worldwide. Learn more about the Stevie Awards at http://www.StevieAwards.com.

* PR Newswire Asia is the official news distribution partner of the 2018 Asia-Pacific Stevie Awards.

Dies ist ein Aufruf zur Einreichung von Beiträgen für die 15. International Business Awards® (IBA). Und jetzt etwas weniger förmlich: teilnehmen, teilnehmen, teilnehmen ...

Die International Business Awards sind der weltweit wichtigste Wettbewerb für Unternehmensauszeichnungen, an dem jedes Jahr Organisationen aus über 60 Nationen und Regionen teilnehmen. Also frisch ans Werk und messen Sie sich mit den Größten und Besten rund um den Globus ...

Die Gewinner der Stevie Awards werden von über 150 Juroren bestimmt. Die Ergebnisse werden am 9. August bekannt gegeben und die Gewinner erhalten ihre Auszeichnungen am 20. Oktober bei einem Gala-Bankett in London.

Die International Business Awards sind eine Auszeichnung für besondere Leistungen in jedem Bereich des Arbeitsumfelds. Für den Wettbewerb 2018 wurde eine Vielzahl an neuen Kategorien eingeführt, einschließlich einer neuen Gruppe von Kategorien zur Anerkennung des „Entrepreneur of the Year“ und der „Founding Teams“ in vielen Industrien. Zusätzlich zu sieben neuen Kategorien für „Software Solution“ im Bereich New Product & Services gibt es eine neue Auswahl an Kategorien zur Anerkennung von „Content Solutions“. Bei den Kategorien im Bereich Publication heißen die neuen Kategorien „Best White Paper or Research Report“ und bei den Kategorien im Bereich Marketing „Engaged Community of the Year“. Schließlich gibt es zwei neue Kategorien für „PR Campaign“ im Bereich Public Relations und vier für „Lifetime Achievement Awards“ im Bereich Management.

Organisationen weltweit – ob öffentlich oder privat, gewinnorientiert oder gemeinnützig, groß oder klein – können Nominierungen für die International Business Awards einreichen. Die Deadline, um noch Beiträge einreichen zu können, ist der 9. Mai 2018. Verspätete Bewerbungen werden noch bis einschließlich 13. Juni mit Zahlung einer Verspätungsgebühr akzeptiert. Genauere Informationen zu den Beiträgen erhalten Sie unter www.StevieAwards.com/IBA.

Zu den Gewinnern der Stevie Awards bei den IBAs von 2017 gehörten: Cisco Systems (USA), Domino's Pizza (Türkei), Freelancer.com (Australien), Garanti Bank (Türkei), Llorente & Cuenca (Spanien), Meltwater (USA), MSLGROUP (USA), PRIZM (Hong Kong), Sunny Side Up (Japan), Syncron (Schweden), Telkom Indonesia (Indonesien), Thai Life Insurance Plc. (Thailand), Viettel Group (Vietnam), Weber Shandwick (Großbritannien), WNS Holdings (P) Ltd. (Indien), und Wolters Kluwer Tax & Accounting (USA).

Erfahren Sie mehr über die International Business Awards 2018 im Interview mit Michael Gallagher: