International Awards Blog

Untuk menyediakan pasaran di Indonesia, Israel, Malaysia, Singapura, Thailand dan negara-negara di asia. Pihak wakil pemasaran Anugerah Steve telah menadatangani perjanjian bersama Persatuan Wartawan Asia.

Semasa lawatan ke Seoul bagi tujuan penubuhan sebuah pejabat baru, presiden Anugerah Steve, Michael P. Gallagher telah menandatangani perjanjian bersama pengerusi Persatuan Wartawan Asia Lee Song-gi.

Wartawan Asia bekerjasama dengan rapat bersama-sama Persatuan Asia Wartawan, sebuah organisasi antarabangsa untuk merealisasikan integriti, liputan yang adil dan kebebasan hak bersuara serta untuk mencapai kemajuan dalam bidang kewartawanan. Negara anggota individu, cawangan Persatuan Wartawan Asia telah dipilih oleh Presiden Persatuan Encik Li Xiangji, mereka berusaha meningkatkan nama baik Anugerah Steve di dalam negara, mengesyorkan organisasi masing-masing menghantar calon-calon untuk menyertai Anugerah Steve dengan menyediakan perkhidmatan penguntingan, bantuan penghantaran dan menubuhkan jawatankuasa kajian.

Untuk mengetahui maklumat yang lebih lanjut tentang Persatuan Wartawan Asia, sila layari www.ajanews.asia

Ahli-ahli daripada Persatuan Wartawan Asia akan menjalan tugas bersama para wakil cawangan persatuan di Brunei, Myanmar, Kemboja, Timor Leste, Fiji, Laos, Mongolia, Samoa, Kepulauan Solomon, Tonga, Vietnam dan negara-negara Asia yang lain.

Maklumat berkaitan tentang Anugerah Steve akan disiarkan di laman web Anugerah Steve (The Stevie Award ) selepas wakil Persatuan Wartawan Asia dipilih.

Stevie Awards menandatangani surat perjanjian dengan Asosiasi Wartawan Asia. Dikarenakan Asosiasi Wartawan Asia diwakli sebagai divisi marketing bagiStevie Awards

Michael Gallagher, Ketua Stevie Awards telah menandatangani di surat perjanjian bersama Lee Sang Gi Ketua Asosiasi Wartawan Asia selama berkunjung diSeoul untuk membuka kantor baru.

Asosiasi Wartawan Asia adalah sebuah organisasi internasional yang didedikasikan untuk pemenuhan jujur dan tidak memihak pelaporan, realisasi kebebasan pers, serta kemajuan jurnalisme dalam kerjasama yang erat dengan para wartawan dari Asia.

Anggota masing-masing negara dan ketua AWA akan dipilih oleh Ketua Organisasi Lee Sang Gi, untuk meningkatkan pengenalan terhadap program Stevie Awards di negaranya, untuk membuat anggota ikut serta dalam program Stevie Awards, untuk menyediakan pendukungan pengangkutan dan seleksi kepada calon pemenang yang bersiap penyajian, untuk menyusun tim juri untuk program Stevie Awards.

in mengetahui Asosiasi Wartawan Asia, silakan kunjungi link ini.  www.ajanews.asia

Ketua dan anggota dari AWA akan mewakili program Stevie Awards di Brunei, Kamboja, Timor Timur, Fiji, Laos, Mongolia, Samoa, Kepulauan Solomon, Tonga, Vietnam dan negara Asia lainnya.

Ketika perwakilan anggota Asosiasi Wartawan Asia telah dipilih, informasi kontak mereka akan ditampilkan di website Stevie Awards.

สำนักงานใหม่ของรางวัล Stevie award แห่งภูมิภาคเอซียแปซิฟิก ก่อตั้งสำนักงานใหม่ขึ้นที่ตึก Hanaroadcom ณ กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ตั้งอยู่ที่ 5th floor of the Sando Bldg. 8 Dosan-daero 33-gil Gangnam-gu, Seoul, South Korea  หมายเลขโทรศัพท์ 82-2-3443-8389

พร้อมกันนี้ ได้เชิญคุณ Clara Im เป็น Communications Director แห่งภูมิภาคเอเซียแปซิฟิก คุณ Clara Im (Clara@thestevies.com, 82-2-3443-8389)  ได้ทำงานในองค์กร Hanaroadcom และศูนย์ Korea Leadership มาที่เธอได้เก็บประสบการณ์ในการประชาสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างองค์กรมากว่าสิบปี   เธอจะทำหน้าที่สำคัญในการทำให้รางวัล Stevie awards เอเซียแปซิฟิกได้รับชื่อเสียงและการดำเนินการประชาสัมพันธ์ รางวัล กว่า 22 ประเทศในภูมิภาคเอเซียแปซิฟิก และสื่อสารกับผู้นำตลาดในตลาดสำคัญในเอเซีย สนับสนุนความต้องการ ของสื่อมวลชน ผู้เข้าร่วมการเสนอชื่อ ผู้ตัดสิน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับรางวัล Stevie awards เอเซียแปซิฟิก ติดต่อเราได้เสมอ

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัล Stevie awards เอเซียแปซิฟิก...

アジア・太平洋地域のためのスティービーアワーズ（The Stevie Awars)の新しい事務所はソウルの『ハナロアドカム』と一緒におかれることになりました。住所はソウル市江南区鳥山大路33道8サンドビルディング5階・電話番号は82-2-3443-8389となります。

ソウルに事務所を立ち上げるに伴い、スティービーではアジア地域コミュニケーションディレクターとしてClara Im(Clara@thestevies.com, 82-2-3443-8389)を採用しました。クララはハナロアドカムと韓国リーダーシップセンターグループで働き、マーケティング・企業コミュニケーション分野で10年間の経験を積んでいます。彼女はこの先、スティービーアワーズを大衆に知らせ、その中でもアジア太平洋スティービーアワーズをアジア太平洋地域22カ国に広報してくれるでしょう。また、主なアジア市場のマーケティング代表達のコミュニケーションを図り、アジア地域のプレス・参加者・審査委員のニーズにお応えします。アジア太平洋スティービーアワーズにご質問などありましたら、いつでもお問い合わせください！

亚洲-太平洋地区史帝维奖新办事处与Hanaroadcom，在首尔共同设立在一个地方。地址位于首尔市江南区Dosandaero33街8，Sandow大厦5楼， 联系方式 82-2-3443-8389。

史帝维在首尔设立办事处的同时， 聘请了 Clara Im(Clara@thestevies.com，82-2-3443-8389)作为亚洲地区信息交流经理。Clara 曾经在Hanaroadcom、以及韩国leadershipcenter集团从事过工作，并在宣传及企业信息交流领域，积累了10年的经验。她可以提高史帝维奖的认知度，特别是在亚太地区22个国家，进行亚洲-太平洋史帝维奖宣传。为了使主要亚洲市场营销代表进行沟通，向亚洲地区舆论、参展产品者、评审委员提供支援。如果对亚洲-太平洋史帝维奖有所疑问，请随时联系！ 

想要更加了解亚洲-太平洋史帝维奖...

Kantor baru Stevie Awards untuk Asia - Pasifik ini ditempatkan bersama dengan Hanaro Adcomm Seoul.

Kantor ini beralamat di Jl. Dosandaero 33 Gil 8, Gedung Sando lantai 5, dengan nomor telepon adalah 82-2-344-8389.

Selama mendirikan kantor di Seoul, Stevie mempercayakan posisi direktur komunikasi khusus wilayah Asia-Pasifik kepada Clara Im (Clara :Clara@thestevies.com, 82-2-3443-8389).

Ia akan mempromosikan Stevie Awards, terutama untuk Stevie Awards Asia-Pasifik di 22 negara di wilayah Asia-Pasifik.

Dan dia akan mendukung kebutuhan juri, media dan ekshibitor dari wilayah Asia, dengan berkomunikasi untuk perwakilan marketing/pemasaran dari pasar utama Asia.

Jika ada pertanyaan mengenai Stevie Awards Asia-Pasifik, silakan hubungi kami kapan pun!

 Informasi selanjutnya mengenai penghargaan Stevie Asia-Pasifik

Ditubuhkan di rantau Asia Pasifik, pejabat baru Anugerah Steve (The Stevie Award) terletak di bangunan yang sama di Seoul HANAROADCOM. Alamat ialah 5th floor of the Sando Building, 8, Dosan-daero 33-gil, Gangnam-gu, Seoul. Nombor telefon ialah 82-2-3443-8389.

Ia bukan sahaja menubuhkan sebuah pejabat di Seoul, Steve juga mengupah Clara Im (Clara@thestevies.com, 82-2-3443-8389) sebagai Pengurus Komunikasi Asia. Clara lm bekerja di HANAROADCOM dan Pusat Kumpulan Kepimpinan Korea (Korea Leadership Center Group), beliau mempunyai 10 tahun pengalaman dalam bidang perhubungan dan perusahaan. Pada masa akan datang, beliau akan berusaha untuk meningkatkan nama baik Anugerah Steve Asia Pasifik , terutamanya menyebarkan Anugerah Steve secara meluas ke 22 buah negara di rantau Asia. Pada masa yang sama, beliau akan menyediakan khidmat bimbingan  kepada wakil pemasaran di rantau Asia dan memberikan sokongan kepada pendapat orang awam, peserta pameran dan Panel Jawatankuasa Kajian. Untuk mengetahui keterangan yang lebih lanjut mengenai Anugerah Steve Asia Pasifik, sila hubungi kami.

Untuk mengetahui keterangan yang lebih lanjut mengenai Anugerah Steve Asia Pasifik 

大韓民国・ソウルの広告・広報デザイン専門企業、「ハナロアドカム」のソン・ジョンヒ代表は、2013国際ビジネス大賞・クリエイティブ賞部門で「今年のクリエイティブCEO」金賞を受賞した。彼女にスティービーアワーズ受賞の感慨と2014年度の会社の目標を尋ねた。

「ハナロアドカムは、創立20周年にあたる2015年のために2014年間全力を尽くします」とソン代表は語る。「これは、上質の広報マーケティング活動を提供し、顧客に代わってパワフルなメッセージを伝えようと試みた20年間の努力が報われた結果だと思います。我々にとってはとても大切な記念日になりますね。なので今年は、これまで20年間の活動を顧み、より新しく大きな成長に備える一年になると思います。」

新たな市場を切り拓く

もうひとつ、2014年の重要な目標がある。海外市場の開拓である。「すでの何カ国かの海外顧客を確保しています」とソン代表は話している。「名実ともにグローバルネットワークを備えた会社になるべく、マーケティングに専念します。韓国でマーケティング広告・広報の事業パートナーをお探しならば、ハナロアドカムにお問い合わせください！我々のゴールは、韓国でのビジネスマーケティングにおいて最高のクリエイティブパートナーになることです。」

新たなビジネスを勝ち取る

 ソン代表によると、この数年間、スティービーアワーズで数回受賞したことが、ハナロアドカムにとっては重大な影響を及ぼしたらしい。「国際ビジネス大賞は韓国で非常に高く評価される大会です。そこで受賞したことによって、ハナロは前に進むことができました。チームのプライドをポジティブな方向に高めただけでなく、顧客とともにその名誉を分かち合うようになったのです。スティービーアワーズは、会社のビジネスに関して客観的な評価を提供してくれたので、ここから新たな事業提携をいくつも取り付けることができました。それに、そうですね、トロフィーのおかげで会社の壁も格好よくなりましたし。（笑）」

アジア太平洋スティービーアワーズ

我々はソン代表に、新しい「アジア太平洋スティービーアワーズ」がどのようにハナロアドカムの成功に寄与すると考えるのかを尋ねた。「スティービーアワーズの受賞は顧客の幅を確かに広めてくれます。特に公共機関らでは、健全経営のひとつの指標としてスティービーアワーズをとらえています。そして国際大会で7年間の連続受賞を果たしたハナロアドカムの能力は、信頼を勝ち取れると言えるでしょう。」

ソン代表は加えてこうも話した。「また、海外で開催される国際ビジネス大賞の授賞式に参加することは、その国の文化や特性を学ぶ良いチャンスでもあります。このような経験は、外国の会社とのビジネス関係を向上させる重要なデータになります。」

仕事への情熱

ソン代表は今をときめくマーケティング経営者であると同時に、ソーシャルメディアのマニアでもある。「私は毎日フェースブックをチェックし、コメントを書いたりメッセージを交わしたりしています。」また、彼女は夜型の人間だ。「私は夜中に仕事をすることが多いです 。ベッドに入る前に、翌朝のやることを大体済ませてしまうタイプですね。夜の2時くらいに眠るようになってから大分経ちます。」彼女は健康な食事の力を信じている。「毎朝、栄養バランスを考えて食事を取ります。いい朝ご飯は仕事の活力に繋がります。」

ソン代表はこう締めくくる。「私のインスピレーションの源は仕事への情熱だと思います。未来のためにより高いスタンダードを立てることで、我々は目の前に立ちはだかる困難に負けず、勇気を持って前に進めます。事務室に飾ってあるスティービーアワーズを見て、我々はやれる、ゴールにたどり着ける、そう自分に言い聞かせていますね。」

「アジア太平洋スティービーアワーズ」のエントリー申請は2月19日まで受け付けています。このアワーズはアジア太平洋地域22カ国からであれば、どのような団体でもエントリーできます。世界中の団体がエントリーできる「国際ビジネス大賞」の早期エントリー〆切は4月16日です。

ソン・ジョンヒ代表に関して

ソン・ジョンヒ代表はIBAで7年間連続受賞した創立19年目の会社のCEOである。「今年のクリエイティブCEO」賞など、個人部門で6年連続受賞した。15年間仕事と学業を掛け持ちし、広告・広報・英語・社会福祉・ビジュアルデザイン・不動産学などの分野で学位を取得するなど専門知識を積んできた。最近では政府機関・協会などの広報・デザイン諮問委員として活動している。

ハナロアドカムに関して

ハナロアドカムはあらゆる広報ツールを創造的に製作し、組織のマーケティング活動を手伝う専門企業である。部六社―・企業社報・ブランド開発・コミュニケーションソリューション・ソーシャルメディアなどの分野で専門的に活躍している。ハナロアドカムは国際ビジネス大賞（IBA）で7年連続受賞を果たした韓国有数の会社であり、国内賞も数多く受賞している。ハナロアドカムの主な顧客は国内政府機関・公共機関・大企業などであり、海外の政府機関・グローバル企業らともパートナーシップを積み上げている。さらなるインフォメーションはこちら。 www.hanaroad.com

孙正熙是大韩民国首尔的广告及宣传设计专业企业、即Hanaroadcom的代表，她曾在2013年 国际商业大奖，创作奖部门，获得今年的创作经营人金奖。我们向他提问关于史帝维奖获奖经验及2014年的公司目标。

The Stevie Awards signed a letter of agreement with the Asia Journalist Association to provide marketing representation for its awards programs in Asian markets including Indonesia, Israel, Malaysia, Singapore, and Thailand, among others.

Stevie Awards president Michael Gallagher cosigned the agreement with AJA president Lee Sang-ki during his visit to Seoul, South Korea to open the Stevies' new office there.

The Asia Journalist Association is an international organization dedicated to the fulfillment of truthful and impartial reporting, the realization of press freedom, and the advancement of journalism in close cooperation with journalists of Asia. AJA individual members and/or chapters will be selected by AJA president Lee to raise awareness of Stevie Awards programs in their nations, to encourage organizations in their nations to participate in Stevie Awards programs, to provide editorial and logistical support to nominees in the preparation and submission of their entries, and to recruit judges for Stevie Awards programs.

Learn more about the AJA at www.ajanews.asia.

Other Asian nations in which AJA members or chapters will represent Stevie Awards programs include Brunei, Burma, Cambodia, East Timor, Fiji, Laos, Mongolia, Samoa, Solomon Islands, Tonga, and Vietnam.

When AJA member representatives have been selected their contact information will be published on the Stevie Awards websites.

아시아기자협회, 16개 아시아 시장에서 스티비상을 대표하다

스티비 어워즈는 아시아 시장의 스티비 어워즈 마케팅 대표부를 세우기 위해 아시아기자협회와 협정을 체결했습니다. 아시아기자협회는 아시아의 저널리스트들과 긴밀하게 협력하여 정직하고 공정한 보도의 달성과 언론자유의 실현, 저널리즘의 진보를 위해 헌신하는 국제적인 조직입니다. 아시아기자협회의 멤버들과 챕터는 인도네시아, 이스라엘, 말레이시아, 싱가포르, 타이, 브루나이, 미얀마, 캄보디아, 동티모르, 피지, 라오스, 몽골, 사모아, 솔로몬제도, 통가, 베트남 등 아시아 국가들에서 스티비 어워즈 프로그램을 대표할 것입니다. 

亚洲记者协会，在16个亚洲市场，代表史帝维奖。

史帝维奖为了树立亚洲市场史帝维奖市场营销代表部门，与亚洲记者协会签订协议。亚洲记者协会是与亚洲新闻记者共同紧密合作，为了达成正直、公正报道、实现媒体自由、新闻业进步，而付出贡献的国际性组织。亚洲记者协会成员及分会，将在印度尼西亚、以色列、马来西亚、新加坡、泰国、文莱、缅甸、柬埔寨、东帝汶、斐济、老挝、蒙古、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、越南等其他亚洲国家，代表史帝维奖项目。

アジア記者協会、アジア16カ国の市場でスティービーを広める

スティービーアワーズは、アジア市場のスティービーアワーズマーケティング代表部を立ち上げるべく、アジア記者協会と協定を結びました。アジア記者協会はアジアのジャーナリストたちが緊密に協力し、正直で公正な報道の達成、マスコミの表現の自由の実現、ジャーナリズムの更なる進歩のために努める国際組織です。アジア記者協会のメンバー・チャプターはブルネイ・ミャンマーカンボジア・東ティモール・フィジー・ラオス・モンゴル・サモア・ソロモン諸島・トンガ・ベトナムなど、様々なアジア諸国でスティービーアワーズプログラムを代表してくれます。