International Awards Blog

The Stevie Awards new office to serve the Asia-Pacific region is colocated in the offices of Hanaroadcom in Seoul, South Korea. The address is the 5th floor of the Sando Building, 8, Dosan-daero 33-gil, Gangnam-gu, Seoul 135-893. The phone number for the office is ₊82-2-3443-8389.

Concurrent with the opening of the office, the Stevies have hired Clara Im to be Communications Director for Asia. Clara may be contacted at Clara@thestevies.com.

Clara has 10 years experience in public relations and corporate communications with Hanaroadcom, the Korea Trade-Investment Promotion Agency, and the Korea Leadership Center Group. Her brief will be to raise awareness of the Stevie Awards, particularly our new Asia-Pacific Stevie Awards program, throughout the 22 nations of the APAC region.

스티비상의 아시아-태평양 지역 총괄 사무실이 서울에 설립되었습니다

아시아-태평양 지역 서비스를 위한 스티비 어워즈(The Stevie Awards)의 새로운 사무실을 대한민국 서울에 열었습니다. 사무실 전화번호는 82-2-3443-8389입니다. 이와 동시에, 스티비에서는 아시아 지역 커뮤니케이션 디렉터로 Clara Im을 채용했고, Clara@thestevies.com로 연락할 수 있습니다.

在首尔，设立史帝维奖亚洲-太平洋地区总部办事处。

为了给亚洲-太平洋地区提供服务， 在大韩民国首尔，设立了史帝维奖（The Stevie Awards）新办公室。办公室电话号码是82-2-3443-8389。与此同时，史帝维聘请Clara Im，作为亚洲地区信息交流经理，她的联系方式为Clara@thestevies.com。

スティービーアワーズ・アジア太平洋地域総括事務所がソウルに設立されました

アジア・太平洋地域のサービスのためのスティービーアワーズ（The Stevie Awards）の新しいオフィスを大韓民国ソウルにオープンしました。オフィスの電話番号は82-2-3443-8389 です。これと同時に、スティービーは、アジア地域のコミュニケーションディレクターとしてClara Imを採用しております。お問い合わせはClara@thestevies.comにどうぞ。

Q: What are the Stevie Awards?
A: The Stevie Awards are the world's premier business awards. The mission of the Stevie Awards is to recognize achievements in the workplace worldwide.

Q: How many different Stevie Awards competitions are there?

A: There are currently five Stevie Awards competitions.  The Asia-Pacific Stevie Awards is the newest.  The others are The International Business Awards, The American Business Awards, the Stevie Awards for Women in Business, and the Stevie Awards for Sales & Customer Service.
   The Asia-Pacific Stevie Awards are open to all organizations in the 22 nations in the Asia-Pacific region.
   The International Business Awards are open to all organizations worldwide.
   The American Business Awards are open to American organizations and foreign companies with operations in the U.S.A.
   The Stevie Awards for Women in Business are open to all women executives and entrepreneurs, and the organizations they run, worldwide.
   The Stevie Awards for Sales & Customer Service are open to all organizations worldwide.

Q: What are the Asia-Pacific Stevie Awards? (www.Asia.StevieAwards.com)
A: Established in 2013, the Asia-Pacific Stevie Awards are the newest Stevie Award program. All organizations and individuals in the 22 nations in the Asia-Pacific region may submit entries.

Q: Who are the sponsors?
A: The organizers are the Stevie Awards organization in suburban Washington, D.C., U.S.A.   The sponsors include leading business-to-business publishers and marketers. Click here to learn about our sponsors and partners.

Q: How long have the Stevie Awards been in existence?
A: The Stevie Awards were founded in 2002.

Q: What are the categories for the Asia-Pacific Stevie Awards?
A: There are 18 categories in the first Asia-Pacific Stevie Awards.  For a list of categories, click here.

Q: What will winners receive?
A: Grand Stevie Award winners will receive a Grand Stevie Award trophy and the exclusive use of a special Grand Stevie Award winner logo. Gold Stevie Award winners will receive a Gold Stevie Award trophy and the exclusive use of a special Gold Stevie Award winner logo. Silver and Bronze Stevie Award winners will receive Silver or Bronze Stevie Award medals, the exclusive use of special Silver or Bronze Stevie Award winner logos, and the option to purchase their Silver or Bronze Stevie Award trophies. To learn more about the Stevie Award trophy, click here.

Q: Where can I find a list of past honorees?
A: The 2014 edition of the Asia-Pacific Stevie Awards will be the first.  You will find lists of past winners in our other Stevie Awards programs on their respective web sites.  For example, the Stevie Award winners in The 2012 International Business Awards are listed here.

질문: 스티비®상은 어떤 상입니까?

답변: 스티비®상은 세계적인 프리미엄 비즈니스상입니다. 스티비®상의 임무는 전 세계 작업현장에서 이루어지고 있는 업적을 알리는 데 있습니다.

질문: 몇 가지의 스티비®상이 있습니까?

답변: 현재 5가지 스티비®상이 있습니다. 아시아-태평양 스티비®상은 가장 최근에 생긴 것입니다. 기타 4가지 상은 국제비즈니스대상, 미국비즈니스대상, 여성기업인대상, 영업 및 고객서비스대상입니다.

아시아-태평양 스티비®상은 아시아-태평양 지역 22개국의 모든 조직(기업, 단체, 정부 등)을 대상으로 합니다.

국제비즈니스대상은 전 세계의 모든 조직에 개방되어 있습니다.

미국비즈니스대상은 미국 내에서 활동하는 모든 조직을 대상으로 합니다.

여성기업인대상은 전 세계의 여성 기업가, 회사, 조직을 대상으로 합니다.

영업 및 고객서비스대상도 전 세계의 모든 조직이 참여할 수 있습니다.

질문: 아시아-태평양 스티비®상은 무슨 상입니까? (www.Asia.StevieAwards.com)
답변: 2013년 설립된 아시아-태평양 스티비®상은 가장 새로운 스티비상 프로그램입니다. 아시아 지역 22개 국가의 모든 조직이나 개인이 출품할 수 있습니다.

질문: 스폰서가 누구입니까?

답변: 스티비상 본부는 미국 워싱턴 D.C. 근교에 있습니다. 스폰서에는 업계지 발행인이나 마케터들이 있습니다. 스폰서나 파트너로 참여하고 싶으시면 여기를 클릭하세요.

질문: 스티비®상은 언제 시작되었습니까?

답변: 스티비®상은 2002년 설립되었습니다.

질문: 아시아-태평양 스티비®상에는 어떤 카테고리가 있습니까?

답변: 아시아-태평양 스티비®상에는 18개의 카테고리가 있습니다. 여기를 클릭하시면 카테고리를 확인할 수 있습니다.

질문: 수상자는 무엇을 받습니까?

답변: 스티비대상 수상자는 스티비대상 트로피와 특별히 제작된 스티비대상 수상 로고를 독점적으로 사용할 권리를 갖습니다. 금 스티비상 수상자에게도 금 스티비상 트로피와 함께 특별히 제작된 금 스티비상 수상 로고를 독점적으로 사용할 권리를 갖습니다. 은 및 동 스티비상 수상자에게는 메달이 수여되며 특별히 제작된 은, 동 스티비상 수상 로고를 독점적으로 사용할 권리를 갖습니다. 또한 은, 동 스티비상 트로피를 구매할 수 있습니다. 스티비상 트로피에 대해 더 알고 싶으면 여기를 클릭하세요.

질문: 지난 수상작 리스트를 볼 수 있습니까?

답변: 아시아-태평양 스티비®상은 2014년이 처음입니다. 스티비상 다른 프로그램의 지난 수상작 리스트는 개별 웹사이트에서 볼 수 있습니다. 참고로 2012년 국제비즈니스대상 수상작을 보고 싶다면 여기를 클릭하세요.

質問: スティービー®アワードはどのような賞なのですか。

回答: スティービー®アワードは世界的なプレミアムビジネス賞のことです。スティービー®アワードの使命は全世界の作業現場でなされている業績を広く知らせることにあります。

質問: 何種類のスティービー®アワードがありますか。

回答: 現在5つのスティービー®アワードがあります。アジアパシフィック スティービー®アワードは、最も最近つくられたものです。他の4つの賞は国際ビジネス大賞、全米ビジネス大賞, ビジネス女性大賞, セールス＆カスタマーサービス大賞があります。

アジアパシフィック スティービー®アワードはアジア-太平洋地域の22カ国のすべての組織(企業、団体、政府など)を対象にしています。

国際ビジネス大賞は全世界のすべての組織に開放されています。

全米ビジネス大賞はアメリカ内で活動するすべての組織を対象とします。

ビジネス女性大賞は全世界の女性企業家、会社、組織を対象とします。

セールス＆カスタマーサービス大賞も全世界のすべての組織が参加することができます。

質問: アジアパシフィック スティービー®アワードとは、どのような賞ですか。(www.Asia.StevieAwards.com)
回答: 2013年に設立されたアジアパシフィック スティービー®アワードは、最も新しいスティービーアワードのプログラムです。アジア地域の22カ国のすべての組織や個人がエントリーすることができます。

質問: スポンサーは誰ですか。

回答: スティービーアワード本部はアメリカのワシントンD.C.近郊にあります。スポンサーには業界紙の発行人やマーケターがいます。スポンサーやパートナーとして参加されたい方はこちらをクリックしてください。

質問: スティービー®アワードはいつ始まりましたか。

回答: スティービー®アワードは2002年に設立されました。

質問: アジアパシフィック スティービー®アワードにはどのようなカテゴリがありますか。

回答: アジアパシフィック スティービー®アワードには18個のカテゴリがあります。こちらをクリックするとカテゴリを確認することができます。

質問: 受賞者には何が授与されますか。

回答: スティービー大賞受賞者はスティービー大賞トロフィーと特別に製作されたスティービー大賞受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。金スティービーアワード 受賞者にも金スティービーアワードトロフィーと共に特別に製作された金スティービーアワード受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。銀及び銅スティービーアワード受賞者には、メダルが授与され、特別に製作された銀・銅スティービーアワード受賞ロゴを独占的に使用する権利を持つことができます。また、銀・銅スティービーアワードトロフィーをご購入することができます。スティービーアワードトロフィーについてさらに知りたい方はこちらをクリックしてください。

質問: これまでの受賞作リストはどこで見ることができますか。

回答: アジアパシフィック スティービー®アワードは2014年版が初めてです。スティービーアワードのほかのプログラムのこれまでの受賞作リストは個別ウェブサイトでご覧になれます。ご参考に2012年国際ビジネス大賞 受賞作をご覧になりたければこちらをクリックしてください。

问： 什么是史蒂夫®奖？

答：史蒂夫®奖是世界范围内的商业大奖，它的主要任务是认识和肯定世界范围内各界精英的工作成就。

问：史蒂夫®奖有多少种不同的奖项？

答：目前有5类奖项。亚太史蒂夫®奖是最新设立的。其他包括史蒂夫国际商业奖，美国商业奖，史蒂夫女性企业家奖，史蒂夫营销和客户服务奖。

亚太史蒂夫®奖对亚太地区22个国家的所有组织开放。

国际商业奖对世界范围内的任何组织开放。

美国商业奖对美国內的所有组织开放。

史蒂夫女性企业家将对世界范围内所有的女性高管及经营者以及他们运营的机构开放。

史蒂夫销售和客户服务奖对世界范围内所有组织开放。

问：什么是亚太史蒂夫®奖？ (www.Asia.StevieAwards.com)
答：成立于2013年，亚太史蒂夫®奖是史蒂夫®奖的最新奖项。亚太地区22个国家的任何组织和个人都可以申请参赛。

问：赞助商是谁？

答：史蒂夫®奖组委会位于美国华盛顿郊区。赞助商包括在商业领域杰出的出版商和营销商。点击这里了解更多赞助商和参与者。

问：史蒂夫®奖诞生多长时间了？

答：史蒂夫®奖创立于2002年。

问：亚太史蒂夫®奖的奖项有哪些？

答：亚太史蒂夫®奖有18类奖项。点击这里了解奖项详情。

问：获奖者将得到什么？

答：史蒂夫®奖获奖者将获得史蒂夫®奖杯以及专属标志奖牌。金奖将获得金制奖杯和印有专属标志的金制奖牌。银奖和铜奖获得者将获得银和铜制的奖牌。银奖和铜奖获得者还可以自愿定制一座银制或铜制的奖杯，想了解更多详情点击这里。

问：在哪可以找到以往获奖者的名单？

答：2014年度史蒂夫®奖是首次举行，您可以通过浏览其他史蒂夫®奖项各自的网站来找到以往获胜者名单。例如，2012年度国际商业奖获胜者名单在这里显示。

T: Apa itu Stevie Awards?
J: Stevie Awards adalah penghargaan bisnis tertinggi di dunia. Misi Stevie Awards adalah menghargai pencapaian di tempat kerja di seluruh dunia.

T: Ada berapa banyak kompetisi Stevie Awards saat ini?

J: Saat ini ada 5 kompetisi Stevie Awards. Asia-Pacific Stevie Awards adalah yang terbaru. Yang lain adalah International Business Awards,American Business Awards, Stevie Awards for Women in Business, danStevie Awards for Sales & Customer Service.

Asia-Pacific Stevie Awards terbuka bagi semua organisasi di 22 negara di wilayah Asia-Pasifik.
International Business Awards terbuka bagi organisasi di seluruh dunia.
American Business Awards terbuka bagi organisasi Amerika dan perusahaan asing yang beroperasi di A.S.
Stevie Awards for Women in Business terbuka bagi semua eksekutif dan pengusaha wanita, dan organisasi yang mereka jalankan, di seluruh dunia.
Stevie Awards for Sales & Customer Service terbuka bagi organisasi di seluruh dunia.

T: Apa itu Asia-Pacific Stevie Awards? (www.Asia.StevieAwards.com)
J: Asia-Pacific Stevie Awards mulai diselenggarakan pada 2013 dan adalah program Stevie Award terbaru. Semua organisasi dan perseorangan di 22 negara di wilayah Asia-Pasifik dapat mengirimkan entri.

T: Siapa saja sponsornya?
J: Penyelenggara penghargaan ini adalah organisasi Stevie Awards di daerah suburban Washington, D.C., A.S. Yang menjadi sponsor antara lain penerbit dan pemasar bisnis-ke-bisnis terkemuka. Klik di sini untuk mempelajari sponsor dan mitra kami.

T: Sudah berapa lama Stevie Awards ada?
J: Stevie Awards didirikan pada 2002.

T: Apa saja kategori yang ada dalam Asia-Pacific Stevie Awards?
J: Terdapat 18 kategori dalam Asia-Pacific Stevie Awards yang pertama ini. Untuk mendapatkan daftar kategori, klik di sini.

T: Para pemenang akan mendapatkan apa saja?
J: Pemenang Grand Stevie Award akan menerima trofi Grand Stevie Award dan hak eksklusif untuk menggunakan logo spesial pemenang Grand Stevie Award. Pemenang Gold Stevie Award akan menerima trofi Gold Stevie Award dan hak eksklusif untuk menggunakan logo spesial pemenang Gold Stevie Award. Pemenang Silver dan Bronze Stevie Award akan menerima medali Silver atau Bronze Stevie Award, hak eksklusif untuk menggunakan logo spesial pemenang Silver atau Bronze Stevie Award, dan opsi untuk membeli trofi Silver atau Bronze Stevie Award mereka. Untuk mempelajari trofi Stevie Award selengkapnya, klik di sini.

T: Di mana saya bisa mendapatkan daftar para pemenang sebelumnya?
J: Asia-Pacific Stevie Awards edisi 2014 adalah yang pertama kali diselenggarakan. Saat ini Anda bisa mendapatkan daftar pemenang sebelumnya dari program Stevie Awards kami lainnya di situs web program itu masing-masing. Misalnya, pemenang Stevie Award pada International Business Awards 2012 terdaftar di sini.

S: Apakah Anugerah Stevie?

J: Anugerah Stevie adalah anugerah perniagaan yang ulung di dunia. Matlamat Anugerah Stevie adalah untuk mengiktirafkan pencapaian di tempat kerja di seluruh dunia.

S: Berapa banyakkah persaingan Anugerah Stevie diadakan? 

J: Kini terdapat lima persaingan Anugerah Stevie. Anugerah Stevie Asia Pasifik adalah terbaharu. Yang lain adalah Anugerah Perniagaan Antarabangsa, Anugerah Perniagaan Amerika, Anugerah Stevie untuk Wanita dalam Perniagaan, dan Anugerah Stevie untuk Jualan & Perkhidmatan Pelanggan.
   Anugerah Stevie Asia Pasifik adalah terbuka kepada semua organisasi di 22 negara di wilayah Asia Pasifik.
   Anugerah Perniagaan Antarabangsa adalah terbuka kepada semua organisasi di seluruh dunia.
   Anugerah Perniagaan Amerika adalah terbuka kepada organisasi Amerika dan syarikat-syarikat asing dengan operasi di A.S.
   Anugerah Stevie untuk Wanita dalam Perniagaan adalah terbuka kepada semua wanita eksekutif dan usahawan, dan organisasi yang mereka uruskan, di seluruh dunia.
   Anugerah Stevie untuk Jualan & Perkhidmatan Pelanggan adalah terbuka kepada semua organisasi di seluruh dunia.

S: Apakah Anugerah Stevie Asia Pasifik? (www.Asia.StevieAwards.com)
J: Ditubuhkan dalam tahun 2013, Anugerah Stevie Asia Pasifik adalah program Anugerah Stevie yang terbaharu. Semua organisasi dan individu di 22 negara di wilayah Asia Pasifik boleh menyerahkan kemasukan.

S: Siapakah penaja?
J: Penganjur adalah organisasi Anugerah Stevie di pinggir bandar Washington, D.C., A.S.   Penaja termasuk penerbit dan pemasar niaga ke niaga terkemuka. Klik di sini  untuk mempelajari mengenai penaja dan rakan kongsi kami.

S: Berapa lamakah Anugerah Stevie telah wujud? 
J: Anugerah Stevie ditubuhkan dalam tahun 2002.

S: Apakah kategori Anugerah Stevie Asia Pasifik?
J: Terdapat 18 kategori dalam Anugerah Stevie Asia Pasifik.  Untuk senarai kategori, klik di sini.

S: Apakah pemenang akan terima? 
J: Pemenang Anugerah Stevie Besar akan menerima piala Anugerah Stevie Besar dan penggunaan eksklusif logo pemenang Anugerah Stevie Besar yang khas.  Pemenang Anugerah Stevie Emas akan menerima piala Anugerah Stevie Emas dan penggunaan eksklusif logo pemenang Anugerah Stevie Emas yang khas. Pemenang Anugerah Stevie Perak dan Gangsa akan menerima pingat Anugerah Stevie Perak atau Gangsa, penggunaan eksklusif logo pemenang Anugerah Stevie Perak atau Gangsa yang khas, dan pilihan untuk membeli piala pilihan Anugerah Stevie Perak atau Gangsa mereka.  Untuk membelajari lebih lanjut mengenai piala Anugerah Stevie, klik di sini.

S: Di manakah saya boleh memperoleh senarai pemenang lepas?
J: Edisi 2014 Anugerah Stevie Asia Pasifik akan menjadi pertama.  Anda akan mendapati senarai pemenang lepas dalam program Anugerah Stevie lain kami di laman web masing-masing mereka.  Contohnya, Anugerah Stevie dalam Anugerah Perniagaan Antarabangsa 2012 disenaraikan di sini.

세계 최고의 #비즈니스상 프로그램 #스티비상의 2014년 #스폰서십 안내 브로셔가 발간되었습니다.

여기를 클릭하시면 브로셔를 보실 수 있습니다.(영문)

이 브로셔는 새로운 #아시아태평양스티비상과 #독일스티비상을 포함한 2014년 우리의 6개 대상 프로그램 관련 스폰서십 기회에 대해 윤곽을 보여줍니다.

스티비상 스폰서십을 통해 얻을 수 있는 이점은 아래와 같습니다.

• 스폰서가 된 프로그램에 등록비 없이 무제한으로 출품 제출을 할 수 있는 권한.(이 혜택은 스폰서의 고객들에게도 확장될 수 있습니다.)

• 당신의 고객에게 하나 혹은 그 이상의 명예 스티비상을 명명하고 수여할 수 있는 권리.

• 행사의 공식적 프로그램에 전면 광고.

• 스폰서한 프로그램의 웹사이트에 100,000뷰까지 배너 광고 노출과 주간 스티비상 최신 e-뉴스레터에 소개

• 스폰서한 상의 시상식 참석 티켓

• 스폰서한 행사에서 상을 수여할 수 있는 최소 10분의 무대 시간

• 스폰서한 행사의 모든 사진과 비디오 클립 안에 로고 식별

• 스폰서한 행사가 진행되는 동안과 전후의 환대와 전시 특권

• #스티비상 블로그와 e-뉴스레터에 인터뷰나 프로필 형태로 편집 보도

귀하(혹은 귀 조직)의 필요에 꼭 맞는 맞춤형 스폰서십의 기회를 환영합니다.

상세한 내용은 #The Stevie Awards 회장 Michael Gallagher 앞으로 연락 바랍니다.

2014년 아시아-태평양 스티비상의 출품작을 모집하고, 심사위원을 선정하며, 시상식의 첫 개최를 성공적으로 치르기 위한 시간을 더 할애하기 위해 일정을 변경했습니다. 

아시아-태평양 스티비상은 7년 만에 출범한 새로운 스티비상 프로그램입니다. 대회는 아시아-태평양 지역의 22개국 안에서 운영되는 모든 조직(기업, 단체, 정부 등)이나 개인에게 열려있습니다. Asia.StevieAwards.com 웹사이트는 7개 언어로 소개되어 있으며, 출품(등록)과 심사 모두 이 7개의 언어로 가능합니다. 경쟁은 총 18개 분야에서 이루어집니다. 골드(금), 실버(은), 브론즈(동) 스티비상 수상자들은 국가 내에서 선정되며, 스티비 대상 수상자는 국경을 넘어선 지역에서 선정됩니다.

변경된 일정이 다음과 같습니다.

12월 4일이었던 일반등록 마감일이 2월 19일로 수정되었습니다.

1월 21일이었던 최종등록 마감일이 3월 12일로 수정되었습니다.

국가 별 금, 은, 동 스티비상 수상작은 4월 1일에 발표될 것입니다.

각 카테고리 별 스티비 대상(Grand Stevie Awards)을 결정하는 2단계 본심은 4월 28일에 시작됩니다. 스티비 대상 수상자는 시상식에서 발표될 것입니다.

제1회 아시아-태평양 스티비상 시상식은 5월 말 대한민국 서울에서 개최될 예정이며, 날짜와 장소는 추후 공지됩니다.

출품 요강과 대회 관련 상세 정보는 Asia.StevieAwards.com에서 받으실 수 있습니다.

대회 관련 질문은? 우리는 여러 아시아 국가에 대표부가 있어 당신을 도와줄 수 있습니다.

                         여기에서 대표부 리스트를 확인해보세요.