International Awards Blog

The Stevie Awardsとソーシャルベータ(www.socialbeta.com)は中国本土のスティービー賞プログラムを担当するマーケティングパートナーシップを締結したことをお知らせします。

2008年に設立されたソーシャルベータは、中国の広告、マーケティング、メディアインテリジェンス分野の主要企業です。出版、エージェンシー、ブランド、デジタルプラットフォームに関する最高のマーケティング、広告ニュース、事例研究、資料を扱っています。

上海と杭州に拠点を置く同社の受賞記事は、100万人以上の読者に伝えられます。ソーシャルベータはデジタルプラットフォーム、イベント、ニュースレター、ソーシャルメディア、モバイルアプリなどを通じてマーケティングやメディア専門家である読者にアプローチします。

ソーシャルベータは半日プログラムである「2018年スティービー賞チャイナ・デー」を開催し、上海でAPACのビジネス革新を探求し、中国の最高ビジネスと創造的なアイデアを紹介します。

ソーシャルベータは以下のゲストに会うことを願っています。
The Stevie Awardsの設立者兼社長であるマイケル・ギャラガー氏、レオデジタルネットワークの最高クリエイティブ責任者であるジミー・ラム氏、中国本土のスティービー賞代表者でありソーシャルベータとブランドスターの設立者であるブライアン・レイ氏、APAXグループ設立者兼CEOでありスティービー・アジア・パシフィック賞の審査委員であるテレンス・チュ氏、ケッチャムグレーターチャイナの最高成長責任者でありスティービー・アジア・パシフィック賞の審査委員であるユーニス・ワン氏

詳細は以下の担当者にお問い合わせください。

ブライアン・レイ (Brian Lai)
ソーシャルベータ(SocialBeta)
電話：+86 189 888 339 92
Eメール：brian@socialbeta.com

史蒂夫®奖与SocialBeta (www.socialbeta.com) 缔结了营销合作伙伴关系，由 SocialBeta负责中国大陆的史蒂夫®奖活动。

SocialBeta成立于2008年，是中国广告、营销和媒体信息领域的主要核心企业。公司从事与出版、代理、品牌和数字平台相关的顶级营销和广告新闻、案例研究及资料业务。

该公司在上海和杭州设有办事处，公司的获奖报道会传递给一百万名以上的读者。 SocialBeta通过数字平台、活动、新闻通讯、社交媒体和移动应用程序等，向营销和媒体专业人士提供服务。

SocialBeta将举办“2018史蒂夫®奖中国日”活动，在上海以半天时间探索APAC的商业创新，展示中国最好的商业和创意。

SocialBeta期待迎接以下嘉宾：
史蒂夫®奖的创始人兼总裁迈克尔·加拉格尔、Leo数字网络首席创意官 Jimmy Lam、史蒂夫®奖中国大陆代表SocialBeta和BrandStar的创始人 Brian Lai、APAX集团创始人兼首席执行官兼亚太地区史蒂夫®奖审查委员 Terence Chu,、Ketchum Greater 大中华区首席发展官兼亚太地区史蒂夫®奖审查委员 Eunice Wong 。

更多信息请联系以下负责人。

Brian Lai
SocialBeta
电话: +86 189 888 339 92
电子邮箱: brian@socialbeta.com

스티비어워즈는 소셜베타(www.socialbeta.com)와 중국 본토의 스티비어워즈 프로그램을 담당하는 마케팅 파트너쉽을 체결하였음을 알려드립니다. 

2008년 설립된 소셜베타는 중국의 광고, 마케팅, 미디어 인텔리전스 분야의 주요 핵심 기업입니다. 이들은 출판, 에이전시, 브랜드, 디지털 플랫폼과 관련된 최고의 마케팅 및 광고 뉴스, 사례 연구, 자료들을 다룹니다. 

상하이와 항저우에 위치한 이 기업의 수상 보도는 백만 명 이상의 독자에게 전달됩니다. 소셜베타는 디지털 플랫폼, 이벤트, 뉴스레터, 소셜미디어, 모바일 앱 등을 통해 마케팅 및 미디어 전문가인 독자들에게 다가갑니다. 

소셜베타는 '2018 스티비 어워즈 차이나 데이'를 주최하여 상하이에서 반나절 동안 아시아-태평양의 비즈니스 혁신을 탐구하고 중국의 최고 비즈니스 및 창의적 아이디어를 선보입니다.

SocialBeta는 스티비어워즈의 설립자 및 사장 마이클 갤러허, 레오 디지털 네트워크의 최고광고책임자 지미 램, 스티비어워즈 중국 본토 대표인 소셜베타와 브랜드스타의 설립자 브라이언 라이, APAX 그룹 설립자 및 CEO이자 아시아-태평양 스티비상 심사위원인 테렌스 추, 케첨 그레이터 차이나의 최고성장책임자이자 아시아-태평양 스티비상 심사위원인 유니스 웡 등을 초청할 예정입니다. 

중국에서의 스티비 어워즈 출품과 관련, 보다 자세한 정보를 원하시면 연락 바랍니다.

브라이언 라이 (Brian Lai)
소셜베타(SocialBeta)
전화: +86 189 888 339 92
이메일: brian@socialbeta.com

전 세계 기업 및 기관들이 창출해낸 뛰어난 성과들을 시상하는 스티비 어워즈(Stevie Awards, www.StevieAwards.com)와 대한민국을 대표하는 국제광고제인 부산국제광고제(AD STARS, www.adstars.org)가 지난 2일 아시아 지역과 세계 시장에서의 영향력 확대를 위해 상호 협력하고자 MOU 협약을 체결했다.

뉴욕포스트가 '비즈니스계의 오스카상'으로 칭한 스티비 어워즈는 매년 60개 이상 국가들의 다양한 기업과 조직들로부터 1만여 출품작을 받고 있으며, 국제 비즈니스 대상, 미국 비즈니스 대상, 아시아-태평양 스티비상 등 프리미엄 비즈니스 대상 프로그램들을 운영하며 세계적인 네트워크를 보유하고 있다. 부산국제광고제의 경우 올해로 11주년을 맞아 아시아를 넘어 세계적인 국제광고제로 자리매김하고 있으며, 광고는 물론 디지털 마케팅 등을 포함, 다채로운 크리에이티브 솔루션을 공유하는 플랫폼의 역할을 하고 있다. 양 기관은 이번 전략적 제휴를 통해 서로 세계적인 행사로 발돋움 하도록 다양한 부분에서 협력할 계획이다.

지난 6월 2일 홍콩 미라호텔에서 진행된 이번 MOU 체결식에는 부산국제광고제 이의자 고문, 최환진 집행위원장, 스티비 어워즈 마이클 갤러허(Michael Gallagher) 회장, 임정희 아시아 지역 커뮤니케이션 디렉터, 스티비 어워즈 한국 대표부 배석봉 대표, 한국사보협회 김흥기 회장, 비알컴(BRComm) 박종선 대표 등이 참석해 자리를 빛냈다.  

부산국제광고제 최환진 집행위원장은 "부산국제광고제는 여러 기업체들과 MOU를 맺어왔다. 하지만 이번 MOU는 글로벌 어워드(Award) 간의 협약으로 더 새로운 시너지를 창출할 것으로 보인다."며 "광고와 비즈니스 성과는 땔래야 땔 수 없는 관계인 만큼 더 긴밀한 협력을 유지할 수 있도록 노력하겠다."고 소감을 밝혔다.

스티비 어워즈의 마이클 갤러허 회장은 "제5회 아시아-태평양 스티비상 시상식이 열린 홍콩에서 부산국제광고제와 MOU 체결식을 하게 되어 매우 기쁘다. 이번 MOU를 통해 세계 경제의 새로운 축으로 부상하고 있는 아시아-태평양 지역에서 많은 비즈니스 커뮤니케이터들을 만나고, 부산국제광고제와 그 수상자들이 세계적으로 더 알려지고 성공할 수 있도록 돕는데 기여하게 될 것이라 생각한다."고 말했다.

양 기관은 출품, 참관, 부스 운영, 강연, 광고, 홍보 등 다양한 부문에서 협력 채널을 만들고 프로모션을 추진 중에 있다.

The Stevie® Awards (www.StevieAwards.com), organizers of the world's premier business awards programs, and AD STARS (www.adstars.org), one of Korea’s major international advertising festivals, signed a memo of understanding (MOU) on June 2 to mutually expand their influence in the Asian region and global markets.

The Stevie Awards receive more than 10,000 entries each year to their seven awards programs from companies and organizations in more than 60 nations. Among the programs are the prestigious International Business Awards®, American Business Awards®, and the Asia-Pacific Stevie Awards. This year marks the 11^th anniversary of AD STARS, which aims to grow the reach of its international advertising festival beyond Asia. The annual festivals serves as a platform to share diverse creative solutions including digital marketing and advertising. The two organizations are planning to cooperate in various areas to help each other host international events through this strategic partnership.

The signing ceremony of the MOU, held at the Mira Hong Kong on June 2, was attended by AD STARS representatives: Advisor Eui-ja Lee, Chairperson Choi Hwan-jin; and Stevie Awards representatives: President Michael Gallagher, Communications Director for Asia Clara Im, President of the Stevie Awards Rep. in Korea Bae Seok-bong, Korea Business Communicators Association President Kim Hungki and BRComm CEO Park Jong-sun.

"AD STARS has signed MOUs with a number of companies. But this case the MOU is between global awards programs, and we expect to create new synergy effects," said Choi Hwan-jin, Chairperson of AD STARS Executive Committee. "We will make a concerted effort to maintain close cooperation with the Stevie Awards because advertising and business outcomes are an inseparable relationship."

"I am very pleased to have a signing ceremony of the MOU with AD STARS in Hong Kong, where the fifth Asia-Pacific Stevie Awards were held," says Stevie Awards President Michael Gallagher. "I think through this MOU, we can meet more business communicators in the Asia-Pacific region, which is emerging as a new axis in the global economy. I also look forward to contributing to helping AD STARS and its winners become more successful and recognized globally."

The two organizations are establishing cooperation channels in various areas, such as entry, observation, booth management, lecture, advertising and promotions, while planning promotional programs.