International Awards Blog

スティービー国際賞(International Business Awards, IBA)を主催するスティービー賞は6月16日に第13回IBAの最終エントリー締め切りを7月13日まで延長すると発表しました。世界的なプレミアムビジネス賞プログラムとして認められているIBAは毎年50を超える国と地域の組織からエントリーを受け付けています。

BIThe Stevie Awardsのマイケル・ギャラガー(Michael Gallagher)会長は「エントリー締め切りの延長について非常に多くの要望があったため、すべての方々のために締切りの延長を決定しました。」と話しました。本来、締め切りは6月15日でした。ギャラガー会長は、7月13日までに応募されたものについて遅延料金を付加することはなく、審査過程でペナルティを課すことは一切ないことを強調しました。すべての組織は応募書類を準備して提出するために、さらに4週間与えられたことになります。公共・民間、営利・非営利、規模にかかわらず世界中の個人や企業/団体が国際賞に応募できます。2016年の賞は2015年からの業績を評価します。応募に関する詳細はホームページ(http://www.StevieAwards.com/IBA)をご覧ください。

国際賞は職場でのあらゆる業績を評価しています。カテゴリーは下記のとおりです。

• 経営者(Management Awards)
• 企業/団体(Company of the Year Awards)
• カスタマーサービス(Customer Service Awards)
• 人事(Human Resources Awards)
• 情報技術(Information Technology Awards)
• マーケティング(Marketing Awards) 
• 新商品(New Product Awards)
• PR(Public Relations Awards)
• webサイト(Website Awards)、スマートフォン＆タブレットアプリ、その他のメディア(Smartphone and Tablet Apps, and other Media Awards)

2016年の大会で初めて紹介された様々な新カテゴリーには技術PRキャンペーン(Technology PR Campaign)、プログラム・オブ・ザ・イヤー(Program of the Year)、リ・ブランディング/ブランド・リノベーション・オブ・ザ・イヤー(Re-Branding / Brand Renovation of the Year)などがあります。カンパニー・オブ・ザ・イヤーは企業の規模に応じて3つのカテゴリーに分けられます。

スティービー賞の受賞者は世界各地の200人を超えるエグゼクティブによる審査で決定されます。受賞者は8月11日に発表され、10月21日にイタリア・ローマのローマ　ガヴァリエリ　ウォルドーフ　アストリアホテル(Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotel)で開催される授賞式で表彰されます。

国际商务大奖(International Business Awards, IBA)的主办方史蒂夫®奖6月16日公布，将第13届IBA的最终参展截止日期延长到7月13日星期三。IBA是世界最顶级商务大奖项目，每年有50多个国家与领土的组织参展。

史蒂夫®奖的迈克尔·加拉格尔(Michael Gallagher)说：“我们收到了太多希望延长参展截止日期的请求，因此决定为了所有人延长参展截止日期”。原本参展截止日为6月15日。加拉格尔会长强调截至7月13日参展的作品将不加收滞纳金，在审查过程中也不会有任何不利。所有组织现在都将被赋予追加的4周时间准备提交参展作品。世界各地的所有个人与组织（公共和民间、盈利和非盈利、大小规模的组织）都可以向国际商务大奖提交参展作品。2016年大奖将表彰2015年取得的成就。关于参展相关具体事项详见主页(http://www.StevieAwards.com/IBA)。

国际商务大奖认可公司所有层面的成果， 类目如下：

• 经营奖(Management Awards)
• 年度公司奖 (Company of the Year Awards)
• 顾客服务奖 (Customer Service A wards)
• 人事管理奖 (Human Resources Awards)
• 信息技术奖(Information Technology Awards)
• 营销奖 (Marketing Awards) 
• 新产品奖 (New Product Awards)
• 宣传奖 (Public Relations Awards)
• 网站奖(Website Awards)、智能手机和平板应用奖、其他媒体奖(Smartphone and Tablet Apps, and other Media Awards)

在2016年大奖角逐中首次推出的新类目包括技术PR运动(Technology PR Campaign)、年度项目(Program of the Year)、年度品牌重塑及品牌革新(Re-Branding / Brand Renovation of the Year)等等。今年的公司类目根据公司的规模分为小规模、中规模与大规模三大类目。

史蒂夫®奖获奖者通过世界各地200多名专家的审查过程选定。获奖者将于 8月 11日公布，并将于10月21日在意大利罗马的罗马卡瓦华尔道夫酒店(Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotel)举办的颁奖仪式上获得颁奖。

국제 비즈니스 대상(International Business Awards, IBA)의 주최측인 스티비 어워즈는 6월 16일에 제13회 IBA의 최종 출품 마감일을 7월 13일 수요일로 연장한다고  발표했습니다. 세계적인 프리미엄 비즈니스 대상 프로그램으로 인정받는 IBA는 매년 50여 국가와 영토에 있는 조직들로부터 출품작을 유치하고 있습니다.  

“우리는 너무나 많은 개별적 출품 마감일 연장 요청을 받았고, 모든 이들을 위한 출품 마감일 연장을 결정하게 되었습니다." 스티비 어워즈 마이클 갤러허(Michael Gallagher) 회장이 말했습니다. 원래 출품 마감일은 6월 15일이었습니다. 갤러허는 7월 13일까지 제출되는 출품작에 대한 추가적인 지체료 부과는 없을 것이며, 늦은 출품작들은 심사 과정에서 어떤 방식의 패널티도 없을 것이라고 강조했습니다. 모든 조직들은 이제 출품작을 준비하고 제출할 추가적인 4주를 갖게 됩니다. 세계 곳곳의 모든 개인과 조직들은 (공공과 민간, 영리와 비영리, 대규모와 소규모에 상관 없이) 국제 비즈니스 대상에 출품작을 제출할 수 있습니다. 2016년의 대상은 2015년부터 시작된 성취들에 영예를 줄 것입니다. 출품 관련 자세한 사항은 홈페이지(http://www.StevieAwards.com/IBA)에서 확인할 수 있습니다.

국제 비즈니스 대상은 직장 내에서 일어난 모든 측면에서의 성과를 인정합니다. 카테고리에는 아래와 같은 것들이 있습니다.

• 경영상 (Management Awards)
• 올해의 회사상 (Company of the Year Awards)
• 고객 서비스상 (Customer Service Awards)
• 인사관리상 (Human Resources Awards)
• 정보기술상 (Information Technology Awards)
• 마케팅상 (Marketing Awards) 
• 신제품상 (New Product Awards)
• 홍보상 (Public Relations Awards)
• 웹사이트상 (Website Awards), 스마트폰과 태블릿앱, 기타 미디어상 (Smartphone and Tablet Apps, and other Media Awards)

2016년 경쟁에 처음으로 소개되는 다양한 새 카테고리에는 기술 PR 켐페인(Technology PR Campaign), 올해의 프로그램(Program of the Year), 올해의 리브랜딩 또는 브랜드 혁신(Re-Branding / Brand Renovation of the Year) 등이 있습니다. 올해의 회사 카테고리는 회사의 크기에 따라 소규모, 중규모, 대규모 3 카테고리로 나뉘었습니다.
스티비상 수상자는 세계 곳곳의 200명이 넘는 전문가들에 의한 심사 과정을 통해 선발됩니다. 수상자는 8월 11일 발표되며, 상은 10월 21일 이탈리아 로마에 있는 로마 카발리에리 월도프 아스토리아 호텔(Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotel)에서 열리는 시상 연회에서 수여될 것입니다.