International Awards Blog

비즈니스 전 분야를 망라하는 세계 유일의 대상인 국제 비즈니스 대상(International Business Awards)이 올해로 11회를 맞아 각 부문에서 탁월한 성과를 이룬 조직 및 경영자들을 대상으로 Stevie® Award 금상, 은상, 동상 수상자를 발표했다.

그리스어로 "왕관을 쓴"이란 의미를 차용해 Stevie Awards로 불리는 본 상은 오는 10월 10일(금요일) 프랑스 파리의 웨스틴 방돔 호텔에서 열리는 시상식 중 수여될 예정이다. 행사 참가티켓은 현재 www.StevieAwards.com/IBA에서 판매 중이다. 

Stevie® Awards의 금상, 은상 및 동상 수상자들은 60여 개국 3,500여 조직 및 경영인들 중 선정되었다. 국제 비즈니스 대상에는 전세계 모든 기업이 경영, 올해의 기업, 마케팅, PR, 고객 서비스, 인사, 신제품, IT, 웹사이트 등 다양한 부문의 후보자로 등록 가능하다. 세계 곳곳의 250명이 넘는 경영인들이 올해 심사과정에 참가했다. 

올해 최고의 금상을 수상한 기관은 Weber Shandwick worldwide로 8개 부문을 수상했고, Quality Systems(미국)는 7개 부문을 수상했다. Accenture(미국), Akbank(터키), LLORENTE Y CUENCA(스페인), MSLGROUP worldwide, MWW Group(미국) 및 Plasenta Conversation Agency(터키)는 각각 5개의 금상을 수상했다. 4개의 스티비 금상 수상자는 AT&T(미국), CallidusCloud(미국), Jack Morton Worldwide, Maras Group(호주), Oxford City Football Club(미국)이다.

3개 부문 금상 수상자는 Advanced Bionics(미국), AECOM(미국), ASDA’A Burson-Marsteller(UAE), DHL Express worldwide, Globe Telecom(필리핀), Kanyon(터키), Odea Bank(터키), PS Communication(덴마크) 등이다.

Stevie® Awards 각 카테고리 별 금상, 은상, 동상 수상자 목록은 www.StevieAwards.com/IBA에서 볼 수 있다. 

Stevie® Awards 창설자 Michael Gallagher 회장은 “올해 등록한 후보자들 중에는 눈에 띄는 조직이 많았다”며 “모든 수상자에게 축하의 말을 건네며, 오는 10월 10일 파리에서 열리는 시상식에서 뵙기를 기대한다”고 밝혔다.

다음 주에는 Best of the IBA Awards 수상자가 발표될 예정이다. 

고해상도 Stevie® Awards 트로피 사진이나 International Business Awards 로고 사진은 http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3120.cfm에서 열람 가능하며, 기타 정보는 http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3121.cfm에서 볼 수 있다. 

스티비 어워즈(Stevie® Awards) 소개

스티비 어워즈는 6개의 프로그램, 미국 비즈니스 대상, 국제 비즈니스 대상, 아시아-태평양 스티비상, 독일 스티비상, 여성 기업인 스티비 대상, 영업 및 고객서비스 스티비 대상을 운영하며 상을 수여합니다. 모든 종류와 크기의 조직과 그 뒤 사람들에게 영예를 수여하는 스티비상은 전 세계 기업들이 창출해낸 뛰어난 성과들을 인정하는 일을 하고 있습니다. 스티비상에 대한 자세한 내용은 www.StevieAwards.com와 Facebook, LinkedIn, Twitter, YouTube를 통해 볼 수 있습니다.

Business Awards Program homenageia a excelência no evento em Paris

大韓民国・ソウルに位置する韓国奨学財団は2013年度国際ビジネス大賞の2つの部門で金賞を受賞しています。国家奨学金広報キャンペーンで「今年のマーケティングキャンペーン賞」を、マーケティング部門では「今年のＮＰＯ賞」を受賞しました。また、「クリエイティブ＆コミュニケーションメディア」部門では「ベストツイッターフィード」に選ばれました。

2015国際ビジネス大賞は、来年の初めにエントリーを受け付けます。2015アジア太平洋スティービーアワーズのエントリーは今年末を予定しております。こちらでより詳しい情報をどうぞ。

韓国奨学財団のクァク・ビョンソン理事長が、スティービーアワーズ受賞が組織に及ぼした影響について語ります。

「韓国奨学財団が国際ビジネス大賞を受賞したのは、去年までで3年連続になりました。たいへん光栄に思っています。これからも韓国の未来を担う人材を育て上げるべく頑張ります。励ましと応援、ありがとうございます」

システム改革

クァク理事長は、最近発生した世越号沈没事件で、韓国の人々がまだ酷いショック状態に陥っているといいます。「この事件で、まだ花咲かせることも出来なかった幼い高校生達が、たくさん命を落としました。韓国の未来を担う人材を育て上げる機関の長として、そして国民の一人として、無念極まりないことです。しかし、この事件をきっかけに、政府と公共機関では本格的な社会システム改革が始まっています。マスコミでも毎日このことを報道していますしね。われわれ財団もこれに積極的に取り組みたいと思います。国民の信頼を元に、顧客に感動してもらえる機関に生まれ変わるため、一生懸命尽くします。この災難で、われわれが顧客の信頼を元に、韓国の若者たちのためのよりよい未来のために何が必要か、考え直すことが出来ました。

韓国の人材のための開放

クァク理事長は、国際ビジネス大賞が、学生達の卒業後海外就職活動支援のために、どのように役立てるか語りました。

「韓国奨学財団は世界最高の人材育成奨学金支援機関を目標としています。国際ビジネス大賞を受賞したことで、世界各地の機関に財団のビジョンと目標が伝わり、共有できるといいですね。われわれ財団が奨学金支援機関の見本となることで、他の国でも似た様な制度が拡散することも期待できます。世界的な人材を育て上げるためのインターナショナルネットワーク構築に最善を尽くします」

「また、国内の優秀な人材が世界中を股にかけ、力量を発揮できるようにサポートしたいと思います。特にＩＢＡ受賞企業や、国外の有力な会社に入社し、国際舞台で活躍できるよう、機会を模索する予定です。このためにはいろんな手段が必要ですが、特に韓国の人材に興味のある海外機関の参加を、心よりお待ちいたしております」

未来のための建設

クァク理事長は未来への希望を語りました。「この間、韓国奨学財団から奨学金や大学ローンのサポートを受けた学生たちから、エッセイを募集しましたが、これがとても感動的なイベントでした。たくさんの学生たちは、国からお金をもらったり、安く貸してもらったりして勉強できるということにとても感謝していました。そして、個人の夢を叶えるためにだけではなく、社会に何らかの形でこの恩をお返ししたい、そう語ってくれました。たいへん感銘を受けましたね」

「2014年に約120万人の国家奨学生が、総計3.7兆ウォンのサポートを受けています。しかしこのエッセイ募集イベントで、数字だけでは分かることのできない、学生達それぞれの夢に向かう情熱を感じ取ることが出来ました」とクァク理事長は話しました。

彼の結論はこうです。「奨学生たちは、ただただ国からお金をもらうだけの消極的な存在ではありません。彼らが社会の構成員として責任感を持ち、より活躍できる場を作ってあげることがわれわれ財団の仕事です。国から助けてもらった若者が、自分から社会にその恩を返したいと思うこと。その還元により、更にたくさんの学生たちを助けられること、この正のサイクルを作り出すことが大事です」

「奨学の根本は『分け合い』です。韓国が先進社会に生まれ変わるためには、自発的な分け合いの文化が育たなければ話になりません。財団の仕事は単純な公共福祉業務以上の意味を持ちます。国の未来を作る仕事だという誇りと責任感を持ち、前途有望な若者たちの夢を応援し、サポートしていきたいと思います」

クァク・ビョンソン理事長は

クァク・ビョンソン理事長は去年の5月に韓国奨学財団長として赴任して以来、大学生たちの学資負担を最低限に抑えるべく、国家奨学金を多大に拡充し、大学ローンの安定的な運営と共に、既存の借り手の貸し出し利息を大幅に引き下げる「転換ローン」制度を新たに設けるなど、学資心配のない大学生活を作り出すために尽くしています。この用に本来の業務に努める中で社会貢献でも活躍し、2014年度「幸せプラス社会貢献大賞」を受賞し、個人インセンティブの50％を奨学金として寄付するなど、社会構成員としての義務も非常に積極的に遂行していると言えます。

クァク理事長は韓国教育開発院（ＫＥＤＩ）長・大統領諮問教育改革委員会委員・韓国ユネスコ教育文化委員・大統領諮問教育人的資源政策委員・京仁女子大総長などに勤めてきました。また、国民褒章（86年）・国民勲章木蓮章（03年）・ピーターブライス教育賞（12年、パシフィックサークルコンソシウム）などを受賞しました。主な著書としては、『教育プロセス』『民主市民教育』『21世紀東アジア協力』の他、多数があります。

クァク理事長はソウル大学校師範大学教育学科を卒業し、同大学院で教育学修士を修得しました。以後アメリカのマークェット大学校（Marquette University）で教育学を専攻し、哲学博士（ドクター）の学位を修得しています。

韓国奨学財団は

韓国奨学財団は政府財源・市場債権・企業や個人からの寄付財源を運用し、この国の人材を育て上げることを目標とする、教育部傘下の準政府機関です。低所得家庭の学生のための国家奨学金・成績優秀奨学金・就職連携奨学金事業と共に、低金利大学ローン事業も進めています。2009年5月に設立されて依頼、およそ6兆ウォンの奨学金と20兆ウォンを越す大学ローンをサポートしてきています。財団設立以前には最高で7.8％にも上っていた大学ローンの金利を2.9％にまで押さえ、学生達の負担を軽減させています。また、大学生の住居問題を改善すべく、宿舎建設事業と「正のサイクル・分け合い（ナヌム）ボランティア」事業も運営しています。現在およそ400名余りの社会指導部構成員が「ナヌムジギ（分け合いヘルパー）」としてボランティア活動をしており、財団からサポートを受けた3万人の大学生達は、低所得・多文化・脱北者家庭などの後輩学生のための知識メントリングに参加しています。

대한민국 서울의 한국장학재단은 2013 국제 비즈니스 대상에서 2개 부문 금상을 수상했습니다. 그들의 국가 장학금 홍보 캠페인으로 ‘올해의 마케팅 캠페인’과 마케팅 카테고리 ‘올해의 비영리기관’의 상을 수상한 것입니다. 또한 크리에이티브 & 커뮤니케이션 미디어 카테고리에서 최고의 트위터 피드로 선정되었습니다.

(2015 국제 비즈니스 대상은 내년 초 출품이 시작될 것이며, 2015 아시아-태평양 스티비상의 출품은 올해 말에 가능합니다. 여기서 보다 상세한 정보를 요청하실 수 있습니다.)

우리는 한국장학재단의 곽병선 이사장과 함께 스티비상을 수상한 것이 조직에 어떤 의미였는지에 대해 이야기를 나누었습니다.

“지난해까지 3년 연속 한국장학재단이 국제 비즈니스 대상을 수상하게 되어 영광으로 생각합니다. 앞으로도 대한민국 미래 인재양성을 위해 더욱 노력하라는 격려와 응원으로 받아들이겠습니다.”

시스템 개혁

곽이사장은 최근 발생한 세월호 침몰 사건으로 한국 사람들이 아직까지도 깊은 충격에 빠졌다고 말했습니다. “이 사건은 꽃을 피우지도 못한 많은 어린 고등학생들의 생명을 앗아갔습니다.” 그는 말했습니다. “대한민국 미래인재를 양성하는 기관의 대표로서, 그리고 대한민국 국민의 한 사람으로서 안타까움을 금할 수 없습니다. 하지만 이 사건을 계기로 정부와 공공기관에서는 대대적인 사회적 시스템 개혁의 바람이 불고 있으며 언론에서도 매일같이 대서특필 되고 있습니다. 한국장학재단도 이에 적극 동참하여, 국민의 신뢰를 바탕으로 고객에게 감동을 주는 기관으로 거듭날 수 있도록 앞으로도 최선을 다할 것입니다. 이 재난은 우리가 고객의 신뢰를 얻고, 한국 젊은이들을 위한 보다 좋은 미래를 만들도록 새로운 장려책을 다시금 가져다 주었습니다.

한국 인재들을 위한 개방

우리는 곽이사장에게 국제 비즈니스 대상이 학생들과 그들의 졸업 후 해외 취업을 위한 지원 확대에 도움이 될 수 있는 방안에 대해 질문했습니다.

“한국장학재단은 세계 최고의 인재육성 학자금지원기관을 목표로 하고 있습니다.” 곽이사장이 말했습니다. “국제 비즈니스 대상 수상을 통해 세계 각지의 기관들에게 재단의 비전과 목표를 알리고 공유할 수 있는 기회가 되었으면 합니다. 우리 재단이 학자금 지원기관으로서 귀감이 됨으로써, 다른 국가에서도 비슷한 제도가 확산되길 바랍니다. 글로벌 인재 양성을 위한 국제 네트워크 구축의 계기가 될 수 있도록 더욱 정진하겠습니다. “

“그리고 국내의 우수한 인재들이 전 세계에서 그들의 역량을 발휘할 수 있도록, 특히, IBA 수상 기업 또는 국외 유력 회사에 입사하여 국제무대에서 활약할 수 있는 기회를 모색하도록 하겠습니다. 이를 위해 모든 가능한 방법을 동원할 것이며, 국내 인재에 관심 있는 해외 기관의 참여를 기다리겠습니다.”

미래를 위한 건설

곽이사장은 또한 미래에 대한 그의 희망에 대해 말했습니다. “얼마 전 한국장학재단의 장학금이나 학자금 대출을 받은 학생들을 대상으로 수기공모전을 실시했습니다. 정말 뜻 깊은 행사였지요. 많은 학생들이 국가의 장학금과 학자금 대출제도에 진심으로 고마움을 느끼고, 자신의 꿈을 이루는 데에 그치지 않고 나아가 사회로부터 받은 지원을 되갚을 수 있는 인재가 되겠다는 다짐을 보여주어 깊은 감명을 받았습니다.”

그는 또 말했습니다. “이 공모전은 학자금 지원 2014년 3.7조원, 국가장학금 수혜인원 120만 명이라는 수치로는 드러나지 않는 학생 개개인의 꿈을 향한 열정을 느낄 수 있도록 해주었습니다.”

그는 결론을 내렸습니다. “수혜 학생들이 단순히 혜택을 받는 객체가 아니라 사회를 구성하는 주체로서 봉사할 수 있는 기회를 더 많이 마련해 주는 것이 한국장학재단이 할 일이라고 생각합니다. 국가로부터 학자금지원을 받은 수혜자들의 자발적인 사회로의 환원과 그것으로 인해 더 많은 학생들이 지원을 받을 수 있는 선순환 구조를 만들려 합니다.”

“장학의 근본적인 취지는 나눔입니다. 한국사회가 선진사회로 가려면 자발적인 참여와 나눔의 문화가 커가야 합니다. 우리 재단이 하는 일은 단순히 한 공공기관의 업무를 넘어 나라의 미래를 만들어가는 중요한 일이므로 소명의식을 갖고 우리나라의 소중한 인재들이 꿈을 이룰 수 있도록 지원해 나가겠습니다.”

곽병선 이사장에 대하여:

곽병선 이사장은 지난해 5월 한국장학재단에 부임한 이후 대학생 등록금 부담을 낮춰주기 위해 국가장학금을 크게 확충하였으며, 대학생 학자금대출의 안정적인 운영과 함께, 기존 대출자들의 대출금리를 크게 인하해주는 ‘전환대출’ 제도도 신설하는 등 등록금 걱정 없는 대학생활을 만들어가는데 앞장서고 있습니다. 이처럼 본연의 업무 수행과 함께 사회공헌에도 앞장서서 2014 행복더함 사회공헌대상을 수상했으며, 개인 성과급의 50%를 장학금으로 기부하는 등 사회적 의무를 다하는 데에도 역할을 충실히 수행하고 있습니다.

곽이사장은 한국교육개발원(KEDI) 원장, 대통령자문 교육개혁위원회 위원, 한국유네스코위원회 교육분과 위원, 대통령자문 교육인적자원정책위원회 위원, 경인여대 총장 등을 역임했습니다. 그리고 국민포장(’86), 국민훈장 목련장(’03), 퍼시픽 서클 컨소시엄의 피터브라이스 교육상(’12) 등을 수상하였습니다. 주요 저서로는 <교육과정>, <민주시민교육>, <21세기 동아시아 협력> 외 다수가 있습니다.

그는 서울대학교 사범대학 교육학과를 졸업하고, 동 대학원에서 교육학 석사학위를 받았으며, 이후 미국 Marquette대 대학원에서 교육학을 전공, 철학박사 학위를 취득하였습니다.

한국장학재단에 대하여

한국장학재단은 나라가 위탁한 재원, 자본시장에서 발행된 채권, 기업이나 독지가로부터 기부 받은 재원을 운용하여, 누구나 이 나라의 유능한 인재가 되도록 돕는 것을 사명으로 하는 교육부 산하의 준정부기관입니다. 이러한 사명을 다하기 위해 한국장학재단은 저소득층 학생을 위한 국가장학금 및 성적우수장학금, 취업연계장학금사업과 함께 저금리 학자금 대출사업을 시행하고 있습니다. 2009년 5월 출범 이후 약 6조원의 장학금과 20조원이 넘는 학자금대출을 지원해 왔으며, 재단 출범 전 최고 7.8%에 이르던 학자금 대출 이율을 현재 2.9%까지 낮추어 학생들의 부담을 경감시켜 주고 있습니다. 이 외에도 재단은 대학생 주거비 부담을 덜어주기 위한 기숙사 건립 사업과 사회지도층 인사들이 대학생들을 이끌어주고, 대학생들은 초·중·고 후배 학생들의 학업을 돌봐주는 선 순환의 나눔봉사 사업도 운영 중입니다. 현재 400여명의 사회 각계 지도층 인사들이 나눔지기(멘토)로 봉사하고 있으며, 3만명의 한국장학재단의 수혜를 받은 대학생들이 저소득층이나 다문화 및 탈북 가정 후배 학생들에 위한 지식 멘토링에 참여하고 있습니다. 

大韩民国首尔韩国奖学金财团，在2013国际商业大奖2个部门，获得了金奖。他们以国家奖学金宣传运动，获得了‘今年的营销运动’以及营销类型‘今年的非营利机构’奖项。在 创造性 & 传播媒介 类型，被选定为最佳Twitter反馈。

(2015 国际商业大奖，将在明年初开始进行参展，2015 亚-太史帝维奖可以在今年年末进行参展。 在此，可以申请更详细的信息。)

我们跟韩国奖学金财团的Kwak Byong-Sun董事长一起谈了一下，获得史帝维奖对于组织究竟有何意义。

“直到去年，韩国奖学金财团连续3年获得了国际商业大奖，对此感到非常荣幸。今后，为了培养大韩民国的未来人才，我们将更加努力，接受大家的鼓励和助威。”

系统改革

郭董事长说，因为最近发生了世越号沉没事故，韩国人民还沉浸于深深的打击当中。“这次事件，夺去了还没来得及绽放的很多高中同学们的生命。”“我们作为培养大韩民国未来人才的代表机构，还有，作为大韩民国的国民，感到非常惋惜。但是，以这次事件为契机，政府和公共机构大大进行社会性系统改革，媒体也在每天进行大写特写。韩国奖学金财团积极参与，以国民的信任为基础，竭尽全力成为给客户传达感动的机构。本次灾难使我们获得了客户的信任，为了给韩国年轻人打造更好的未来，再次提供全新的奖励对策。”

为了韩国的人才而开放

我们向郭董事长提问， 国际商业大奖帮助学生以及他们毕业后在国外就业得到的支援扩大方案。

郭董事长说：“韩国奖学金财团的目标是成为全球最佳人才培养学费支援机构。”。“通过获得国际商业大奖，希望可以向全球各地机构宣传财团的前景和目标。我们财团作为学费支援机构，期待在其他国家扩散类似的制度。为了培养全球性人才、并成为国际网络救助的契机，而更加专注。 ”

“为了使国内优秀人才在全世界发挥他们的力量，谋求让他们进入IBA获奖企业、或者国外有实力的公司，在国际舞台活动的机会。为此，我们将动员所有可行的方法，等待关注国内人才的国外机构参与。 ”

为了未来进行建设

郭董事长说起，他对未来的希望。“前不久，以获得韩国奖学金财团奖学金、学费贷款的学生为对象，实施了手工征集作品展。本次活动的意义，非常深刻。很多学生们对于国家奖学金以及学费贷款制度，觉得很感激，他们没有停留在实现梦想，进一步决心成为报答社会支援的人才，对此，我觉得非常感动。”

他还说。“在本次征集作品展，我们可以感受到学费支援2014年3.7兆元、国家奖学金受惠人数120万人这个数值无法体现的，即学生个人对于梦想的热情。”

他下定结论。“受惠学生不是简单获得待遇的客体，而是构成社会的主体，给他们准备更多服务的机会，这才是韩国奖学金财团要做的事情。从国家获得学费支援的受惠者，自发性偿还社会，从而可以使更多的学生获得支援，从而形成善循环结构。”

“奖学的基本宗旨是分享。韩国社会要成为先进的社会，需要进行自发性参与、扩大分享的文化。我们财团要做的事情是，超出一个公共机构的业务，去打造国家未来重要的事情，持召命意识，为了使我们国家的珍贵人才实现梦想，提供支援。”

对于Kwak Byong-Sun董事长：

Kwak Byong-Sun董事长在去年5月，上任了韩国奖学金财团，为了降低大学生登录金，大大扩充国家奖学金、稳定运营大学生学费贷款、大幅度减少之前贷款人们的贷款利息、提出‘转换贷款’制度，领先制作新设等没有登录金负担的大学生活。在执行基本业务的同时，领先向社会付出贡献，获得了2014幸福Deoham社会贡献大奖，他捐献了个人效益工资的50%作为奖学金，充实的执行了社会性义务。

郭董事长曾担任韩国教育开发院(KEDI) 院长、总统咨询教育改革委员会委员、韩国UNESCO委员会教育分科委员、总统咨询教育人力资源政策委员会委员、敬仁女子大学校长等职务。国民褒赏(’86)、国民勋章木莲章(’03)、Pacific Circle Consortium的Peter Brice 教育奖(’12) 等。主要著作有<教育课程>、<民主市民教育>、<21世纪东亚合作>，除此之外，还有很多。

他毕业于首尔大学师范大学教育专业，在同一所大学的大学院攻读教育学硕士学位，之后再美国Marquette大学 大学院专攻教育学，获得了哲学博士学位。

对于韩国奖学金财团

韩国奖学金财团运用国家委托财源、资本市场发行的债券、企业、以及慈善家捐献的财源，以帮助所有人成为国家有用人才为使命，是一个教育部下属准政府机构。韩国奖学金财团为了实现这些使命，执行低收入层学生国家奖学金、成绩优秀奖学金、就业连接奖学金事业、以及低利息学费贷款事业。在2009年5月出台之后，支援了约6兆元奖学金、20多兆元学费贷款，财团出台前学费贷款利息最高达到7.8%，而现在降低至2.9%，给学生减少了负担。除此之外，财团为了减少大学生居住费用，展开宿舍建设事业、由社会指导层人士引导大学生、让大学生辅导小学、初中、高中学生学习，从而运营善循环分享服侍事业。 目前，400多名社会各界指导层人士作为分享（导师），进行服务活动，由3万多位获得韩国奖学金财团受惠的大学生们参与，给低收入层、多文化及北逃家庭学生，指导相关知识。

西川敦子さんが新たなスティービーアワーズ日本代表に選ばれました。西川さんは世界的なビジネス大賞(business awards)である国際ビジネス大賞(The International Business Awards)のエントリー申請段階でチームに加わることになりました。

大会の詳細とエントリーキットをこちらでどうぞ。エントリーの最終〆切は７月９日です。

西川敦子さんは金融・IT・広報部門の海外進出と現地定着戦略に長けた専門家です。これまで大会授賞式・フェスティバル・スポーツトーナメント・展示会や国際会議など、１００件以上に上るイベントを受け持ってきました。また彼女はヒューマン・インフォーマティックアカデミー（Academy of Human Informatics）の会員でもあります。スティービーアワーズのメンバーとなって非常に嬉しいと張り切っている彼女は、今まで全世界で２３カ国をも回った活動家です。

西川さんの連絡先はこちらです。a2ko@ayumoo.com また、電話番号はこちらとなります。 +81 5071002964.

国際ビジネス大賞の審査が５月末に始まりました。８月上旬に審査が終わり、８月１３日に結果が発表されます。授賞式パーティーは１０月１０日を予定しており、場所はフランス・パリのウェスティン・ヴェンドームホテル（Westin Vendome Hotel）です。

The Stevie® Awards are pleased to announce that Atsuko Nishikawa is now our representative in Japan. Atsuko has joined the team as we are accepting entries for The International Business Awards, the world’s premier business awards program.

Get your entry kit and full details on the competition here. The final entry deadline is July 9.

Atsuko Nishikawa is an internationalization and localization professional with a strong background in finance, IT and advertising. She has helped coordinate over 100 events during her career, including award ceremonies, festivals, sports tournaments, exhibitions and conferences. Atsuko is also a member of the Academy of Human Informatics. She is a confident self-starter who is thrilled to be a part of the Stevie Awards family. A fun fact about Atsuko is that she has visited 23 countries to date.

Atsuko can be reached at a2ko@ayumoo.com and her direct telephone number is
+81 5071002964.

Judging for The International Business Awards began in late May and will conclude in early August. Results will be announced on August 13. The awards banquet will take place on October 10 at the Westin Vendome Hotel in Paris, France.

世界最高のビジネス大賞プログラムである2014年（第11回）国際ビジネス大賞の最終エントリー〆切が7月9日に延長されました。本プログラムは毎年50余の国家・地域の組織から候補を受け付けています。

公共・民間組織、営利・非営利、大企業と小企業など、世界中の個人・組織が国際ビジネス大賞にエントリーできます。プログラムの情報はホームページ（www.StevieAwards.com/IBA）でどうぞ。

国際ビジネス大賞は金・銀・銅賞の三つで授与されます。その中で最も優れた参加者にはスティービー大賞の栄誉が与えられます。オースカー賞など、主な国際賞を手がけた会社で製作されたトロフィーは、世界で最も欲しい賞の一つです。スティービー受賞者は世界各地からの200人余の国際審査員団によって選ばれます。エントリーキットをこちらでどうぞ。

世界最初商务大奖项目即2014 (第11届)国际商务大奖最终参展作品截止日期延长至7月9日。本项目每年从50多个国家和地区组织当中，招募候选人。

公共组织和民营组织、盈利及非盈利、大企业和小企业等全球所有个人和组织，可以向国际商务大奖提交参展作品。可以通过网站(www.StevieAwards.com/IBA)，确认项目相关信息。

国际商务大奖分为金奖、银奖、铜奖。其中，给最出色的参加者，授予史帝维大奖名誉。奖杯由奥斯卡奖等主要国际大奖制作公司进行制作，是全球最眼馋的大奖之一。史帝维奖获奖人将根据全球各地200多个委员构成的国际评审团，进行选定。请在此下载参展作品纲领。

세계 최고의 비즈니스 대상 프로그램인 2014 (제11회) 국제 비즈니스 대상의 최종 출품 마감일이 7월 9일로 연장되었습니다. 본 프로그램은 매년 50여 국가와 지역의 조직으로부터 후보들을 유치하고 있습니다.

공공 조직과 민간 조직, 영리 및 비영리, 대기업과 소기업 등 전 세계 모든 개인과 조직들은 국제 비즈니스 대상에 출품작을 제출할 수 있습니다. 프로그램에 대한 정보는 홈페이지 (www.StevieAwards.com/IBA)를 통해 확인할 수 있습니다.

국제 비즈니스 대상은 금상, 은상, 동상의 세가지 구별 수준에 따라 수여될 것입니다. 몇 개의 대상 또한 가장 선두의 경쟁상으로서 수여될 것입니다. 트로피는 오스카와 다른 주요 국제 대상을 만드는 회사에서 제작되었고, 세계에서 가장 받고 싶은 상 중의 하나입니다. 스티비상 수상자들은 세계 곳곳의 200여 임원들로 이루어진 국제 심사위원단에 의해 선정됩니다. 출품요강은 이곳에서 받을 수 있습니다.