International Awards Blog

새로운 스티비 어워즈 프로그램이 22개 APAC 국가에서 최고의 기업 선정 예정

버지니아주 페어팩스--(Marketwired – 2013년 10월 7일) - Stevie® Awards 는 오늘 2014 (제 1차 연례) Asia-Pacific Stevie Awards에 대한 참가를 요청했다. 이 비즈니스 시상 프로그램은 아시아 태평양 전체 지역에서의 기업들을 성과의 공적을 기린다. 이 프로그램에 대한 정보는 http://Asia.StevieAwards.com 에서 중국어, 영어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 말레이시아어 및 태국어로 볼 수 있다.

Stevie Awards 는 세계 최고의 비즈니스 시상 프로그램으로 널리 인정 받으며, 인터내셔널 비즈니스 어워즈(The International Business Awards), 아메리칸 비즈니스 어워즈(The American Business Awards), 영업 및 고객 서비스 부문 스티비 어워즈(Stevie Awards for Sales & Customer Service), 여성 사업가를 위한 스티비 어워즈(Stevie Awards for Women in Business) 등 사업장에서의 성과를 인정한다.

아시아 태평양 스티비 어워즈는 다음과 같은 아시아 태평양 22개 국가의 모든 기업들을 대상으로 한다.

호주
브루나이
버마
캄보디아
중국 (PRC, 홍콩 포함)
동티모르
피지
인도네시아
일본
라오스
말레이시아
몽고
뉴질랜드
필리핀
대만
사모아
싱가포르
솔로몬 제도
대한민국
태국
통가
베트남

참가기업은 다음 18개 부문에 대해 7개 언어로 된 웹사이트에서 접수를 받아 심사에 들어간다.

• 올 해의 테크놀로지 기업
• 올 해의 제조 기업
• 올 해의 서비스 기업
• 올 해의 정부 또는 NGO 기구
• 올 해의 빠르게 성장한 기업
• 올 해의 수출기업
• 올 해의 경영진
• 올 해의 고객 서비스 리더
• 올 해의 테크놀로지 중역
• 올 해의 제조 부문 중역
• 올 해의 서비스 부문 중역
• 올 해의 정부 또는 NGO 기구 임원
• 올 해의 여성
• 올 해의 새로운 테크놀로지 제품
• 올 해의 새로운 소비자 제품
• 올 해의 새로운 소비자 서비스
• 올 해의 새로운 비즈니스 제품
• 올 해의 새로운 비즈니스 서비스

2014 아시아 태평양 스티비 어워즈에 대한 조기 신청 마감은 11월 6일로 참가비 할인 혜택을 받는다. 최종 신청 마감일은 12월 4일이다. 마감 후 신청은 1월 21일까지 접수되며 수상자는 2월 중순에 발표된다.

경쟁에 대한 심사는 2단계로 진행된다. 첫 번째 심사 단계에서는 각 부문별로 국가별 금상, 은상 및 동상 수상자를 결정한다. 이 수상자는 2월 중순에 발표된다. 모든 금상 수상자는 전체 아시아-태평양 지역에서 각 부문에 대한 대상으로 지명될 권리를 놓고 심사를 받는다. 스티비 어워즈 금상, 은상 및 동상 수상자들은 명예를 받으며, 대상 수상자는 3월말 해당 지역의 갈라 어워즈 연회에서 발표된다.

아시아 태평양 스티비 어워즈 심사 위원단은 지금 구성 중이다. 심사 과정에 참여하고 싶은 경우 http://Asia.StevieAwards.com으로 신청하면 된다. 스티비 어워즈 경연 심사위원단은 보통 전 세계 200여 임원들로 구성된다.

스티비 어워드 트로피는 오스카 및 기타 주요 국제 어워즈 트로피를 제작하는 회사가 만드는 것으로 세계에서 가장 갖고 싶어하는 상 중의 하나이다.

아시아 태평양 스티비 어워즈에 대한 더 자세한 사항은 당사의 자주 묻는 질문 웹페이지 http://Asia.StevieAwards.com/faq에서 알아볼 수 있다.

Stevie Awards관련 정보
Stevie Awards는 다음과 같은 다섯 가지 프로그램으로 구성된다: American Business Awards, International Business Awards, Stevie Awards for Women in Business, Stevie Awards for Sales & Customer Service, Asia-Pacific Stevie Awards. 모든 형태와 규모의 조직 및 그 조직을 이끄는 사람들의 명예를 기리는 스티비 어워즈는 전세계 기업의 뛰어난 성과를 인정한다. Stevie Awards 에 대한 자세한 사항은 www.StevieAwards.com와 트위터 @TheStevieAwards에서 알아볼 수 있다.

アジア太平洋地域22か国の最優秀企業を表彰する最新のスティービーアワードプログラム

米国バージニア州フェアファックス--(Marketwired - 2013年10月7日) - スティービーアワードは、アジア太平洋地域の企業の業績を表彰する初めてのビジネスアワードプログラムである2014年(年次第1回)アジア太平洋地域スティービーアワードの募集要項を本日発表しました。プログラムの詳細についてはオンライン(http://Asia.StevieAwards.com)で7言語(中国語、英語、インドネシア語、日本語、ハングル、マレー語、およびタイ語)で読むことができます。

スティービーアワードは多くの方々に世界第一級のビジネスアワードプログラムと考えられており、国際ビジネス大賞、全米ビジネス大賞、スティービー セールス＆カスタマーサービス大賞、スティービー ビジネス女性大賞などのプログラムにより、職場での達成内容を表彰しています。アジア太平洋地域スティービーアワードは7年ぶりに新設されたスティービーアワードです。

アジア太平洋地域スティービーアワードには、次のアジア太平洋地域22か国のすべての企業が応募できます。

オーストラリア
ブルネイ
ミャンマー
カンボジア
中国 (香港を含む中華人民共和国)
東チモール
フィジー
インドネシア
日本
ラオス
マレーシア
モンゴル
ニュージーランド
フィリピン
中華民国 (台湾)
サモア
シンガポール
ソロモン諸島
韓国
タイ
トンガ
ベトナム

応募は、ウェブサイトで使用されている7言語すべてで受付と審査が行われ、次の18の部門に分かれています。

• 年間最優秀技術企業
• 年間最優秀製造企業
• 年間最優秀サービス企業
• 年間最優秀政府自治体またはNGO組織
• 年間最優秀急成長企業
• 年間最優秀輸出企業
• 年間最優秀経営陣
• 年間最優秀顧客サービス企業
• 年間最優秀技術エグゼクティブ
• 年間最優秀製造エグゼクティブ
• 年間最優秀サービスエグゼクティブ
• 年間最優秀政府自治体またはNGOエグゼクティブ
• 年間最優秀女性
• 年間最優秀新技術製品
• 年間最優秀新消費者製品
• 年間最優秀新消費者サービス
• 年間最優秀新企業製品
• 年間最優秀新企業サービス

2014年アジア太平洋地域スティービーアワードの早期締切は11月6日で、応募手数料が割引になります。最終締切は12月4日です。後期締切は1月21日まで受け付けられ、スティービーアワード受賞者は2月中旬に発表されます。 

審査は2回に分けて行われます。第1次審査では、各国別にスティービーアワード各部門の金賞、銀賞および銅賞の受賞者を決定します。これらの受賞者は2月中旬に発表されます。各国のスティービーアワード金賞の受賞者は第2次審査に進み、それぞれの部門でアジア太平洋地域全体のスティービーアワード大賞をかけて競います。3月下旬にアジア太平洋地域で開催される授賞式では、スティービーアワード金賞、銀賞および銅賞の受賞者が表彰され、スティービーアワード大賞の受賞者が発表されます。

アジア太平洋地域スティービーアワードの審査員団は、現在編成中です。審査プロセスへの参加に興味をお持ちの方も、http://Asia.StevieAwards.comから申し込みができます。スティービーアワードのコンテストでは通常、全世界から200人以上のエグゼクティブが審査員として参加します。

スティービーアワードのトロフィーはオスカー像や主要な国際的アワードを扱うメーカーにより製造されており、世界でも特に多くの方が望む賞品です。

アジア太平洋地域スティービーアワードについて詳しくは、弊社ウェブサイトのよくある質問(http://Asia.StevieAwards.com/faq)をご覧ください。

スティービーアワードについて
スティービーアワードには、全米ビジネス大賞、国際ビジネス大賞、スティービー ビジネス女性大賞、スティービー セールス＆カスタマーサービス大賞、アジア太平洋地域スティービーアワードの5つの褒賞プログラムがあります。企業・団体の種類や規模を問わず、特に対象者の資格を限定せずに、スティービーアワードでは、世界各国の職場における優れた業績を表彰しています。スティービーアワードについて詳しくは、www.StevieAwards.comをご覧いただくか、Stevie AwardsのTwitter @TheStevieAwardsをフォローしてください。

新設立的史迪威獎項目將表彰亞太區22個國家和地區的最佳企業

Marketwired 2013年10月7日美國弗吉尼亞州費爾法克斯消息——

史迪威獎今天開始徵集2014年（首屆）史迪威亞太獎評選企業，該獎是第一個表彰整個亞太地區企業成就的企業獎項目。該項目的介紹見 http://Asia.StevieAwards.com ，提供七種語言的介紹，包括中文、英文、印尼文、日文、韓文、馬來西亞文和泰文。

史迪威獎被廣泛認為是全球首屈一指的企業獎項目，表彰企業在工作中取得的成就，包括國際企業獎、美國企業獎、史迪威銷售及客戶服務獎和史迪威商業女性獎。史迪威亞太獎是史迪威獎創立七年以來首個新設立的獎項。

史迪威亞太獎對亞太區22個國家和地區的所有組織開放：

澳大利亞
汶萊
緬甸
柬埔寨
中國（中華人民共和國，包括香港）
東帝汶
斐濟
印尼
日本
老撾
馬來西亞
蒙古
新西蘭
菲律賓
臺灣地區
薩摩亞
新加坡
所羅門群島
韓國
泰國
湯加
越南

史迪威亞太獎接受和評選以下18個類別的提名，可用網站使用的七種語言報名：
· 年度科技企業獎
· 年度製造企業獎
· 年度服務企業獎
· 年度政府或非政府組織獎
· 年度增長最快企業獎
· 年度出口企業獎
· 年度管理團隊獎
· 年度客戶服務領先企業獎
· 年度技術主管獎
· 年度製造主管獎
· 年度服務主管獎
· 年度政府或非政府組織主管獎
· 年度女性獎
· 年度新技術產品獎
· 年度新消費產品獎
· 年度新消費服務獎
· 年度新商業產品獎
· 年度新商業服務獎

儘早報名參加2014年史迪威亞太獎評選可獲得報名費折扣，截止日期為2014年11月6日。最後報名截止日期為2014年12月4日。逾期報名截止日期為2014年1月21日，史迪威獎獲獎者名單將於2月中旬公佈。

競賽將進行兩輪評選。第一輪評選確定每個類別的史迪威獎國家級金獎、銀獎和銅獎。獲獎者名單將在2月中旬公佈。所有史迪威獎金獎獲得者將在第二輪評選中爭奪整個亞太區的各類別史迪威大獎。明年3月底將在亞太地區舉行盛大頒獎晚宴，表彰史迪威金、銀和銅獎獲獎者，並頒發史迪威大獎。

史迪威亞太獎評審委員會目前正在組建中。有意參與評審的人士，也可在 http://Asia.StevieAwards.com  提出申請。史迪威獎競賽通常有超過200位來自世界各地的高管擔任評委。

史迪威獎的獎盃由為奧斯卡和其他重大國際獎項製作獎盃的公司製作，是世界上最吸引人的獎品之一。欲瞭解更多有關史迪威亞太獎的資訊，請登錄 http://Asia.StevieAwards.com/faq  訪問我們的Frequently Asked Questions頁面。

關於史迪威獎

史迪威獎（Stevie Awards）包括五個獎勵項目：美國企業獎、國際企業獎、史迪威商業女性獎、史迪威銷售與客戶服務獎及史迪威亞太獎。史迪威獎旨在表彰全球不同類型和不同規模的企業和相關個人，對他們在全球商界的出色表現予以獎勵。瞭解史迪威獎詳情，請訪問網站 www.StevieAwards.com ，或在Twitter @TheStevieAwards 關注史迪威獎。

More than 15,000 votes were cast in this year's People's Choice Stevie® Awards for Favorite Companies, a feature of The International Business Awards, the world's premier business awards competition.  Voting closed last Wednesday (September 18th).

With the most votes received in their respective categories, the following are the 2013 winners of the crystal People's Choice Stevie® Award trophies:

Advertising, Marketing & PR: LLORENTE Y CUENCA         
Automotive & Transportation: Korea Transportation Safety Authority                             
Business Services: translate plus                 
Computer Hardware & Electronics: Arvento Mobile Systems   
Computer Services: ROFF                 
Computer Software: BlueCat                 
Conglomerates: GE Global Growth and Operations               
Consumer Products, Food & Beverage: McCain Foods         
Energy & Utilities: RTR Rete Rinnovabile               
Financial Services: Codan Insurance                     
Health & Pharmaceutical: NU SKIN Greater China                 
Industrial: SmartSite, LLC                 
Internet & New Media: WordPress.org                   
Media & Entertainment: Dulsori                   
Non-Profit & Government Organizations: Endeavor                 
Services: Maras Group                   
Telecommunications: Lycamobile                     

For more information about The International Business Awards, including a complete list of all Stevie Award winners in the 2013 IBAs, visit www.StevieAwards.com/IBA.

The crystal People's Choice Stevie Awards will be presented on stage to winners who are represented at the 10^th Annual International Business Awards banquet at the W Hotel in Barcelona, Spain on October 14^th. Tickets are still available for this gala event. Otherwise awards will be shipped to winners in late October.

Congratulations to the winners!

About the Stevie® Awards
Stevie Awards are conferred in four programs: The American Business Awards, The International Business Awards, the Stevie Awards for Women in Business, and the Stevie Awards for Sales & Customer Service. A fifth program, the Asia-Pacific Stevie Awards, will open for entries next month. Learn more about the Stevie Awards at www.StevieAwards.com, and follow the Stevie Awards on Twitter @TheStevieAwards. 

Contact:

Organizations and individuals in more than 40 nations have been announced as Gold, Silver and Bronze Stevie® Award winners in The 10th Annual International Business Awards, the world’s only international, all-encompassing business awards program.

Nicknamed the Stevies from the Greek word “crowned,” the awards will be presented at a gala event on Monday, October 14 at the W Hotel in Barcelona, Spain. Tickets for the event are on sale now at www.StevieAwards.com/IBA.    

Canadian organizations won 10 Gold, 10 Silver, and 12 Bronze Stevie Awards in this year’s IBAs.  Harbinger Communications, Toronto, and Wajam, Montreal, each won two Gold Stevies.  Other Gold winners include Canadian Tire Corporation, Toronto; Clearpath Robotics, Kitchener, ON; Firmex, Toronto; TELUS Communications, Edmonton; Toronto Hydro Electric System; and WiLAN, Ottawa.

Among the Silver and Bronze Stevie winners are Aditya Birla Minacs, Mississauga, ON; Amaya Gaming, Pointe-Claire, QC; BlueCat, Toronto; Eagle’s Flight, Guelph, ON; iFinance Canada, Toronto; Inovex Inc., Oakville, ON; LAJQ Chick Enterprises, Toronto; Magazine Maison Montreal Inc.; Opentext, Waterloo, ON; Prophix Software Inc., Mississauga, ON; Rogers Communications, Toronto; and TELUS, Burnaby, BC.

A complete list of all 2013 Gold, Silver and Bronze Stevie Award winners by category is available at www.StevieAwards.com/IBA.   

Gold, Silver and Bronze Stevie winners were selected from more than 3,300 nominations received from organizations and individuals in more than 50 nations.  All organizations worldwide are eligible to compete in The International Business Awards, and can nominate in a wide range of categories, including management awards, company/organization awards, marketing awards, public relations awards, customer service awards, human resources awards, new product awards, IT awards, web site awards, and more.  

More than 100 professionals around the world participated in preliminary judging in May-July.  Their average scores determined the entries that were eligible to be considered in final judging, which was performed earlier this month by the members of 10 specialized committees.  In total, nearly 300 executives around the world participated in the judging process this year. 

Stevie Awards are conferred in four programs: The American Business Awards, The International Business Awards, the Stevie Awards for Women in Business, and the Stevie Awards for Sales & Customer Service.  A fifth program, the Asia-Pacific Stevie Awards, will open for entries in September.  Honoring organizations of all types and sizes and the people behind them, the Stevies recognize outstanding performances in the workplace worldwide.  Learn more about the Stevie Awards at www.StevieAwards.com, and follow the Stevie Awards on Twitter @TheStevieAwards.   

Stevie® Awards는 세계 최고의 비즈니스 시상 대회인 2013 (제 10 회) International Business Awards에서 Best of the IBA Awards 의 수상자를 발표했다.

2013 IBA의 후보자는 Best of the IBA Awards 에 직접 신청할 수 없었다. 수상자는 IBA에서 획득한 상의 전체 숫자를 기반으로 한 점수 시스템으로 결정되었다. 올 해의 International Business Awards에서 Stevie Award 금상, 은상 및 동상 수상자는 8월 14일에 발표되었다.

Best of the IBA Awards 의 수상자는 10월 14일 스페인 바르셀로나의 W 호텔에서 열리는 제 10회 Annual International Business Awards 연회에서 새로운 Grand Stevie Award 트로피를 받게 된다. 수상자는 다음과 같다.

올 해의 기업(Organization of the Year): Accenture (미국 일리노이주 시카고) 총점 29.5, Accenture는 2012 IBA에서 가장 영예로운 기업이었다.

올 해의 PR 에이전시(Public Relations Agency of the Year): Burson-Marsteller. 전 세계 Burson-Marsteller 사무소는 총점 26점을 얻었다.

올 해의 마케팅 에이전시(Marketing Agency of the Year): Plasenta Conversation Agency (터키 이스탄불) (28.5 점)

올 해의 인터랙티브 서비스 에이전시(Interactive Services Agency of the Year): Reading Room (싱가포르) (17.5 점)

탑 10: 상기 수상자 다음으로 아래와 같은 참가기업들이 2013 IBA에서 가장 높은 점수를 얻었다.

1. Quality Systems, Inc.(미국 캘리포니아주 어바인) (24.5 점)
2. Jack Morton Worldwide, (미국 및 영국) (23)
3. LLORENTE & CUENCA, (스페인 마드리드) (21.5)
4. Maras Group, (호주 애들레이드) (20)
5. Strategic Public Relations Group, (홍콩) (18.5)
6. MWW, (미국 뉴저지주 이스트 루터포드) (17.5)
7. Nu Skin Enterprises (중국, 홍콩, 대만) (17.5)
8. Finansbank A.S., (터키 이스탄불) (17)
9. Save Your Numbers, (스페인 바르셀로나) (17)
10. CallidusCloud, (미국 캘리포니아주 플레젠튼) (16)

2013 IBA의 모든 Stevie Award 수상자 목록을 포함하여 International Business Awards에 대한 더 자세한 정보는 www.StevieAwards.com/IBA에서 볼 수 있다.

Stevie® Awards 관련 정보
Stevie Awards는 American Business Awards, International Business Awards, Stevie Awards for Women in Business, Stevie Awards for Sales & Customer Service의 네 가지 프로그램으로 구성된다. 다섯 번째 프로그램인 Asia-Pacific Stevie Awards는 다음 달 참가자들에게 개방된다. Stevie Awards에 대한 더 자세한 사항은 www.StevieAwards.com에서 보거나Twitter에서 @TheStevieAwards를 팔로우하면 된다.

スティービーアワードは、世界有数のビジネスコンペティションである2013年度国際ビジネス大賞(第10回)のBest of the IBA Awardsを発表しました。

2013年IBAの候補者は、Best of the IBA Awardsに直接応募はできません。受賞者はIBAで勝ち取った賞の合計数に基づいたポイントシステムにより、決定されました。今年度の国際ビジネス大賞のStevie Award金賞、銀賞、銅賞は、8月14日に発表されました。

Best of the IBA Awardsの受賞者は、10月14日にスペインのバルセロナのWホテルで開催される第10回年次国際ビジネス大賞の晩さん会で、新たにGrand Stevie Awardトロフィーを授与されます。受賞者は以下のとおりです。

年間最優秀企業・団体:アクセンチュア (米国イリノイ州シカゴ)。アクセンチュアは合計ポイント29.5で、2012年度IBAの最優秀組織となりました。

年間最優秀PR会社:バーソン・マーステラ。バーソン・マーステラの事務所は世界各国にあり、合計26ポイントを獲得しました。

年間最優秀マーケティング会社:Plasenta Conversation Agency (トルコ、イスタンブール) (28.5ポイント)

年間最優秀インタラクティブサービス会社:Reading Room (シンガポール) (17.5ポイント)

トップ10:上記の受賞者以外に、次の参加者が2013年度IBAで多くのアワードポイントを獲得しました。

1.Quality Systems, Inc. (米国カリフォルニア州アーバイン) (24.5ポイント)
2.Jack Morton Worldwide (米国および英国) (23)
3.LLORENTE & CUENCA (スペイン、マドリード) (21.5)
4.Maras Group (オーストラリア、アデレード) (20)
5.Strategic Public Relations Group (香港) (18.5)
6.MWW (米国ニュージャージー州イーストラザフォード) (17.5)
7.ニュー スキン エンタープライズ(中国、香港、台湾) (17.5)
8.Finansbank A.S. (トルコ、イスタンブール) (17)
9.Save Your Numbers (スペイン、バルセロナ) (17)
10.CallidusCloud (米国カリフォルニア州プレザントン) (16)

国際ビジネス大賞についての詳細や、2013年度IBAのStevie Award受賞者一覧は、www.StevieAwards.com/IBAをご覧ください。

スティービーアワードについて
スティービーアワードには、全米ビジネス大賞・国際ビジネス大賞 ・スティービー ビジネス女性大賞・スティービー セールス＆カスタマーサービス大賞の4つの褒賞プログラムがあります。5つめのプログラム、アジア太平洋地域スティービーアワードは、来月発表される予定です。スティービーアワードについて詳しくは、www.StevieAwards.comをご覧いただくか、Stevie AwardsのTwitter @TheStevieAwardsをフォローしてください。 

Los Premios Stevie® anunciaron a los ganadores de los premios Lo Mejor de los IBA 2013 en la décima edición anual de los Premios Internacionales de Negocios, la principal competencia de empresas del mundo.

Los nominados para los premios IBA 2013 no pudieron presentarse directamente para los premios Lo Mejor de los IBA. Los ganadores fueron determinados mediante un sistema de puntos basado en el número total de premios obtenidos en los IBA. Este año, los ganadores de los Premios Stevie de Oro, Plata y Bronce en la categoría de Premios Internacionales de Negocios fueron anunciados el 14 de agosto.

Los ganadores de los premios Lo Mejor de los IBA recibirán el nuevo trofeo Grand Stevie Award en el banquete de la décima edición anual de los Premios Internacionales de Negocios en el Hotel W en Barcelona, España, que tendrá lugar el 14 de octubre. Los ganadores son:

Organización del Año: Accenture, Chicago, IL, Estados Unidos. Con 29,5 puntos en total, Accenture es la organización más venerada en los IBA 2012.

Agencia de Relaciones Públicas del Año: Burson-Marsteller. Las oficinas de Burson-Marsteller en todo el mundo ganaron 26 puntos en total.

Agencia de Marketing del Año: Plasenta Conversation Agency, Estambul, Turquía (28,5 puntos)

Agencia de Servicios Interactivos del Año: Reading Room, Singapur (17,5 puntos)

Principales 10 ganadores: Después de los ganadores de los premios antes mencionados, los siguientes participantes obtuvieron la mayor cantidad de puntos en los IBA 2013:

1. Quality Systems, Inc., Irvine, CA, EE. UU. (24,5 puntos)
2. Jack Morton Worldwide, EE. UU. y Reino Unido (23)
3. LLORENTE & CUENCA, Madrid, España (21,5)
4. Maras Group, Adelaide, Australia (20)
5. Strategic Public Relations Group, Hong Kong (18,5)
6. MWW, East Rutherford, NJ, EE. UU. (1,5)
7. Nu Skin Enterprises (China, Hong Kong, Taiwán) (17,5)
8. Finansbank A.S., Istanbul, Turquía (17)
9. Save Your Numbers, Barcelona, España (17)
10. CallidusCloud, Pleasanton, CA, EE. UU. (16)

Para obtener más información acerca de los Premios Internacionales de Negocios, incluyendo una lista completa de todos los ganadores de los Premios Stevie en los IBA 2013, ingrese en www.StevieAwards.com/IBA.

Acerca de los Stevie(R) Awards
Los premios Stevie se confieren en cuatro programas: Premios Americanos de Negocios, Premios Internacionales de Negocios, Premios Stevie a la Mujer en los Negocios y Premios Stevie a las Ventas y Atención al Cliente. Se abrirá la inscripción para un quinto programa, los premios Stevie Asia-Pacífico, el próximo mes. Obtenga más información sobre los premios Stevie en www.StevieAwards.com, y siga los premios Stevie en Twitter @TheStevieAwards.

Stevie® Awards anunciou os nomes dos vencedores do Melhor do IBA Awards do 2013 International Business Awards (10^o anual Prêmio Internacional de Negócios), a principal competição mundial de prêmios de negócios.

Os nomeados do 2013 IBA não puderam se inscrever diretamente no Melhor do IBA Awards. Os vencedores foram escolhidos com um sistema de pontos baseado no número total de prêmios de IBAs. Os vencedores de Ouro, Prata e Bronze do Stevie Award deste ano no The International Business Awards foram anunciados no dia 14 de agosto.

Os vencedores do Melhor do IBA Awards receberão um novo troféu Grand Stevie Award no banquete do 10th Annual International Business Awards no W Hotel em Barcelona, Espanha, no dia 14 de outubro. Os vencedores são:

Organização do Ano: Accenture, Chicago, IL EUA. Com um total de 29,5 pontos, a Accenture é a organização mais homenageada do 2012 IBAs.

Agência de Relações Públicas do Ano: Burson-Marsteller. Os escritórios da Burson-Marsteller de todo o mundo conquistaram um total de 26 pontos.

Campanha de Marketing do Ano: Plasenta Conversation Agency, Istambul, Turquia (28,5 pontos)

Agência de Serviços Interativos do Ano: Reading Room, Cingapura (17,5 pontos)

Top 10: Depois dos premiados acima, os seguintes inscritos receberam o maior número de pontos do 2013 IBAs:

1. Quality Systems, Inc., Irvine, CA EUA (24,5 pontos)
2. Jack Morton Worldwide, EUA e Reino Unido (23)
3. LLORENTE & CUENCA, Madri, Espanha (21,5)
4. Maras Group, Adelaide, Austrália (20)
5. Strategic Public Relations Group, Hong Kong (18,5)
6. MWW, East Rutherford, NJ EUA (17,5)
7. Nu Skin Enterprises (China, Hong Kong, Taiwan) (17,5)
8. Finansbank A.S., Istambul, Turquia (17)
9. Save Your Numbers, Barcelona, Espanha (17)
10. CallidusCloud, Pleasanton, CA EUA (16)

Para mais informação sobre o International Business Awards, inclusive uma lista completa dos vencedores do Stevie Award do 2013 IBAs, visite www.StevieAwards.com/IBA.

Stevie Awards
O Stevie Awards consiste de quatro programas: The American Business Awards (premiação de empresas americanas), The International Business Awards (premiação de empresas internacionais), Stevie Awards for Women in Business (Stevie Awards para Empresárias) e Stevie Awards for Sales & Customer Service (Stevie Awards de vendas e atendimento ao cliente). Um quinto programa do Stevie Awards na Ásia-Pacífico estará aberto para inscrições no próximo mês. Para mais informações sobre o Stevie Awards, visite www.StevieAwards.com, e siga o Stevie Awards no Twitter @TheStevieAwards.

第十屆國際企業獎（International Business Awards）宣佈，來自40多個國家的組織和個人分別獲得了史迪威(R)（Stevie(R)）獎金獎、銀獎和銅獎。國際企業獎是全球唯一涵蓋所有企業的國際性獎項。

該獎的名稱“史迪威”源於希臘語“加冕”一詞，史迪威獎將於10月14日（星期一）在西班牙巴賽隆納的W酒店舉行頒獎活動。活動門票現已公開發售：www.StevieAwards.com/IBA  。

來自美國的組織和個人在本年度表現最為突出，共贏得70項史迪威金獎。其次是韓國，贏得43項金獎，土耳其獲得了令人印象深刻的21項金獎。此外，英國獲得19項金獎，東道主西班牙獲得12項金獎，加拿大獲得11項金獎，中國獲得10項金獎，澳大利亞獲得8項金獎，新加坡獲得6項金獎，菲律賓和阿聯酋各獲得5項金獎。

本年度榮獲史迪威金獎最多的企業是傑克莫頓環球公司（英國和美國），共贏得五項金獎；其次是埃森哲公司（美國）、馬拉什集團（澳大利亞）和萬博宣偉（香港和英國），均贏得四項金獎；然後是Best Doctors, Inc.（美國）、博雅公關（澳大利亞和阿聯酋）、可口可樂土耳其公司（土耳其）、土耳其金融銀行（土耳其）、Ignacio de las Cuevas S.A.（西班牙）、KW Digital（瑞典）、LLORENTE & CUENCA（西班牙）、如新企業集團（中國內地、香港、臺灣）、Reading Room（新加坡）以及RTR Rete Rinnovabile（義大利），均贏得三項金獎。

2013年史迪威金、銀、銅獎獲獎者的完整名單見：www.StevieAwards.com/IBA  。

史迪威金、銀、銅獎獲獎者是從50多個國家的組織和個人提交的3200多項提名中評選出來的。全球所有組織均有資格參與國際企業獎的爭奪，且可以進行各個類別的提名，其中包括管理獎、企業/組織獎、行銷獎、公共關係獎、客戶服務獎、人力資源獎、新產品獎、IT獎、網站獎等等。

來自世界各地的100多位專業人士在五至七月間對提名進行了初評。根據平均成績確定了有資格參加最終評選的入圍專案。十個專門委員會的委員于本月初完成了最終評選。全球共有近300位企業高管參加了本年度國際企業獎的評選工作。

下周將宣佈最佳國際企業獎（即五項最佳競爭獎）的獲獎者。

流覽史迪威獎獎盃或國際企業獎標識的高清圖片，請訪問：http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3120.cfm 。其他新聞資訊和資源，請訪問：http://www.stevieawards.com/pubs/iba/press/172_701_3121.cfm  。

關於史迪威獎

史迪威獎（Stevie Awards）包括四個獎勵項目：美國企業獎、國際企業獎、史迪威商業女性獎及史迪威銷售與客戶服務獎。第五個專案史迪威亞太獎將於下月開始接受報名。史迪威獎旨在表彰全球不同類型和不同規模的企業和相關個人，對他們在全球商界的出色表現予以獎勵。瞭解史迪威獎詳情，請訪問網站 www.StevieAwards.com ，或在Twitter @TheStevieAwards 關注史迪威獎。